Page History

You can create drop shadows in refined PDF files during OPI.

1. Create the drop shadow in desktop publishing software.
   For example, you can use ShadowCaster in the QuarkXPress software, use InDesign shadow-creation tools, or create the shadow manually in Photoshop.
   You can create the drop-shadow image in grayscale, RGB, or CMYK color space. Grayscale is the most common color space.
2. Make sure that black text is on top of all other objects during layout, including the entire bounding box of the text.
   The Prinergy software preserves text as vector objects only if none of the text is under an object.
3. Make sure that spot colors have been defined as desired before writing PostScript files.
   The way that Prinergy treats objects depends on the color-space definition, such as spot colors versus process colors. If you want objects to appear only as CMYK, adjust the color definition in the layout software, not when you refine.
   If spot color conversion is unavoidable, use color management. In the ColorConvert section of the refine process template, select the Overprint Handling (CPU Intensive) check box and clear the Set Colors to Knockout check box in the Overprint Conversion area.
4. For best results, save the image in TIFF format.
5. Decide which file extension you will use to identify drop-shadow images in Prinergy.
   With ShadowCaster in QuarkXPress, the default extension is .shd, but you can use any extension that you want.
6. Change the extension of the image file name to the drop-shadow file extension that you chose in step 5.
7. In the Image Replacement area of the Fonts and Images section of the refine process template:
   1. Select the Search for High-Resolution Images in Image Search Paths check box to enable OPI.
   2. Select the Make Drop Shadow Images Transparent check box.
   3. If you are using a file extension other than .shd, type the extension in the Transparent Drop Shadow Image Name Suffix box.
8. Refine the files.

Vous pouvez créer des ombres portées dans les fichiers PDF raffinés au cours de la substitution OPI.

1. Créez l'ombre portée à partir d'un logiciel de PAO.
   Vous pouvez par exemple utiliser ShadowCaster dans l'application QuarkXPress, les outils de création d'ombres d'InDesign ou bien créer l'ombre manuellement dans Photoshop.
   Vous pouvez créer l'image avec ombre portée dans l'espace colorimétrique en gamme de gris, RVB ou CMJN. L'espace colorimétrique en gamme de gris est le plus courant.
2. Vérifiez que le texte en noir est au-dessus de tous les autres objets au cours de la mise en page, y compris la boîte englobante entière du texte.
   Le logiciel Prinergy conserve le texte en tant qu'objets vectoriels tant qu'il ne se trouve pas sous d'autres objets.
3. Vérifiez que les couleurs d'accompagnement ont été définies selon les spécifications souhaitées avant d'écrire les fichiers Postscript.
   La manière dont Prinergy traite les objets dépend de la définition de l'espace colorimétrique, par exemple couleurs d'accompagnement et couleurs de quadri. Si vous souhaitez que des objets s'affichent uniquement en CMJN, réglez la définition des couleurs dans le logiciel de mise en page et non lors du raffinage. S'il est impossible de passer outre la conversion des couleurs d'accompagnement, utilisez la gestion des couleurs. Dans la section ColorConvert du modèle de processus de raffinage, activez la case à cocher Gestion de la surimpression (CPU Intensive) et désactivez la case à cocher Définir les couleurs sur défonce dans la zone Conversion des surimpressions.
4. Pour obtenir de meilleurs résultats, enregistrez l'image au format TIFF.
5. Choisissez l'extension de fichier qui vous permettra d'identifier les images avec ombre portée dans Prinergy.
   Si vous utilisez ShadowCaster dans QuarkXPress, l'extension par défaut est .shd, mais vous pouvez utiliser n'importe quelle extension.
6. Renommez le nom du fichier image en lui attribuant l'extension de l'image à ombre portée que vous avez sélectionnée à l'étape 5.
7. Dans la zone Remplacement d'images de la section Polices et images du modèle de processus de raffinage :
   1. Cochez la case Recherche d'images haute résolution dans les chemins de recherche d'image pour activer l'OPI.
   2. Cochez la case Rendre transparentes les images à ombre portée.
   3. Si vous utilisez une extension de fichier différente de .shd, tapez l'extension dans le champ Suffixe du nom de l'image à ombre portée transparent.
8. Raffinez les fichiers.

