Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Screen systems contain an optimal set of screening characteristics for a particular screening requirement. Predetermining the relationship among screen angles, screen rulings, and the screens to which these are assigned reduces the occurrence of screen artifacts.
Screen angles are calculated as in the above illustration.
This screen system forms a rosette among black, magenta, and cyan by screening these separations at equal rulings with nominal angles of 75°, 15°, and 135°. The yellow separation is screened at 0° with a ruling slightly higher than the other separations to reduce moiré. In the default angle assignment, black, as the most dominant color, is screened at 135°.
Maxtone Y30° This screen system is identical to HQS Classic in all but its yellow screen. It forms a rosette among black, magenta, and cyan.
Maxtone Y60° This screen system is identical to HQS Classic in all but its yellow screen. It forms a rosette among black, magenta, and cyan.
Maxtone Y-fine This screen system is identical to HQS Classic in all but its yellow screen. It forms a rosette among black, magenta, and cyan.
Maxtone RT01 Y0K45 This historical screen system forms a square rosette among black, magenta, and cyan by screening these separations at slightly different rulings and nominal rational-tangent angles of approximately 18°, 45°, and 72°. The yellow separation is screened at 0° with a ruling slightly higher than the black separation.
Maxtone RT04 Y45K45 This screen system provides an alternative to rosette-forming HQS screen systems. The rosette pattern is practically invisible at typical screen rulings for offset lithography.
Staccato Staccato screening is a stochastic, or frequency-modulated (FM), screening solution that can be purchased as an option to Prinergy. The combination of the Staccato screening software and the SQUAREspot technology gives you a level of control in the printing process that makes stochastic screening viable for routine presswork. Staccato Extended Color Screens Staccato screening is a stochastic, or FM, screening solution. Kodak Staccato Extended Color Screens (ECS) is an add-on for the Staccato 10/20/25 series. Staccato ECS includes 10 unique patterns for each screen to support extended process color printing. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les systèmes de tramage contiennent un jeu complet de caractéristiques de tramage destiné à des besoins spécifiques. Le fait de déterminer au préalable la relation entre les angles de trame, les linéatures de trame et les trames auxquelles ils sont affectés, réduit le risque d'apparition d'artefacts. Le calcul des angles de trame est effectué comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. Maxtone Ce système de tramage forme une rosette en noir, magenta et cyan en tramant ces sélections à des linéatures équivalentes à des angles nominaux de 75°, 15° et 135°. La sélection jaune est tramée à 0° avec une linéature légèrement supérieure à celle des autres sélections afin de réduire le moiré. Dans l'affectation d'angle par défaut, le noir en tant que couleur dominante est tramé à 135°.
Maxtone Y30° Ce système de tramage est identique en tous points au système HQS Classic, à l'exception de la trame jaune. Il forme une rosette en noir, magenta et en cyan.
Maxtone Y60° Ce système de tramage est identique en tous points au système HQS Classic, à l'exception de la trame jaune. Il forme une rosette en noir, magenta et en cyan.
Maxtone Y-fine Ce système de tramage est identique en tous points au système HQS Classic, à l'exception de la trame jaune. Il forme une rosette en noir, magenta et en cyan.
Maxtone RT01 Y0K45 Ce système de tramage forme une rosette en noir, magenta et cyan en tramant ces sélections à des linéatures légèrement différentes et à des angles nominaux tangents-rationnels de 18°, 45° et 72°. La sélection jaune est tramée à 0° avec une linéature légèrement supérieure à celle de la sélection noire.
Maxtone RT04 Y45K45 Ce système constitue une alternative aux systèmes de tramage HQS formant une rosette. La rosette est presque invisible aux linéatures de trames types pour l'offset.
