Page History

Color Combiner is a Prinergy feature that lets you simulate the hue of spot colors in output-including traps, knockouts, and overprints, using only the standard four process colors: cyan, magenta, yellow, and black. Color Combiner works equally well on all types of jobs—composite, separated, vector, or copydot.
When used with the Kodak Trendsetter Spectrum digital halftone proofer, Color Combiner lets you simulate the hue and halftone dot structure of spot colors—for example to help you predict moiré in duotones. The Trendsetter Spectrum proofer provides a proof using the same number of donors as a regular four-color job.
Because Color Combiner works with copydot data as well as CT/vector data, you may proof spot color copydot work using standard process colors and be assured the proof accurately reflects the printed piece.

How does Color Combiner work?

Color Combiner uses combinations of CMYK to simulate spot colors in a job. Each spot color (for example, Bright Red #10), must have a single combination of CMYK associated with it—for example, C = 2, M = 85, Y = 96, and K = 0. You can specify the color association using the Color Editor.
When you enable Color Combiner, it uses the CMYK combinations associated with spot color names. If Color Combiner cannot find a CMYK entry in the color database for a spot color, it outputs the spot color in an easily identifiable bright green color. The bright green color warns you that the CMYK combination for the spot color is not in the color database. A yellow warning triangle also appears beside the spot color in the Color Editor dialog box.

Enabling Color Combiner

You can enable Color Combiner in any one of the following process templates:

• Loose page output
• Imposition output
• Final output

To enable Color Combiner in these process templates, in the Render section, select the Do Separations check box and select the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box.

Finding the right color combination

Each CMYK proofing device requires a slightly different combination of CMYK to simulate a particular spot color because the individual colorants used for CMYK differ for each proofer. To get a quicker match to spot colors within the gamut of the proofer, use an ICC profile for the proofer. To do this, measure the L*a*b* absolute color value of the spot color that you want to match. Then, use stand-alone software such as Kodak Profile Wizard, X-Rite ColorShop or Praxisoft VectorPro to achieve the closest CMYK combination for the L*a*b* color space.

Limitations of Color Combiner

Color Combiner has the following limitations:

• It can exactly simulate only spot colors that are within the color gamut of the proofer. For example, it cannot arbitrarily produce a brighter red spot color.
• It can produce only a best approximation of colors that are outside the color gamut of the proofer.
• For best quality, use Color Combiner for AM spot color screens up to and including 175 lpi on the Trendsetter Spectrum proofer.
• If there are many overprints in the same area, the donor pigment may run out. For example, if a solid CMYK 10-60-80-10 spot color simulation overprints a solid CMYK 10-80-10-5 spot, there will be an area where magenta is maximized at 100, instead of 140. This is the tradeoff for using only one set of media.
• For best results, use Color Combiner only with Staccato-qualified halftone proofing media.

When not to use Color Combiner

There are a few instances where you should not use Color Combiner. In that case, clear the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box.

For example, do not use Color Combiner if all of the following conditions are true:

• You are outputting to a 1-bit screened format and sending it to a device that is incapable of imaging the Staccato dots that Color Combiner uses in this situation.
• Input files are composite.
• All spot colors are set to Opaque in the color database, or a spot color is not in the color database and the default value is Opaque.

In this case, the Adobe renderer can extract color recipes from the refined PDF file.
Note: If input files are separated, or if spot colors are not set to Opaque, Color Combiner is used even if the Always Use Color Combiner to Convert Spots check box is cleared.

Le module de combinaison de couleurs de Prinergy permet de simuler les teintes des couleurs d'accompagnement dans une épreuve, y compris les recouvrements, les défonces et les surimpressions, et ce uniquement à l'aide des quatre couleurs de quadri standard : cyan, magenta, jaune et noir. Le module de combinaison de couleurs fonctionne également bien sur tous les types de travaux : composés, séparés, vectoriels ou point par point.

Lorsqu'il est utilisé avec le système d'épreuves numériques tramées Kodak Trendsetter Spectrum, le module de combinaison de couleurs permet de simuler les teintes et la structure de points demi-tons de couleurs d'accompagnement, ce qui vous aide par exemple à prévoir les moirés dans les fichiers doubles tons. Le système d'épreuves numériques tramées Kodak Trendsetter Spectrum produit en outre les épreuves à l'aide du même nombre de donneurs qu'un travail en quadrichromie habituel.

