Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Prinergy software has two main workflows for jobs shared between sites: one using imposed flats and one using a hub-and-spoke setup with other Prinergy systems.
To create jobs for such workflows, you can start with imposed flats or exported jobs.

Imposed flats

Prinergy can accept imposed flats from other software such as Preps, Pandora, or InDesign.
To accept the files, you must set up a job with an add-and-process hot folder linked to a refine process template. When you drop the flats into the hot folder, Prinergy refines the files into PDF flats.

Hub-and-spoke

You can use Prinergy in a hub-and-spoke setup where the hub is a Prinergy Connect or Prinergy Powerpack system and the spoke is another Prinergy system.
How you accept the export depends on whether the other Prinergy system exports an entire job or a partial job:

  • To accept an entire job, you set up a pre-job with an add-and-process hot folder linked to an ImportAll process template. When you drop the export into the hot folder, Prinergy creates a new job.
  • To accept a partial job, you take an existing job and set up an add-and-process hot folder linked to an ImportIncremental process template. When you drop the export into the hot folder, Prinergy adds the imported files to the job.
Sv translation
languagefr

Le logiciel Prinergy propose deux principaux flux de production pour les travaux partagés entre les sites : l'un d'eux utilise des montages imposés et l'autre utilise une configuration Hub-and-Spoke avec d'autres systèmes Prinergy.
Pour créer des travaux pour ce type de flux de production, vous pouvez partir de montages imposés ou de travaux exportés.

Montages imposés

Prinergy accepte les montages imposés créés dans d'autres logiciels tels que Preps, Pandora ou InDesign.
Pour ce faire, vous devez créer un Hot Folder de type ajout et traitement lié à un modèle de processus de raffinage. Lorsque vous déposez les montages dans le Hot Folder, Prinergy raffine les fichiers en montages PDF.

Hub-and-Spoke

Vous pouvez utiliser Prinergy dans une configuration Hub-and-Spoke où un système Prinergy Connect ou Prinergy Powerpack joue le rôle du Hub et un autre système Prinergy celui du Spoke.
Le mode d'acceptation de l'exportation dépend de la façon dont l'autre système Prinergy exporte le travail (en totalité ou partiellement) :

  • Pour accepter un travail entier, vous devez créer un pré-travail avec un Hot Folder de type ajout et traitement lié à un modèle de processus ImportAll. Lorsque vous déposez l'exportation dans le Hot Folder, Prinergy crée un nouveau travail.
  • Pour accepter un travail partiel, vous devez utiliser un travail existant et créer un Hot Folder de type ajout et traitement lié à un modèle de processus ImportIncremental. Lorsque vous déposez l'exportation dans le Hot Folder, Prinergy ajoute les fichiers importés au travail.
Sv translation
languagezh

印能捷软件有两个主要工作流程可用于在站点之间共享作业:一个使用拼版平面印版,一个使用 hub-and-spoke 设置与其他印能捷系统。
要为此类工作流程创建作业,您可以从拼版平面印版或导出的作业开始。

拼版平面印版

印能捷可以接受来自其它软件(如 Preps、Pandora 或 InDesign)的拼版平面印版。
要接受文件,必须设置作业,并将添加和处理热文件夹链接到精炼处理模板。 将平面印版拖放到热文件夹时,印能捷会将文件精炼成 PDF 平面印版。

Hub-and-spoke

在 hub-and-spoke 设置中您可以使用印能捷,其中,中心 (hub) 是印能捷 Connect 或印能捷 Powerpack 系统,分支点 (spoke) 是另一个印能捷系统。
如何接受导出作业取决于其它印能捷系统导出的是整个作业还是部分作业:

  • 要接受整个作业,必须设置预交作业,并将添加和处理热文件夹链接到 ImportAll 处理模板。 在将导出作业拖入热文件夹时,印能捷即会创建一个新作业。
  • 要接受部分作业,可以采用现有作业,并将添加和处理热文件夹设置为链接到 ImportIncremental 处理模板。 在将导出作业入热文件夹时,印能捷会将导入文件添加到作业中。
Sv translation
languagede

Die Prinergy-Software bietet zwei Haupt-Workflows für Jobs, die an mehreren Standorten gemeinsam genutzt werden. Der eine Workflow nutzt ausgeschossene Ganzformen, der andere ein Hub-and-Spoke-Setup mit anderen Prinergy-Systemen.
Sie können mit ausgeschossenen Ganzformen oder exportierten Jobs beginnen, um Jobs für diese Workflows zu erstellen.

