Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen
  1. From the Tools menu, select Media Manager.
  2. In the Pools pane, select the media pool or disk volume in which the desired medium resides.
    All of the media in the selected media pool or disk volume appear in the Media pane. 
  3. In the Media pane, select the medium that you want to verify.
  4. From the Medium menu, select Medium Verify, or right-click the medium and select Medium Verify.
    Medium Verify is not available if you select a media pool that is allocated to software other than Prinergy in Removable Storage Manager. 
    The Process Info dialog box appears, displaying messages about the status of the process. Messages also appear indicating whether the media pool or disk volume is readable. To see these messages later, display System History.
Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Outils, sélectionnez Gestionnaire des supports. 
  2. Dans le volet Pools, sélectionnez le pool de supports ou le volume de disque dans lequel réside le support en question.
    Tous les supports du pool de supports ou volume de disque sélectionné apparaissent dans le volet Supports.
  3. Dans le volet Supports, sélectionnez le support à vérifier.
  4. Dans le menu Support, sélectionnez Vérification du support ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le support et choisissez Vérification du support.
    Vérification du support n'est pas disponible si vous sélectionnez un pool de supports attribué à un logiciel autre que Prinergy dans le Gestionnaire de stockage amovible. 
    La boîte de dialogue Infos sur le processus affiche des messages sur l'état du processus. Des messages apparaissent alors indiquant si le pool de supports ou le volume de disque est lisible. Pour consulter ces messages ultérieurement, affichez l'Historique du système.
Sv translation
languagezh
  1. 从工具菜单中，选择版材管理器。
  2. 在池窗格中，选择所需版材所在的版材池或磁盘卷。
    所选版材池或磁盘卷中的所有版材都将出现在版材窗格中。
  3. 在版材窗格中，选择要校验的版材。
  4. 从版材菜单选择版材校验，或右键单击版材并选择版材校验。
    如果在可移动存储管理器中选择分配给软件（不是印能捷）的版材池，则版材校验不可用。 
    随即出现"处理信息"对话框，显示处理状态的相关信息。此外，还会显示消息，指示版材池或磁盘卷是否可读。稍后要查看这些信息，可显示系统历史记录。
Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Media Manager aus. 
  2. Wählen Sie im Bereich Pools den Datenträgerpool bzw. das Datenträger-Volume aus, in dem sich der gewünschte Datenträger befindet.
    Alle im ausgewählten Datenträgerpool bzw. Datenträger-Volume enthaltenen Medien werden im Fensterbereich Medien angezeigt.
  3. Wählen Sie im Fensterbereich Medien den Datenträgerpool aus, der das zu prüfende Medium enthält.
  4. Wählen Sie im Menü Medium die Option Medium prüfen, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Medium, und wählen Sie Medium prüfen.
    Medium prüfen ist nicht verfügbar, wenn ein Datenträgerpool ausgewählt wurde, der im Wechselmedien-Manager einer anderen Software als Prinergy zugeordnet ist. 
    Das nun angezeigte Dialogfeld „Prozess-Info" enthält Meldungen über den Status des Vorgangs. Die eingeblendeten Meldungen zeigen außerdem an, ob sich der Datenträgerpool bzw. das Datenträger-Volume lesen lässt. Wenn Sie diese Meldungen später überprüfen möchten, rufen Sie die Systemhistorie auf.
Sv translation
languageja
  1. ツールメニューからメディア マネージャーを選択します。 
  2. プールウィンドウ枠で、使用するメディアがあるメディア プールまたはディスク ボリュームを選択します。
    選択したメディア プールまたはディスク ボリュームのすべてのメディアがメディアウィンドウ枠に表示されます。
  3. メディアウィンドウ枠で、確認するメディアを選択します。
  4. メディアメニューからメディアの確認を選択するか、メディアを右クリックしてメディアの確認を選択します。
    RSM（リムーバブル記憶域マネージャ）で Prinergy 以外のソフトウェアに割り当てられているメディア プールを選択すると、メディアの確認は使用できません。 
    ［処理情報］ダイアログ ボックスが表示され、処理状況に関するメッセージが表示されます。メディア プールまたはディスク ボリュームが読み取り可能であるかどうかを示すメッセージも表示されます。後でメッセージを表示するには、システム履歴を表示します。
Sv translation
languagees
  1. En el menú Herramientas, seleccione Administrador de medios. 
  2. En el panel Grupos,, seleccione el grupo de medios o el volumen de disco en el que se encuentra el material que desee.
    Todos los medios del grupo o el volumen de disco seleccionado aparecen en el panel Medios.
  3. En el panel Medios, seleccione el material que desea verificar.
  4. En el menú Medio, seleccione Verificación del medio o haga clic con el botón secundario en el medio y seleccione Verificación del medio.
    La opción Verificación del material no está disponible si se selecciona un grupo de materiales asignado a un programa distinto de Prinergy en el Administrador de medios de almacenamiento extraíbles. 
    Aparece el cuadro de diálogo Información del proceso, en el que se muestran mensajes sobre el estado del proceso. También aparecen mensajes que indican si el grupo de materiales o el volumen de disco se puede leer. Para ver estos mensajes posteriormente, mostrar el Historial del sistema.