Le module de combinaison de couleurs prend aussi bien en charge les données en copie point à point que les données demi-tons et vectorielles. Par conséquent, vous pouvez tirer des épreuves point à point en couleurs d'accompagnement à partir des couleurs de quadri standard et obtenir à coup sûr des résultats qui reflètent précisément l'impression.

Fonctionnement du module de combinaison des couleurs

Le module de combinaison de couleurs utilise des combinaisons de CMYK pour simuler les couleurs d'accompagnement d'un travail. Chaque couleur d'accompagnement (par exemple, Rouge Brillant n°10) doit être associée à une combinaison unique de CMYK, telle que C = 2, M = 85, Y = 96 et K = 0. Vous pouvez spécifier les associations de couleurs dans l'Éditeur de couleurs.

Lorsque vous l'activez, le module de combinaison de couleurs utilise les combinaisons CMYK associées aux noms des couleurs d'accompagnement. S'il ne trouve pas une entrée CMYK dans la base de données de couleurs, il génère la couleur d'accompagnement dans un vert brillant aisément identifiable. Ce vert brillant vous avertit que la combinaison CMJN pour la couleur d'accompagnement ne figure pas dans la base de données de couleurs. Un triangle jaune d'avertissement s'affiche également en regard de la couleur d'accompagnement dans la boîte de dialogue Éditeur de couleurs.

Activation du module de combinaison de couleurs

Vous pouvez activer le module de combinaison des couleurs dans les modèles de processus suivants :

• Sortie de page non imposée
• Sortie d'imposition
• Sortie finale

Pour activer le module de combinaison des couleurs dans ces modèles de processus, dans la section Rendu, sélectionnez les cases à cocher Effectuer les sélections et Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement.

Recherche de la combinaison de couleurs appropriée

Chaque système d'épreuves CMYK requiert une combinaison CMYK légèrement différente pour simuler une couleur d'accompagnement spécifique, du fait que chaque colorant de la combinaison CMYK varie d'un système d'épreuves à l'autre. Pour obtenir une correspondance plus rapidement avec les couleurs d'accompagnement dans la gamme du sytème d'épreuves, utilisez un profil ICC pour le système d'épreuves. Pour ce faire, mesurez la valeur L*a*b* absolue de la couleur d'accompagnement à transposer. Ensuite, utilisez un logiciel autonome, tel que Profile Wizard, X-Rite ColorShop ou Praxisoft VectorPro pour obtenir une combinaison CMYK la plus proche pour cet espace colorimétrique L*a*b*.

Restrictions du module de combinaison de couleurs

Les limitations suivantes s'appliquent au module de combinaison de couleurs :

• Il ne peut exactement simuler que les couleurs d'accompagnement qui se trouvent dans la gamme de couleurs du système d'épreuves. Par exemple, vous ne pouvez pas produire arbitrairement un rouge plus vif.
• Vous ne pouvez produire qu'une meilleure approximation des couleurs qui sont en-dehors de la gamme de couleurs du système d'épreuves.
• Pour une meilleure qualité, utilisez le module de combinaison de couleurs pour les tramages AM de couleurs d'accompagnement d'une linéature maximale de 175 lpp sur le système d'épreuves Trendsetter Spectrum.
• S'il y a beaucoup de surimpressions dans la même zone, le pigment du donneur peut se remplir. Par exemple, si une simulation d'aplat de couleur d'accompagnement CMYK 10-60-80-10 est surimprimée sur un aplat de couleur d'accompagnement CMYK 10-80-10-5, le magenta sera plafonné à 100, au lieu de 140. Cette restriction est le prix à payer pour n'utiliser qu'un seul jeu de supports.
• Pour de meilleurs résultats, utilisez le module de combinaison de couleurs avec le support d'épreuves de demi-tons qualifié Staccato.

Dans quels cas ne pas utiliser le module des combinaison de couleurs

Il existe quelques exemples où vous ne devez pas utiliser le module de combinaison de couleurs. Dans ce cas, décochez la case Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement.