Staccato Staccato est une solution de tramage stochastique ou aléatoire (FM), disponible sous forme d'option de Prinergy. La combinaison du logiciel de tramage Staccato et de la technologie SQUAREspot vous apporte un niveau de contrôle dans le processus d'impression, rendant le tramage stochastique adapté au travail de presse régulier. Staccato Extended Color Screens Staccato constitue une solution de tramage stochastique ou aléatoire (FM). Kodak Staccato Extended Color Screens (ECS) est une option complémentaire de la série Staccato 10/20/25. Staccato ECS comprend 10 motifs inédits de chaque trame pour prendre en charge la quadrichromie étendue. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
加网系统包含一组用于特定加网要求的最佳加网特点。预先确定加网角度、加网线数和它们分配到的加网之间的关系,会减少加网缺陷的发生几率。 加网角度如上图中一样计算。 Maxtone 当黑版、品红版和青版有着相同的加网线数且加网角度分别为 75°、15°和 135°时,加网系统会在这几种色版之间形成玫瑰斑。黄版的加网角度为 0°且比其它色版的加网线数略高,这样可以减少龟纹。在默认的角度分配中,主色调黑版的加网角度为 135°。
Maxtone Y30° 除了黄色网屏以外,该加网系统和 HQS Classic 完全相同,它在黑色、品红和青色之间形成玫瑰斑。
Maxtone Y60° 除了黄色网屏以外,该加网系统和 HQS Classic 完全相同,它在黑色、品红和青色之间形成玫瑰斑。
Maxtone Y-fine 除了黄色网屏以外,该加网系统和 HQS Classic 完全相同,它在黑色、品红和青色之间形成玫瑰斑。
Maxtone RT01 Y0K45 当黑版、品红版和青版间的加网线数稍有不同,且采用近似为 18°、45°和 72°的加网正切角度。黄版的加网角度为 0°,加网线数稍高于黑版。
Maxtone RT04 Y45K45 这种加网系统是形成玫瑰斑的 HQS 加网系统的一个替代系统。对于平版胶印的典型加网线数而言,这种玫瑰斑是不可见。
视方佳 视方佳加网是一种随机或调频 (FM) 加网解决方案,可作为印能捷的选件购买。视方佳加网软件和 SQUAREspot 技术的结合可对印刷过程提供一定的控制,在常规印刷作业中实现随机加网。 Staccato Extended Color Screens 视方佳加网是一种随机或 FM 加网解决方案。Kodak Staccato Extended Color Screens (ECS) 是对视方佳 10/20/25 系列的补充。视方佳 ECS 包含 10 种独特的模式,以便支持扩展印刷色印刷。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rastersysteme enthalten optimale Rasterkenndaten für spezielle Rasterungsanforderungen. Durch eine vorherige Festlegung der Beziehung zwischen Rasterwinkel, Rasterfeinheit (Rasterweiten) und den zugeordneten Rastern wird das Auftreten von Rasterartefakten reduziert. Rasterwinkel werden gemäß der obigen Abbildung berechnet. Maxtone Dieses Rastersystem bildet eine Rosette aus Schwarz, Magenta und Cyan, indem diese Auszüge bei gleicher Rasterfeinheit unter den Nennwinkeln 75°, 15° und 135° gerastert werden. Der Gelbauszug wird unter 0° mit einer etwas höheren Rasterfeinheit gerastert, um den Moiré-Effekt zu verringern. Bei der standardmäßigen Winkelzuordnung wird Schwarz als die dominanteste Farbe bei 135° gerastert.
Maxtone Y30° Dieses Rastersystem entspricht, bis auf das Gelbraster, in allen Aspekten HQS Classic. Es bildet eine Rosette aus Schwarz, Magenta und Cyan.
Maxtone Y60° Dieses Rastersystem entspricht, bis auf das Gelbraster, in allen Aspekten HQS Classic. Es bildet eine Rosette aus Schwarz, Magenta und Cyan.
Maxtone Y-fine Dieses Rastersystem entspricht, bis auf das Gelbraster, in allen Aspekten HQS Classic. Es bildet eine Rosette aus Schwarz, Magenta und Cyan.
Maxtone RT01 Y0K45 Dieses Rastersystem bildet eine Rosette aus Schwarz, Magenta und Cyan, indem diese Auszüge bei etwas anderer Rasterfeinheit unter den Rationaltangens-Nennwinkeln von ca. 18°, 45° und 72° gerastert werden. Der Gelb-Auszug wird mit einer etwas höheren Rasterfeinheit als bei Auszugsschwarz unter 0° gerastert.
Maxtone RT04 Y45K45 Dieses Raster-System bietet eine Alternative zu den Rosetten bildenden HQS-Raster-Systemen. Das Rosettenmuster ist bei den typischen Rasterfeinheiten für Offsetdruck praktisch unsichtbar.