Ausgeschossene Ganzformen

Prinergy kann ausgeschossene Ganzformen aus anderer Software wie Preps, Pandora oder InDesign akzeptieren.
Zum Akzeptieren der Dateien müssen Sie einen Job mit einem Hot Folder zum Hinzufügen und Verarbeiten erstellen, der mit einer Refine-Prozessvorlage verknüpft ist. Wenn Sie die Ganzformen in den Hot Folder ablegen, führt Prinergy ein Refining der Dateien zu PDF-Ganzformen aus.

Hub-and-Spoke

Sie können Prinergy in einem Hub-and-Spoke-Setup verwenden. Dabei ist der Hub ein Prinergy Connect- oder Prinergy Powerpack-System und der Spoke ein weiteres Prinergy-System.
Das Akzeptieren des Exports hängt davon ab, ob das andere Prinergy-System einen kompletten Job oder einen Teiljob exportiert:

  • Um einen kompletten Job zu akzeptieren, richten Sie einen Pre-Job mit einem Hot Folder zum Hinzufügen und Verarbeiten ein, der mit einer „ImportAll"-Prozessvorlage verknüpft ist. Wenn Sie den Export in den Hot Folder ablegen, erstellt Prinergy einen neuen Job.
  • Um einen Teil-Job zu akzeptieren, verwenden Sie einen vorhandenen Job und richten einen Hot Folder zum Hinzufügen und Verarbeiten ein, der mit einer „ImportIncremental"-Prozessvorlage verknüpft ist. Wenn Sie den Export in den Hot Folder ablegen, fügt Prinergy dem Job die importierten Dateien hinzu.
Sv translation
languageja

Prinergy ソフトウェアには、面付けされたフラットを使用するワークフローと、他の Prinergy システムとのハブ & スポーク設定を使用するワークフローという、サイト間で共有されるジョブに関する 2 つの主なワークフローがあります。
このようなワークフローでジョブを作成するには、面付け済みフラットまたはエクスポートされたジョブを使用します。

面付け済みフラット

Prinergy では、Preps、Pandora、または InDesign などの他のソフトウェアから面付け済みフラットを使用できます。
ファイルを受け取って処理するには、[追加して処理する]ホット フォルダにリファイン プロセス テンプレートが指定されたジョブを作成する必要があります。 フラットをホット フォルダにドロップすると、Prinergy によって、ファイルが PDF フラットにリファインされます。

ハブ&スポーク

ハブ&スポーク構造で Prinergy を使用する場合、ハブが Prinergy Connect または Prinergy Powerpack システムで、スポークが別の Prinergy システムです。
エクスポートを受け付ける方法は、他の Prinergy システムからエクスポートする対象がジョブ全体かジョブの一部かによって決定します。

  • ジョブ全体を受け付けるには、[追加して処理する]ホット フォルダに ImportAll プロセス テンプレートが指定されたプリジョブを設定します。 エクスポートをホット フォルダにドロップすると、Prinergy によって新規ジョブが作成されます。
  • ジョブの一部を受け取るには、既存のジョブを選択し、[追加して処理する]ホット フォルダに ImportIncremental プロセス テンプレート指定されたプリジョブを設定します。 エクスポートをホット フォルダにドロップすると、Prinergy によってインポート済みのファイルがジョブに追加されます。
Sv translation
languagees

El software Prinergy tiene dos flujos de trabajo principales para trabajos compartidos entre sitios: uno que utiliza montajes impuestos y otro que utiliza una configuración de centro-radial con otros sistemas Prinergy.
Para crear trabajos en tales flujos de trabajo, se puede empezar con montajes impuestos o trabajos exportados.

Montajes impuestos

Prinergy admite montajes impuestos de otras aplicaciones de software como Preps, Pandora o InDesign.
Para que se acepten los archivos, se debe configurar un trabajo con una hot folder del tipo agregar y procesar vinculada a una plantilla de proceso de afinado. Cuando se colocan los montajes en la hot folder, Prinergy afina los archivos en montajes PDF.

Centro-radial

Se puede utilizar Prinergy en una configuración centro-radial donde el centro es un sistema Prinergy Connect o Prinergy Powerpack y el radio es otro sistema Prinergy.
El modo de aceptar la exportación depende de si se ha exportado desde el otro sistema Prinergy un trabajo completo o un trabajo parcial:

  • Para aceptar un trabajo completo, se debe configurar un trabajo previo con una hot folder del tipo agregar y procesar vinculada a una plantilla de proceso ImportAll. Cuando se coloca la exportación en la hot folder, Prinergy crea un trabajo nuevo.
  • Para aceptar un trabajo parcial, se debe escoger un trabajo existente y configurar una hot folder del tipo agregar y procesar vinculada a una plantilla de proceso ImportIncremental. Cuando se coloca la exportación en la hot folder, Prinergy agrega los archivos importados al trabajo.