Par exemple, vous n'utiliserez pas le module de combinaison des couleurs si toutes les conditions suivantes sont réunies :

• Vous effectuez une sortie sur un format tramé 1 bit et l'envoyez à un périphérique incapable de traiter l'image des points Staccato que le module de combinaison de couleurs utilise dans cette situation.
• Les fichiers d'entrée sont composés.
• Toutes les couleurs d'accompagnement sont définies sur Opaque dans la base de données de couleurs, ou la couleur d'accompagnement ne figure pas dans la base de données et la valeur par défaut est Opaque.

Dans ce cas, le générateur de rendu Adobe peut extraire les formules des couleurs du fichier PDF raffiné.

Remarque : Si les fichiers d'entrée sont séparés ou si les couleurs d'accompagnement ne sont pas définies sur Opaque, le module de combinaison de couleurs sera utilisé même si la case à cocher Toujours utiliser le module de combinaison de couleurs pour convertir les couleurs d'accompagnement est désactivée.

颜色组合器是印能捷的一项功能，可以在输出中模拟专色的色调（其中包括陷印、镂空和套印），使用的是标准印刷四色：青色、品红、黄色和黑色。颜色组合器适用于各种类型的作业 — 合成、分色、矢量或网点拷贝。

例如，在与 Kodak 全胜光谱打样机 数码半色调打样设备配合使用时，颜色组合器可模拟专色的色调和半色调网点结构 — 例如可帮助预检双色调中的龟纹等缺陷。全胜光谱打样机也可使用与常规四色作业相同数量的转印层提供打样。

由于颜色组合器使用网点拷贝数据和 CT/矢量数据，因此可将专色网点拷贝文件以标准印刷色打样，并且可保证打样真实反映最终印品情况。

颜色组合器如何工作?

颜色组合器使用 CMYK 的组合来模拟作业中的专色。每种专色（如 10 号明红色）必须有一个与之关联的 CMYK 组合，如 C = 2，M = 85，Y = 96 和 K = 0。您可以使用颜色编辑器指定颜色关联性。

在启用颜色组合器之后，它将使用与专色名称相关联的 CMYK 组合。如果颜色组合器没有在颜色数据库中找到某个专色的 CMYK 条目，将把该专色输出为易于辨识的明绿色。明绿色就是表明该专色的 CMYK 组合在颜色数据库中找不到。黄色三角形警告也会出现在颜色编辑器对话框中该专色的旁边。

启用颜色组合器

您可以在以下任何一个处理模板中启用颜色组合器：

• 单页输出
• 拼版输出
• 最终输出

要在这些处理模板中启用颜色组合器，请在输出转换部分，选择制作分色复选框和始终使用颜色组合器来转换专色复选框。

查找正确的颜色组合

每个 CMYK 打样设备在模拟特定专色时对 CMYK 组合的要求不尽相同，这是因为各个打样设备使用的 CMYK 色料不同。要在打样设备的色域中快速获取专色的配对，请使用打样设备的 ICC 描述文件。为此，请测量要配对的专色的 L*a*b* 绝对颜色值。然后，使用独立的软件（如 Profile Wizard、X-Rite ColorShop 或 Praxisoft VectorPro）获取 L*a*b* 颜色空间最接近的 CMYK 组合。

颜色组合器的局限性

颜色组合器有以下局限性：

• 它只能精确地模拟打样设备的色域中的专色。例如，它不能任意生成明红专色。
• 对于打样设备色域之外的颜色，它只能生成最佳近似值。
• 为了完善质量，请在全胜光谱打样机等于或小于 175 lpi 的 AM 专色加网中使用颜色组合器。
• 如果在同一区域有很多叠印，则转印层颜料可能会用尽。举例来说，对于实地 CMYK 10-60-80-10 专色模拟再叠印实地 CMYK 10-80-10-5 专色，此时品红最大色值为 100，而不是 140。这是仅使用一组版材的折衷方法。
• 为了取得最佳效果，请将颜色组合器仅与视方佳调频加网合格的半色调打样版材一起使用。

何时不要使用颜色组合器

有几个不应使用颜色组合器的实例。在这种情况下，请清除始终使用颜色组合器来转换专色复选框。

例如，如果以下所有情况都存在，请不要使用颜色组合器：

• 您要输出至 1 位加网格式，并将它发送到无法对颜色组合器在这种情况下使用的 Staccato 网点成像的设备。
• 输入文件是合成的。
• 所有专色在颜色数据库中都设为不透明，或者专色不在颜色数据库中而默认值是不透明。