Staccato Staccato-Rasterung ist eine stochastische bzw. frequenzmodulierte (FM) Rasterlösung, die als zusätzliche Option für Prinergy erworben werden kann. Die Kombination aus der Staccato-Rasterungssoftware und der SQUAREspot-Technologie bietet Ihnen während des Druckvorgangs Kontrollmöglichkeiten, sodass stochastische Rasterung bei Routine-Druckarbeiten angewendet werden kann. Staccato Extended Color Screens Staccato-Rasterung ist eine stochastische bzw. frequenzmodulierte Rasterlösung (FM). Kodak Staccato Extended Color Screens (ECS) ist eine Erweiterung für die Staccato 10/20/25-Reihe. Staccato ECS umfasst 10 spezielle Muster für jedes Raster, um das Drucken von erweiterten Prozessfarben zu unterstützen. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
スクリーン システムには、特定のスクリーニング条件に対する一連の最適スクリーニング特性が含まれます。スクリーン角度、スクリーン線数、およびそれらが割り当てられるスクリーンの関係をあらかじめ決めることによって、スクリーニングで発生する問題を減らすことができます。 スクリーン角度は、上の図のルールで計算されます。 Maxtone このスクリーン システムでは、ブラック、マゼンタ、およびシアンの版の角度を基本的な 75°、15°、および 135°にし、同じ線数でスクリーニングすることによってロゼッタ パターンを形成します。モアレを防ぐため、イエロー版は他の色版より線数がやや高めに設定され、0°でスクリーニングされます。デフォルトの割り当てでは、主調色であるブラックが 135°でスクリーニングされます。
Maxtone Y30° このスクリーン システムは、イエロー以外は HQS Classic と同じです。ブラック、マゼンタ、シアンでロゼッタ パターンを形成します。
Maxtone Y60° このスクリーン システムは、イエロー以外は HQS Classic と同じです。ブラック、マゼンタ、シアンでロゼッタ パターンを形成します。
Maxtone Y-fine このスクリーン システムは、イエロー以外は HQS Classic と同じです。ブラック、マゼンタ、シアンでロゼッタ パターンを形成します。
Maxtone RT01 Y0K45 この従来のスクリーン システムでは、ブラック、マゼンタ、およびシアンの版の角度を基本的な角度 18°、45°、および 72°にし、若干異なる線数でスクリーニングすることによってスクエア ロゼッタ パターンが形成されます。イエロー版はブラック版より線数がやや高めに設定され、0°でスクリーニングされます。
Maxtone RT04 Y45K45 このスクリーン システムは、ロゼッタを形成する HQS スクリーン システムの代わりです。ロゼッタ パターンは、オフセット印刷の一般的なスクリーン線数では視覚的には目立ちません。
Staccato Staccato スクリーニングは確率的 FM(周波数変調)スクリーニング ソリューションで、Prinergy のオプションとして別途購入いただく機能です。Staccato スクリーニング ソフトウェアと SQUAREspot テクノロジの統合により、確率的(FM)スクリーニングを通常の印刷工程に導入することができるようになりました。 Staccato Extended Color Screens Staccato スクリーニングは FM(確率的)スクリーニング ソリューションです。Kodak Staccato Extended Color Screen(ECS)は Staccato 10/20/25 シリーズのアドオンです。Staccato ECS には、拡張プロセス カラー印刷をサポートするために、各スクリーンに 10 の独自のパターンが用意されています。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Los sistemas de tramas contienen un conjunto de características de tramas adecuado para un requisito de trama concreto. Al predeterminar la relación entre los ángulos de trama, las lineaturas de trama y las tramas a las que se asignan, se reduce la aparición de artefactos de trama. Los ángulos de trama se calculan tal y como se indica en la ilustración anterior. Maxtone Este sistema de tramas forma una roseta entre el negro, el magenta y el cian creando una trama de estas separaciones con lineaturas iguales y ángulos nominales de 75°, 15° y 135°. La separación amarilla tiene una trama a 0°, con una lineatura ligeramente más alta que las otras separaciones, para reducir el muaré. En la asignación de ángulos predeterminada, el negro, como color dominante tiene una trama a 135°.
Maxtone Y30° Este sistema de tramas es idéntico a HQS Classic, excepto en lo referente a su trama amarilla. Forma una roseta entre el negro, el magenta y el cian.
Maxtone Y60° Este sistema de tramas es idéntico a HQS Classic, excepto en lo referente a su trama amarilla. Forma una roseta entre el negro, el magenta y el cian.
Maxtone Y-fine Este sistema de tramas es idéntico a HQS Classic, excepto en lo referente a su trama amarilla. Forma una roseta entre el negro, el magenta y el cian.
Maxtone RT01 Y0K45 Este sistema de tramas histórico forma una roseta cuadrada entre el negro, el magenta y el cian, creando una trama de estas separaciones con lineaturas ligeramente distintas y ángulos nominales de tangente racional de aproximadamente 18°, 45° y 72°. La separación amarilla tiene una trama a 0°, con una lineatura ligeramente más alta que la separación negra.
Maxtone RT04 Y45K45 Este sistema de tramas proporciona una alternativa a los sistemas HQS con formación de rosetas. El patrón de roseta es prácticamente invisible con las lineaturas de trama típicas para la litografía offset.
Staccato La trama Staccato es una solución de tramas aleatoria, o modulada mediante frecuencia (FM), que se puede adquirir como complemento de Prinergy. La combinación del software de tramas Staccato y la tecnología de SQUAREspot le ofrece un nivel de control en el proceso de impresión que hace de la trama aleatoria un sistema viable para la impresión habitual de trabajos. Tramados de color extendido de Staccato Staccato es una solución de tramas aleatoria o modulada mediante frecuencia (FM). Los tramados de color extendido Staccato (ECS, Extended Color Screens) de Kodak son un complemento de las gamas 10/20/25 de Staccato. Staccato ECS incluye 10 patrones exclusivos para que cada trama admita la impresión de color de procesos extendidos |