| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Close Window Closes the current window, but does not quit Workshop. Copy to Job Tab Displays the Global Color Picker which allows you to copy color definitions from the Global tab to the Job tab of a library. Copy to Global Tab Displays the Job Color Picker which allows you to copy color definitions from the Job tab to the Global tab of a library. Quit / Quit Prinergy Workshop Quits Workshop. Any open Workshop windows are closed. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Fermer la fenêtre Ferme la fenêtre en cours sans quitter Workshop. Copier dans l'onglet Job Affiche le Sélecteur de couleurs global, qui vous permet de copier des définitions de couleurs de l'onglet Global vers l'onglet Travail d'une bibliothèque. Cet élément de menu apparaît uniquement lorsque vous ouvrez l'Éditeur de couleurs à partir du Gestionnaire des travaux. Cette option n'est disponible que lorsque vous sélectionnez une bibliothèque utilisateur, puis une couleur dans l'onglet Global. Copier dans l'onglet Global Affiche le Sélecteur de couleurs de travail, qui vous permet de copier des définitions de couleurs de l'onglet Travail vers l'onglet Global d'une bibliothèque. Cet élément de menu apparaît uniquement lorsque vous ouvrez l'Éditeur de couleurs à partir du Gestionnaire des travaux. Cette option n'est disponible que lorsque vous sélectionnez une bibliothèque utilisateur, puis une couleur dans l'onglet Travail. Quitter / Quitter Prinergy Workshop Quitte Workshop. Toutes les fenêtres Workshop ouvertes sont fermées. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
关闭窗口 关闭当前窗口，但不退出 Workshop。 "复制至作业"选项卡 显示全局颜色选取工具，以便将颜色定义从全局选项卡复制至某个库的作业选项卡。 只有从作业管理器打开颜色编辑器时，此菜单项才可见。只有在选择用户库，然后在全局选项卡上选择颜色时，它才可用。 "复制至全局"选项卡 显示作业颜色选取工具，以便将颜色定义从作业选项卡复制至某个库的全局选项卡。 只有从作业管理器打开颜色编辑器时，此菜单项才可见。只有在选择用户库，然后在作业选项卡上选择颜色时，它才可用。 退出/退出印能捷 Workshop 退出 Workshop。 任何打开的 Workshop 窗口都将关闭。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Fenster schließen Schließt das aktuelle Fenster, ohne Workshop zu beenden. Auf Registerkarte "Job" kopieren Zeigt den globalen Farb-Ermittler an, mit dem Sie Farbdefinitionen von der Registerkarte Global auf die Registerkarte Job einer Bibliothek kopieren können. Das Menüelement wird nur angezeigt, wenn Sie den Farb-Editor vom Job Manager aus öffnen. Es ist nur verfügbar, wenn Sie eine Benutzerbibliothek und anschließend auf der Registerkarte Global eine Farbe auswählen. Auf Registerkarte "Global" kopieren Zeigt den Job-Farb-Ermittler an, mit dem Sie Farbdefinitionen von der Registerkarte Job auf die Registerkarte Global einer Bibliothek kopieren können. Das Menüelement wird nur angezeigt, wenn Sie den Farb-Editor vom Job Manager aus öffnen. Es ist nur verfügbar, wenn Sie eine Benutzerbibliothek und anschließend auf der Registerkarte Job eine Farbe auswählen. Beenden/Prinergy Workshop beenden Beendet Workshop. Alle geöffneten Workshop-Fenster werden geschlossen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ウィンドウを閉じる 現在のウィンドウを閉じますが、Workshop は終了しません。 ［ジョブ］タブにコピー グローバル カラー ピッカーを表示します。ここでは、ライブラリのグローバルタブからジョブタブへカラー定義をコピーできます。 このメニュー アイテムは、ジョブ マネージャーでカラー エディタを開いたときだけ表示されます。ユーザー ライブラリを選択してグローバルタブでカラーを選択すると、このメニュー アイテムを使用できるようになります。 ［グローバル］タブにコピー ジョブ カラー ピッカーを表示します。ここでは、ライブラリのジョブタブからグローバルタブへカラー定義をコピーできます。 このメニュー アイテムは、ジョブ マネージャーでカラー エディタを開いたときだけ表示されます。ユーザー ライブラリを選択してジョブタブのカラーをクリックするとこのメニュー アイテムを使用できます。 終了／Prinergy Workshop の終了 Workshop を終了します。 開いている Workshop ウィンドウをすべて閉じます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Cerrar ventana Cierra la ventana actual, pero no sale de Workshop. Copiar a ficha Trabajo Muestra el Selector de colores global, que permite copiar definiciones de colores de la ficha Global a la ficha Trabajo de una biblioteca. Este elemento de menú sólo está visible cuando se abre el Editor de colores desde el Administrador de trabajos. Sólo está disponible cuando se selecciona una biblioteca de usuario y después un color de la ficha Global. Copiar a ficha Global Muestra el Selector de colores del trabajo, que permite copiar definiciones de colores de la ficha Trabajo a la ficha Global de una biblioteca. Este elemento de menú sólo está visible cuando se abre el Editor de colores desde el Administrador de trabajos. Sólo está disponible cuando se selecciona una biblioteca de usuario y después un color de la ficha Trabajo. Salir / Salir de Prinergy Workshop Sale de Workshop. Se cerrarán todas las ventanas de Workshop que estén abiertas. |