在这种情况下，Adobe 输出转换器可从精炼的 PDF 文件中提取颜色配置。

注： 如果输入文件是分色的，或者专色没有设置为不透明，则即使清除了始终使用颜色组合器来转换专色复选框，也可使用颜色组合器。

Der Farbkombinierer ist eine Funktion in Prinergy, mit der Sie die Farbtöne von Sonderfarben in einer Ausgabe simulieren können, einschließlich Traps, Aussparungen und Überdruckungen, wobei nur die vier Standard-Prozessfarben verwendet werden: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz. Dies funktioniert bei allen Typen von Jobs gleichermaßen gut: unseparierte, separierte, Vektor- oder Copydot-Jobs.

Bei Verwendung mit dem digitalen Raster-Proofing-Gerät Kodak Trendsetter Spectrum können Sie mit dem Farbkombinierer die Farbtöne und die Rasterpunktstruktur von Sonderfarben simulieren. Dadurch sind beispielsweise Moiré-Effekte in Duplexen frühzeitig erkennbar. Der Trendsetter Spectrum-Proofer liefert ebenfalls einen Proof mit der gleichen Anzahl von Donor-Material wie ein gewöhnlicher Vierfarb-Druckauftrag.

Da der Farbkombinierer sowohl mit Copydot-Daten als auch mit CT-/Vektordaten funktioniert, können Sie Sonderfarben-Copydot-Arbeiten mit Standard-Prozessfarben proofen und dabei sicher sein, dass der Proof dem tatsächlichen Ausdruck entspricht.

Funktionsweise des Farbkombinierers

Der Farbkombinierer verwendet Kombinationen von CMYK, um Sonderfarben in einem Job zu simulieren. Jeder Sonderfarbe (z. B. der Farbe Hellrot Nr. 10) muss eine eindeutige Kombination von CMYK zugeordnet sein. Beispiel: C = 2, M = 85, Y = 96 und K = 0. Sie können die Farbzuordnung mit dem Farb-Editor festlegen.

Wenn Sie den Farbkombinierer aktivieren, verwendet er die CMYK-Kombinationen, die mit den Namen der Sonderfarben verknüpft sind. Wenn der Farbkombinierer für eine Sonderfarbe keinen CMYK-Eintrag in der Farbdatenbank finden kann, wird die Sonderfarbe als leicht erkennbares, leuchtendes Grün ausgegeben. Das leuchtende Grün warnt den Benutzer, dass die CMYK-Kombination für die Sonderfarbe nicht in der Farbdatenbank vorhanden ist. Zusätzlich wird im Dialogfeld „Farb-Editor" ein gelbes Warndreieck neben der Sonderfarbe angezeigt.

Aktivieren des Farbkombinierers

Sie können den Farbkombinierer in jeder der folgenden Prozessvorlagen aktivieren:

• Einzelseitenausgabe
• Ausschießschema-Ausgabe
• Endausgabe

Zum Aktivieren des Farbkombinierers in diesen Prozessvorlagen aktivieren Sie im Abschnitt Darstellen die Kontrollkästchen Auszüge trennen und Sonderfarben immer mit Farbkombinierer konvertieren.

Ermitteln der richtigen Farbkombination

Jedes CMYK-Proof-Gerät erfordert eine leicht geänderte CMYK-Kombination, um eine bestimmte Sonderfarbe zu simulieren, da die einzelnen für CMYK verwendeten Druckfarben auf jedem Proofing-Gerät unterschiedlich ausfallen. Mithilfe eines ICC-Profils für das Proof-Gerät können Sie Sonderfarben innerhalb des Farbspektrums des Proof-Geräts schneller abstimmen. Hierfür müssen Sie den absoluten L*a*b*-Farbwert der Sonderfarbe messen, die Sie anpassen möchten. Verwenden Sie dann eine eigenständige Anwendung wie Profile Wizard, X-Rite ColorShop oder Praxisoft VectorPro, um eine möglichst genaue CMYK-Kombination für den L*a*b*-Farbraum zu erhalten.