在 OPI 过程中，可以在精炼的 PDF 文件中创建投影。

1. 在桌面排版软件中创建一个投影。
   例如，可以使用 QuarkXPress 软件中的 ShadowCaster、使用 InDesign 投影创建工具，或者在 Photoshop 中手动创建投影。创建的投影图像可以采用灰度、RGB 或 CMYK 颜色空间。其中灰度是最常用的颜色空间。
2. 确保排版过程中黑色文本位于其他所有对象上方，包括文本的整个装订框。只有当文档全部位于对象上方时，印能捷软件才将文本保存为矢量对象。
3. 在写 PostScript 文件之前，确保已定义了期望的专色。
   印能捷处理对象的方式取决于颜色空间定义，比如专色之于处理颜色。如果希望对象只显示为 CMYK，请在版式软件中调整颜色定义，而不要等到精炼时调整。如果不可避免地需要进行专色转换，请使用颜色管理。在精炼处理模板的颜色转换部分，选中叠印转换区域的叠印处理（大量占用 CPU）复选框并清除将颜色设置为镂空复选框。
4. 为获得最佳效果，请将图像保存为 TIFF 格式。
5. 确定在印能捷中使用哪种文件扩展名标识投影图像。
   使用 QuarkXPress 中的 ShadowCaster 时，默认扩展名为 .shd，但是 您也可以根据需要使用任何扩展名。
6. 将图像文件扩展名更改为在步骤 5 中所选的投影文件扩展名。
7. 在精炼处理模板字体和图像部分的图像替换区域：
   1. 选中在图像搜索路径中搜索高分辨率图像复选框启用 OPI。
   2. 选中使投影图像透明复选框。
   3. 如果使用 .shd 之外的文件扩展名，请在透明投影图像名称后缀框中键入扩展名。
8. 精炼文件。

Sie können bei der OPI Drop Shadows in Refined-PDF-Dateien erstellen.

1. Erstellen Sie den Drop Shadow in der Desktop Publishing-Software.
   Sie können z. B. ShadowCaster in QuarkXPress oder die InDesign-Erstellungswerkzeuge für Shadows verwenden oder den Shadow manuell in Photoshop erstellen.
   Sie können das Drop Shadow-Bild im Graustufen-, RGB- oder CMYK-Farbraum erstellen. Der Farbraum Graustufen wird am häufigsten verwendet.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der schwarze Text, einschließlich der gesamten Begrenzungsfelder, beim Layout über allen anderen Objekten befindet.
   Prinergy behält Text nur dann als Vektorobjekte bei, wenn sich der Text nicht unter anderen Objekten befindet.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Sonderfarben wie gewünscht definiert wurden, bevor die PostScript-Dateien geschrieben werden.
   Die Behandlung von Objekten durch Prinergy hängt von der Farbraumdefinition ab, z. B. von den Sonderfarben im Vergleich zu den Prozessfarben. Wenn Objekte tatsächlich nur als CMYK-Objekte angezeigt werden sollen, passen Sie die Farbdefinition in der Layout-Software an und nicht erst beim Refine-Prozess. Wenn die Sonderfarbenkonvertierung unumgänglich ist, verwenden Sie das Farbmanagement. Aktivieren Sie in der Refine-Prozessvorlage im Bereich ColorConvert das Kontrollkästchen Überdruckbehandlung (CPU-intensiv), und deaktivieren Sie im Bereich Überdruckkonvertierung das Kontrollkästchen Farben sind aussparend.
4. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, speichern Sie das Bild im TIFF-Format.
5. Entscheiden Sie sich für die zu verwendende Dateierweiterung, damit Sie die Drop Shadow-Bilder in Prinergy erkennen können.
   Bei ShadowCaster in QuarkXPress lautet die Standarderweiterung .shd, Sie können aber eine beliebige Erweiterung verwenden.
6. Ändern Sie die Erweiterung des Bilddateinamens auf die Erweiterung für Drop Shadow-Dateien, die Sie in Schritt 5 ausgewählt haben.
7. Führen Sie in der Refine-Prozessvorlage im Abschnitt Schriftarten und Bilder im Bereich Bildersetzung folgende Schritte aus:
   1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Hochauflösungsbilder in Bildsuchpfaden suchen, um OPI zu aktivieren.
   2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Drop Shadow-Bilder transparent.
   3. Wenn Sie nicht die Dateierweiterung .shd verwenden, geben Sie die Erweiterung im Feld Namenssuffix für transparentes Drop Shadow-Bild ein.
8. Refinen Sie die Dateien.

