ColorFlow 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 9.0
Sv translation
languageen
  1. In the Curve Channels pane, below the Spot Inks table, click the Add button .
  2. Click the Name  column and enter the name of the spot ink, such as PANTONE 236 C.
    It's important that you enter the spot ink name exactly as its separation is named in the design file, or Prinergy will not apply the correct channel.
  3. Double-click the Color column and choose a suitable color (for visual recognition only).
  4. Click Apply.
Sv translation
languageit
  1. Nel riquadro Canali curva, nella tabella Inchiostri per tinte piatte, fare clic sul pulsante Aggiungi.
  2. Fare clic sulla colonna Nome  e immettere il nome dell'inchiostro per tinte piatte, come PANTONE 236 C.
    È importante immettere il nome esatto dell'inchiostro per tinte piatte, perché la sua separazione è denominata nel file di progetto; in caso contrario, Prinergy non applicherà il canale corretto.
  3. Fare doppio clic sulla colonna Colore e scegliere un colore adatto (solo per il riconoscimento visivo).
  4. Fare clic su Applica.
Sv translation
languagede
  1. Klicken Sie im Feld Kurvenkanäle unterhalb der Tabelle Sonderfarben auf die Schaltfläche Hinzufügen.
  2. Klicken Sie auf die Spalte Name, und geben Sie den Namen der Sonderfarbe ein, z. B. PANTONE 236 C.
    Geben Sie den Namen der Sonderdruckfarbe unbedingt genauso wie in der Designdatei benannt ein. Andernfalls wendet Prinergy nicht den richtigen Kanal an.
  3. Doppelklicken Sie auf die Spalte Farbe, und wählen Sie eine geeignete Farbe aus (dient nur als optischer Hinweis).
  4. Klicken Sie auf Anwenden.
Sv translation
languagefr
  1. Dans le panneau Canaux de courbe, sous le tableau Encres d'accompagnement, cliquez sur le bouton Ajouter.
  2. Cliquez sur la colonne Nom et saisissez le nom de l'encre d'accompagnement, comme PANTONE 236 C.
    Il est essentiel que vous désigniez l'encre d'accompagnement par le nom de sélection figurant dans le fichier de conception, faute de quoi Prinergy n'appliquera pas le canal approprié.
  3. Double-cliquez sur la colonne Couleur et choisissez une couleur adaptée (par reconnaissance visuelle uniquement).
  4. Cliquez sur Appliquer.
Sv translation
languagees
  1. En el panel Canales de curva, debajo de la tabla Tintas de color plano, haga clic en el botón Agregar.
  2. Haga clic en la columna Nombre e introduzca el nombre de la tinta plana, como PANTONE 236 C.
    Es importante que introduzca el nombre de la tinta plana exactamente como se denomina su separación en el archivo de diseño, de lo contrario, Prinergy no aplicará el canal correcto.
  3. Haga doble clic en la columna  Color  y elija un color adecuado (solo para reconocimiento visual).
  4. Haga clic en Aplicar.
Sv translation
languageja
  1. ［カーブ チャンネル］ウィンドウ枠で、［スポット インキ］テーブルの下にある［追加］ボタン をクリックします。
  2. ［名前］列をクリックして、PANTONE 236 C など、スポット インキの名前を入力します。
    デザイン ファイルで版に名前を付けるときと同様に、スポット インキの名前を正確に入力することが重要です。名前に問題があると、Prinergy は正しいチャンネルを適用しません。
  3. ［カラー］列をダブルクリックして適切なカラーを選択します（視覚認識の場合のみ）。
  4. ［適用］をクリックします。
Sv translation
languagezh
  1. 在曲线通道窗格中，在专色油墨表下方，单击添加按钮。
  2. 单击名称列并输入专色油墨的名称，比如 PANTONE 236 C。
    输入专色油墨名称时，务必使其分色在设计文件中的命名，否则印能捷将不会应用正确的通道。
  3. 双击颜色列并选择合适的颜色（仅用于视觉识别）。
  4. 单击应用。