Einschränkungen des Farbkombinierers

Für Farbkombinierer gelten die folgenden Einschränkungen:

• Es können nur Sonderfarben genau simuliert werden, die sich innerhalb des Farbspektrums des Proof-Geräts befinden. Sie können zum Beispiel nicht willkürlich eine Sonderfarbe für ein helleres Rot erstellen.
• Es kann nur eine optimale Annäherung an eine Farbe außerhalb des Farbspektrums des Proof-Geräts erzielt werden.
• Die bestmögliche Qualität erhalten Sie, wenn Sie den Farbkombinierer nur für AM-Sonderfarbraster bis einschließlich 175 lpi auf dem Trendsetter Spectrum-Proof-Gerät einsetzen.
• Wenn in einem Bereich viele Überdruckungen an gleicher Stelle auftreten, können Ihnen die Donor-Pigmente ausgehen. Beispiel: Wenn eine CMYK 10-60-80-10 Vollton-Sonderfarbsimulation eine CMYK 10-80-10-5 Vollton-Sonderfarbe überdruckt, entsteht ein Bereich, in dem Magenta auf 100 anstelle von 140 maximiert wird. Dies ist der Nachteil bei der Verwendung eines einzigen Datenträgersatzes.
• Setzen Sie den Farbkombinierer nur für Staccato-geeignete Medien zur Raster-Proofherstellung ein, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

Situationen, in denen der Farbkombinierer nicht verwendet wird

In manchen Situationen sollten Sie den Farbkombinierer nicht verwenden. Deaktivieren Sie in diesem Fall das Kontrollkästchen Sonderfarben immer mit Farbkombinierer konvertieren.

Der Farbkombinierer wird zum Beispiel nicht verwendet, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

• Die Ausgabe erfolgt in einem gerasterten 1-Bit-Format und wird an ein Gerät gesendet, das die vom Farbkombinierer in dieser Situation verwendeten Staccato-Punkte nicht drucken kann.
• Die Eingabedateien sind unseparierte Dateien.
• Alle Sonderfarben in der Farbdatenbank sind auf Deckend festgelegt (oder eine Sonderfarbe ist nicht in der Farbdatenbank enthalten, da der Standardwert Deckend ist).

In diesem Fall kann der Adobe-Renderer Ersatzfarben aus den Refined-PDF-Dateien generieren.

Anmerkung: Wenn die Eingabedateien separiert oder Sonderfarben nicht auf Deckend festgelegt sind, wird der Farbkombinierer auch dann verwendet, wenn das Kontrollkästchen Sonderfarben immer mit Farbkombinierer konvertieren deaktiviert wurde.

カラー コンバイナとは、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの標準プロセス カラーだけを使用して、トラップ、ノックアウト、およびオーバープリントを含む出力のスポット カラーの色合いをシミュレートするための Prinergy の機能です。カラー コンバイナは、すべてのタイプのジョブ（コンポジット、分版、ベクター、またはコピードット）で同じように、適切に機能します。

Kodak Trendsetter Spectrum デジタル ハーフトーン プルーファを使用する場合、カラー コンバイナでスポット カラーの色合いとハーフトーン ドット構造をシミュレートでき、たとえばダブルトーンのモアレを予測することが可能になります。Trendsetter Spectrum プルーファでは、プロセス カラー ジョブと同数のドナーを使用したプルーフも可能です。

カラー コンバイナは、コピードット データおよび CT／ベクター データにも使用できるので、プロセス カラーを使用してスポット カラーを含むコピードット ファイルをプルーフした場合でも、プルーフが印刷物を正確に再現できます。

カラー コンバイナの機能

カラー コンバイナでは、ジョブのスポット カラーをシミュレートするのに CMYK の組み合わせが使用されます。各スポット カラー（Bright Red #10 など）は、そのカラーを再現するための特定の CMYK の組み合わせが必要です。たとえば、C = 2、M = 85、Y = 96、および K = 0 などです。カラーの関連付けは、カラー エディタを使用して指定できます。

カラー コンバイナを有効にすると、スポット カラー名と関連した CMYK の組み合わせが使用されます。カラー コンバイナがカラー データベースにあるスポット カラーの CMYK 設定を見つけることができない場合、簡単に識別できる明るい緑色でスポット カラーが出力されます。明るい緑色で表示することにより、スポット カラーの CMYK 組み合わせがカラー データベースにないことを警告します。また、警告を示す黄色の三角形が［カラー エディタ］ダイアログ ボックスのスポット カラーの横に表示されます。