OPI で、リファイン済み PDF ファイルにドロップ シャドウを作成できます。

1. DTP ソフトウェアでドロップ シャドウを作成します。
   たとえば、QuarkXPress ソフトウェアの ShadowCaster や InDesign のシャドウ作成ツールを使用したり、Photoshop を使用して手動でシャドウを作成できます。
   ドロップ シャドウ画像はグレースケール、RGB、または CMYK のカラー スペースで作成できます。グレースケールが最も一般的なカラー スペースです。
2. ブラック テキストが、レイアウト中、テキストのバウンディング ボックス全体を含む他のすべてのオブジェクトの一番上にあることを確認してください。
   Prinergy では、テキストがオブジェクトの下にない場合に限り、ベクター オブジェクトとしてテキストを保持します。
3. PostScript ファイルを書き出す前に、スポット カラーを必要に応じて定義したことを確認します。
   Prinergy がオブジェクトを処理する方法は、スポット カラーやプロセス カラーなど、カラー スペースの定義によって異なります。オブジェクトを CMYK でのみで表示したい場合は、リファイン時ではなく、レイアウト ソフトウェアでカラー定義を調整します。スポット カラー変換が避けられない場合は、カラー マネジメントを使用します。リファイン プロセス テンプレートのカラー変換セクションで、オーバープリント処理（CPU への負荷大）チェックボックスをオンにして、オーバープリント変換領域のカラーをノックアウトチェックボックスをオフにします。
4. 最良の結果を得るには、画像を TIFF 形式で保存します。
5. Prinergy のドロップ シャドウ画像を識別するために使用するファイル拡張子を決定します。
   QuarkXPress の ShadowCaster を使用する場合、デフォルトの拡張子は.shdですが、希望する拡張子を使用できます。
6. 画像ファイル名の拡張子を、手順 5 で選択したドロップ シャドウ ファイルの拡張子に変更します。
7. リファイン プロセス テンプレートのフォントと画像セクションにある画像の置換領域で、次の設定を行います。
   1. 画像検索パスで高解像度画像を検索チェックボックスをオンにして OPI を有効にします。
   2. ドロップ シャドウ画像を透明にするチェックボックスをオンにします。
   3. .shd以外のファイル拡張子を使用する場合は、次の拡張子のドロップ シャドウ画像を透明にするボックスに拡張子を入力します。
8. ファイルをリファインします。

Puede crear sombreados en archivos PDF afinados durante OPI.

1. Cree el sombreado en el software de autoedición.
   Por ejemplo, puede utilizar ShadowCaster en el software QuarkXPress o las herramientas de creación de sombras de InDesign o bien crear la sombra manualmente en Photoshop.
   Puede crear la imagen de sombreado en el espacio cromático de escala de grises, RGB o CMYK. La escala de grises es el espacio cromático más habitual.
2. Asegúrese de que el texto negro esté situado encima del resto de objetos durante el diseño, incluido todo el cuadro de limitación del texto.
   El software Prinergy mantiene el texto como objetos vectoriales sólo si no hay texto debajo del objeto.
3. Asegúrese de que los colores planos se hayan definido como desea antes de escribir archivos PostScript.
   La forma en que Prinergy trata a los objetos depende de la definición de espacio cromático, como colores planos frente a colores de proceso. Si desea que los objetos aparezcan sólo como CMYK, ajuste la definición de color en el software de diseño, no cuando afine. Si es inevitable que se produzca la conversión de colores planos, utilice la administración de color. En la sección ColorConvert de la plantilla de proceso de afinado, marque la casilla de verificación Gestión de la sobreimpresión (Intensiva en la CPU) y desactive la casilla de verificación Establecer colores en reserva de color en el área Conversión de sobreimpresiones.
4. Para obtener los mejores resultados, guarde la imagen en formato TIFF.
5. Decida qué extensión de archivo se usará para identificar imágenes con sombreado en Prinergy.
   Con ShadowCaster en QuarkXPress, la extensión predeterminada es .shd aunque puede utilizar la que desee.
6. Cambie la extensión del nombre de archivo de imagen a la extensión del archivo de sombreado que haya elegido en el paso 5.
7. En el área Sustitución de imagen de la sección Fuentes e imágenes de la plantilla de proceso de afinado:
   1. Marque la casilla de verificación Buscar imágenes de alta resolución en rutas de búsqueda de imágenes para activar OPI.
   2. Marque la casilla de verificación Convertir en transparentes imágenes de Drop Shadow.
   3. Si está usando una extensión de archivo distinta de .shd, escriba la extensión en el cuadro Sufijo de nombre de imagen de Drop Shadow transparente.
8. Afine los archivos.