Page History

1. Open the Color Separations dialog box, by performing the following actions:
   1.  In the Signatures view, select a signature. 
   2. From the Edit menu, select Color Separations. 
2.  Select the color.
3.  Identify whether the colors are defined in the color database by selecting each one in the Color Information section and reading its description.
   Prinergy identifies a color as undefined if it is not in any color library.
4.  Perform one of the following actions:

    

   To	Do This
   Add a new color	Click Add Separation. In the Add Separation dialog box, type a name for the color separation. Click Add.
   Edit an existing color	In the Page Color column, click a color that is defined. In the Color Information section, click the Page Color tab, and click Edit. Click Edit Color Recipe Globally or Edit Color Recipe For This Job Only as appropriate. In the Color Editor dialog box, edit the color attributes.

1. Ouvrez la boîte de dialogue Sélections de couleurs en procédant comme suit :
   1.  Sélectionnez un cahier dans la vue Cahiers. 
   2. Dans le menu Édition, sélectionnez Sélections de couleurs. 
2.  Sélectionnez la couleur.
3.  Vérifiez si les couleurs sont définies dans la base de données de couleurs en les sélectionnant l'une après l'autre dans la zone Informations sur les couleurs et en lisant leur description.
   Prinergy identifie comme indéfinie toute couleur ne faisant pas partie d'une bibliothèque de couleurs.
4.  Effectuez l'une des opérations suivantes :

    

   Pour	Procédez ainsi
   Ajouter une nouvelle couleur	Cliquez sur Ajouter une sélection. Dans la boîte de dialogue Ajouter une sélection, saisissez le nom de la sélection de couleurs. Cliquez sur Ajouter.
   Modifier une couleur existante	Dans la colonne Couleurs de page, cliquez sur une couleur définie.  Dans la zone Informations sur les couleurs, cliquez sur l'onglet Couleurs de page, puis cliquez sur Modifier. Cliquez sur Modifier la formule de couleur globalement ou Modifier la formule de couleur de ce travail uniquement, selon les besoins. Dans la boîte de dialogue Éditeur de couleurs, modifiez les attributs de couleur.

1. 执行以下操作，打开“分色”对话框：
   1.  在帖视图中选择一个帖。 
   2. 从编辑菜单中，选择分色。 
2.  选择颜色。
3.  通过选择颜色信息区域中的每个颜色并查看其说明，确定颜色数据库中是否定义了颜色。
   如果颜色不在任何颜色库中，印能捷会将该颜色标识为未定义。
4.  执行以下操作之一：

    

   目标	执行此操作
   添加新颜色	单击添加分色。 在“添加分色”对话框中，键入分色的名称。 单击添加。
   编辑现有颜色	在页面颜色栏中，单击一种已定义的颜色。  在颜色信息区域中，单击页面颜色选项卡，然后单击编辑。 相应地单击编辑全局颜色配置或编辑仅用于此作业的颜色配置。 在“颜色编辑器”对话框中，编辑颜色属性。

Wenden Sie dieses Verfahren beim Generieren von Ausschießausgaben oder Endausgaben an.

1. Führen Sie im Dialogfeld „Farbauszüge“ eine der folgenden Aktionen aus:
   1. Wählen Sie in der Ansicht Signaturen eine Signatur aus.
   2. Wählen Sie im Menü Bearbeiten die Option Farbauszüge aus.
2. Wählen Sie die Farbe aus.
3. Prüfen Sie, ob die Farben in der Farbdatenbank definiert sind, indem Sie sie nacheinander im Bereich Farbinformation auswählen und die zugehörige Beschreibung lesen.
   Die Farbe wird von Prinergy als nicht definiert identifiziert, wenn sie in keiner Farbbibliothek vorhanden ist.
4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
   
   

   An	Vorgehensweise
   Hinzufügen einer neuen Farbe	Klicken Sie auf Auszug hinzufügen. Geben Sie im Dialogfeld „Auszug hinzufügen“ einen Namen für den Farbauszug ein. Klicken Sie auf Hinzufügen.
   Bearbeiten einer vorhandenen Farbe	Klicken Sie in der Spalte Seitenfarbe auf eine definierte Farbe. Klicken Sie im Bereich Farbinformation auf die Registerkarte Seitenfarbe und dann auf Bearbeiten. Klicken Sie je nach Bedarf auf Ersatzfarbe global bearbeiten oder Ersatzfarbe nur für diesen Job bearbeiten. Bearbeiten Sie im Dialogfeld „Farb-Editor“ die Farbattribute.

1. ［色版］ダイアログ ボックスを開いて、以下の操作を行います。
   1.  ［折丁］表示で折丁を選択します。 
   2. ［編集］メニューから、［色版］を選択します。 
2.  カラーを選択します。
3.  各カラーを選択して［カラー情報］領域でその説明を参照し、そのカラーがカラー データベースで定義されているかどうかを確認します。
   カラーがどのカラー ライブラリにもない場合は、未定義として表示されます。
4.  以下のいずれかを実行します。

    

   目的	方法
   新しいカラーの追加	［色版の追加］をクリックします。 ［色版の追加］ダイアログ ボックスに色版の名前を入力します。 ［追加］をクリックします。
   既存のカラーの編集	［ページ カラー］列で、定義されているカラーをクリックします。  ［カラー情報］領域で、［ページ カラー］タブをクリックして、［編集］をクリックします。 必要に応じて、［カラー レシピ全体を編集］または［このジョブのカラー レシピのみ編集］をクリックします。 ［カラー エディタ］ダイアログ ボックスでカラーの属性を編集します。

1. Abra el cuadro de diálogo Separaciones de color, mediante una de las siguientes acciones:
   1.  Seleccione un pliego en la vista Pliegos. 
   2. En el menú Editar, seleccione Separaciones de color. 
2.  Seleccione el color.
3.  Identifique si los colores están definidos en la base de datos de colores. Para ello, seleccione cada uno de ellos en el área Información de colores y lea su descripción.
   Prinergy identifica un color como indefinido si no está en ninguna biblioteca de colores.
4.  Realice una de las siguientes acciones:

    

   Para	Haga lo siguiente
   Agregar un color nuevo	Haga clic en Agregar separación. En el cuadro de diálogo Agregar separación, introduzca un nombre para la separación de colores. Haga clic en Agregar.
   Modificar un color existente	En la columna Color de página, haga clic en un color que esté definido.  En el área Información de colores, haga clic en la ficha Color de página y haga clic en Editar. Haga clic en Editar receta de colores globalmente o Editar receta de colores solo para este trabajo, según proceda. En el cuadro de diálogo Editor de colores, modifique los atributos de color.