カラー コンバイナの有効化

次のいずれかのプロセス テンプレートでカラー コンバイナを有効にできます。

• 単ページ出力
• 面付け出力
• 最終出力

これらのプロセス テンプレートでカラー コンバイナを有効にするには、レンダリングセクションで分版するチェックボックスをオンにし、スポットの変換にカラー コンバイナを常に使用チェックボックスをオンにします。

正しいカラーの組み合わせを探す

特定のスポット カラーをシミュレートするために必要な CMYK の組み合わせは、CMYK プルーフィング デバイスによってやや異なります。これは、CMYK に使用される個々のカラー指定が各プルーファによって異なるためです。プルーファのガモット内のスポット カラーに一致する組み合わせをすばやく見つけるには、そのプルーファ用の ICC プロファイルを使用します。そのためには、一致させるスポット カラーの L*a*b* 絶対カラー値を測定します。次に、Profile Wizard、X-Rite ColorShop、Praxisoft VectorPro などのスタンドアロン ソフトウェアを使用して、L*a*b* カラー スペースにもっとも近い CMYK の組み合わせを見つけます。

カラー コンバイナの制限

カラー コンバイナには次の制限があります。

• 正確にシミュレートできるのは、プルーファのカラー ガモット内のスポット カラーのみです。たとえば、スポット カラーの赤を少し明るくする、ということはできません。
• プルーファのカラー ガモット外の色には、最も近似した色のみ作成できます。
• 最高の品質で再現するには、Trendsetter Spectrum プルーファで最大 175 lpi までの AM スポット カラー スクリーンに対してカラー コンバイナを使用します。
• 同じ領域に多数のオーバープリントが存在する場合、ドナーのインキを使い切る可能性があります。たとえば、CMYK 10-60-80-10 のスポット カラーが CMYK 10-80-10-5 スポット カラーをオーバープリントする場合、マゼンタの最大値が 140 ではなく 100 となる領域ができます。これは 1 セットのメディアを使用する場合に限定された方法です。
• 最もよい結果を得るには、Staccato 対応のハーフトーン プルーフィング メディアを使用します。

カラー コンバイナを使用してはいけない場合

カラー コンバイナを使用してはいけない場合が一部あります。そのような場合は、スポット カラーの変換にカラー コンバイナを常に使用チェックボックスをオフにします。

たとえば、以下の項目がすべて当てはまる場合は、カラー コンバイナを使用しないでください。

• 1-bit のスクリーン済みで出力し、カラー コンバイナがこの状況で使用している Staccato ドットをイメージングできないデバイスに送信している。
• 入力ファイルがコンポジットである。
• カラー データベースですべてのスポット カラーが不透明に設定されている。または、スポット カラーがカラー データベースに存在せず、デフォルトの値が不透明である。

この場合、Adobe のレンダラが、リファインされた PDF ファイルからカラー レシピを抽出します。

注: 入力ファイルが分版されている場合、またはスポット カラーが不透明に設定されていない場合は、スポット カラーの変換にカラー コンバイナを常に使用チェックボックスがオフになっていてもカラー コンバイナが使用されます。

El combinador de colores es una función de Prinergy que permite simular las tonalidades de los colores planos en una salida (incluidos solapamientos, reservas de color y sobreimpresiones), utilizando sólo los cuatro colores estándar de proceso: cian, magenta, amarillo y negro (CMYK, del inglés Cyan, Magenta, Yellow, Black). El combinador de colores funciona igualmente bien en todo tipo de trabajos: compuesto, separado, vectorial o copydot.

Cuando se utiliza con el dispositivo digital de salida de pruebas de semitonos Kodak Trendsetter Spectrum, el combinador de colores le permite simular las tonalidades y la estructura de puntos de medios tonos de colores planos, lo que le ayuda, por ejemplo, a predecir el muaré en imágenes bicolor. El dispositivo de pruebas Trendsetter Spectrum también proporciona pruebas utilizando el mismo número de donantes que un trabajo normal de cuatro colores.

