Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can add marks to your Prinergy output by using an imposition marks file or by using a process template.
An imposition marks file is a marks file created from imposition software such as Preps. They are used to add marks to imposition output and final output.
Use a process template to add marks to output when you want to avoid using imposition software to add marks. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez ajouter des repères à votre sortie Prinergy en utilisant un fichier de repères d'imposition ou un modèle de processus.
Un fichier de repères d'imposition est un fichier de repères créé dans un logiciel d'imposition, tel que Preps. Il permet d'ajouter des repères aux sorties d'imposition et à la sortie finale. Utilisez un modèle de processus pour ajouter des repères à la sortie afin d'éviter d'avoir à utiliser un logiciel d'imposition pour ajouter des repères. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
您可以使用拼版标记文件或处理模板将标记添加到印能捷输出中。 使用拼版标记文件添加标记 拼版标记文件是从拼版软件(如 Preps)创建的标记文件。用于将标记添加到拼版输出和最终输出中。 使用处理模板添加标记 如果要避免使用拼版软件添加标记,请使用处理模板将标记添加到输出中。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Sie können Ihrer Prinergy-Ausgabe unter Verwendung einer Ausschießmarkendatei oder einer Prozessvorlage Marken hinzufügen.
Eine Ausschießmarkendatei ist eine Markendatei, die in einer Ausschießsoftware (z. B. Preps) erstellt wurde. Sie wird eingesetzt, um Marken zu Ausschießschema-Ausgaben und zur Endausgabe hinzuzufügen.
Verwenden Sie eine Prozessvorlage, um Marken zur Ausgabe hinzuzufügen, wenn Sie Ausschießsoftware zum Hinzufügen von Marken vermeiden möchten. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
面付けマーク ファイルまたはプロセス テンプレートを使用して、マークを Prinergy での出力に追加できます。 面付けマーク ファイルを使用したマークの追加 面付けマーク ファイルは、Preps などの面付けソフトウェアで作成されるマーク ファイルです。これは、マークを面付け出力や最終出力に追加する際に使用します。 プロセス テンプレートを使用したマークの追加 面付けソフトウェアを使用せずにマークを追加するには、プロセス テンプレートを使用して出力にマークを追加します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Puede agregar marcas a la salida de Prinergy mediante el uso de un archivo de marcas de imposición o de una plantilla de proceso. Adición de marcas mediante el uso de un archivo de marcas de imposición Un archivo de marcas de imposición es un archivo de marcas creado con una aplicación de imposición, como Preps. Este tipo de archivo se utiliza para agregar marcas a la salida de imposición y a la salida final. Adición de marcas mediante el uso de una plantilla de proceso Utilice una plantilla de proceso para agregar marcas a la salida cuando no desee utilizar una aplicación de imposición para agregarlas. |