Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
In all versions of QuarkXPress, PostScript output can give a better final result in the following situations:
Also, you will need to prepare separated PostScript from QuarkXPress if:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Dans toutes les versions de QuarkXPress, la sortie PostScript peut donner un meilleur résultat final dans les situations suivantes :
Vous devrez également préparer des fichiers PostScript séparés de QuarkXPress dans les cas suivants :
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
在 QuarkXPress 的所有版本中,PostScript 输出在以下情况下可以产生较好的最终效果:
同时,在以下情况下,需要从 QuarkXPress 准备分色 PostScript 文件:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
In allen QuarkXPress-Versionen kann die PostScript-Ausgabe in folgenden Situationen ein besseres Endergebnis liefern:
In folgenden Fällen müssen Sie separierte PostScript-Dateien in QuarkXPress vorbereiten:
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
QuarkXPress のすべてのバージョンで、次の場合は PostScript 出力によって最終結果が向上します。
また、以下の場合は、PostScript を QuarkXPress で分版する必要があります。
|
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
En todas las versiones de QuarkXPress, la salida PostScript puede ofrecer un resultado final mejor en las situaciones siguientes:
También tendrá que preparar archivos PostScript separados desde QuarkXPress si:
|