Como el Combinador de colores funciona con datos de copia de puntos igual de bien que con datos CT/vectoriales, es posible probar trabajos de copia de puntos de colores planos mediante colores de proceso estándar y asegurarse de que la prueba refleja con precisión la impresión final.

¿Cómo funciona el combinador de colores?

El combinador de colores utiliza combinaciones de CMYK para simular los colores planos de un trabajo. Cada uno de los colores planos (por ejemplo, Rojo intenso nº 10) debe tener una única combinación de CMYK asociada; por ejemplo, C = 2, M= 85, Y = 96 y K = 0. Las asociaciones de colores se pueden especificar utilizando el Editor de colores.

Cuando se activa el combinador de colores, emplea las combinaciones de CMYK asociadas a los nombres de los colores planos. Si el combinador de colores no encuentra una entrada de CMYK en la base de datos de colores para un color plano concreto, genera la salida de este color como un verde brillante fácilmente identificable. Este color verde brillante advierte de que la combinación de CMYK correspondiente al color plano no está en la base de datos de colores. También se muestra un triángulo amarillo de advertencia junto al color plano en el cuadro de diálogo Editor de colores.

Activación del combinador de colores

Puede activar el combinador de colores en cualquiera de las siguientes plantillas de proceso:

• Salida de páginas sueltas
• Salida de imposición
• Salida final

Para habilitar el combinador de colores en estas plantillas de proceso, en la sección Procesar, active la casilla de verificación Crear separaciones y la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos.

Buscar la combinación de colores apropiada

Cada dispositivo de pruebas de CMYK requiere una combinación de CMYK ligeramente distinta para simular un color plano determinado, ya que los colorantes individuales que se utilizan para CMYK son diferentes en cada dispositivo de pruebas. Para obtener una coincidencia más rápida de los colores planos dentro de la gama del dispositivo de pruebas, utilice un perfil ICC para este último. Para ello, mida el valor de color absoluto L*a*b* del color plano cuya coincidencia desee obtener. A continuación, utilice una aplicación independiente como Profile Wizard, X-Rite ColorShop o Praxisoft VectorPro para obtener la combinación de CMYK más próxima al espacio cromático de L*a*b*.

Limitaciones del combinador de colores

El combinador de colores tiene las siguientes limitaciones:

• Tan sólo puede simular con exactitud colores planos incluidos en la gama de colores del dispositivo de pruebas. Por ejemplo, no puede producir de forma arbitraria un color plano rojo más brillante.
• Tan sólo puede producir una aproximación óptima en el caso de aquellos colores excluidos de la gama del dispositivo de pruebas.
• Para obtener la mejor calidad, utilice el combinador de colores para tramas de colores planos AM de hasta 175 lpi en el dispositivo de pruebas Trendsetter Spectrum.
• Si hay muchas sobreimpresiones en la misma zona, se podría agotar el pigmento del donante. Por ejemplo, si una simulación de color plano CMYK 10-60-80-10 sólida sobreimprime un color plano CMYK 10-80-10-5 sólido, tendrá una zona en la que el magenta estará maximizado a 100, en lugar de a 140. Esto es lo que ocurre cuando se utiliza sólo un juego de materiales.
• Para obtener resultados óptimos, utilice el combinador de colores sólo con materiales de pruebas de semitonos compatibles con Staccato.

Casos en los que no se debe utilizar el combinador de colores

Hay algunas situaciones en las que no debería usar el combinador de colores. En tal caso, desactive la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos.

Por ejemplo, no conviene utilizar el combinador de colores si se dan las condiciones siguientes:

• Se dispone a generar la salida en formato con trama de 1 bit y pretende enviarla a un dispositivo que no puede exponer los puntos Staccato que el combinador de colores utiliza en esa situación.
• Los archivos de entrada son compuestos.
• Todos los colores planos están definidos con el valor Opaco en la base de datos de colores, o el color plano no está en la base de datos de colores y el valor predeterminado es Opaco.

En este caso, el procesador de Adobe puede extraer recetas de colores a partir del archivo PDF afinado.

Nota: Si los archivos de entrada está separados o los colores planos no están definidos como Opaco, se utiliza el combinador de colores incluso en el caso de que la casilla de verificación Utilizar siempre el combinador de colores para convertir colores planos no esté activada.