Page History

This process template section identifies device-related parameters for the output during final output.

Output Type

Select Absolute File or Printer to enter the path for a specific network device or file location.
Select Job-Relative File to enter a path that is relative to the location of the job folder.
Note: The default is Job-relative file and the Device Path box default is %JOB%.
Typing a path for a network device in the Device Path box automatically sets the Output Type to Absolute File or Printer.

Submit as Multiple Print Jobs

Select to submit a separate job for each surface that is output.
Available when Absolute File or Printer is selected as the Output Type or when the Delta option in the Render section is enabled.

Rush Plate

Select this check box to send separations to a directly-connected output device as soon as each separation is complete, rather than the default behavior of RIPing all separations before submitting them to the output device queue.
Available when an output is configured to go direct to a device (as opposed to TIFF or other to file output) and the Submit as Multiple Print Jobs check box is selected.

Device Name

If you have multiple output devices, such as Magnus, Lotem, or Trendsetter, connected to your system, this setting contains a list of available devices. Use the Device Name list to select a specific output device for the process template to use. 

Device Path

The default setting depends on the value selected as the Output Type.

• • If Output Type is Absolute File or Printer, type the name of a Windows NT network output device using the UNC (Universal Naming Convention) path, or click Browse to select a file location.
  • If Output Type is Job-Relative File, the default is %JOB%Proofs. The default value places the output in the Proofs folder of the job that creates the process. You can change the Proofs folder to any subfolder found in a job folder.

Output Blank Surfaces for Duplexing and Collating

Select when you want to output an imposition that is supposed to have blank surfaces (that is, surfaces with no separations) so that duplexing or collating will be correct.

Mirror Print

Select to output media with the emulsion side down.

Negative Print

Select to output a negative image.

Cut Media

Select when you want the device to automatically cut the media.
Available when a device with a media cutting system is selected in the Output To list.

Load Media

Select when you want the device to automatically load the media.
Available when a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Unload Media

Select when you want the device to automatically unload media.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Manually

Select when you want the device to prompt the operator to load the device manually.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list.

Media Unload Mode

Select the mode for unloading media.
Available when a format for a device with a media loading system is selected in the Output To list. See your device's documentation for more information.

HPRTL Device

If you have a Hewlett-Packard device, select HP.
If you have the Iris 43WIDE device, select Iris/Mutoh.
HPRTL is a raster file format developed by Hewlett-Packard and used by a number of device manufacturers.
Available when HPRTL is selected in the Output To list.

Variable Mainscan Imaging

This area applies only when the final output device is a Kodak device with the Variable Mainscan Resolution (VMR) option.
The VMR option adjusts the pixel resolution of the output device in the mainscan (around-the-drum) direction to align the pixel boundaries to the frequency of the lenticular lens boundaries.
To image with the VMR option, select the Enable Variable Mainscan Imaging check box, and then perform one of the following actions:

• • If the TIFF file is already refined at a specific VMR resolution (for example, 2423 dpi in mainscan x 2400 dpi in subscan) that matches the lens pitch frequency, select Image at rendered resolution. 
    The resolution is specified in the Render section of the process template. 
    Note: This method only supports integers. For more precise resolutions, select Image at and specify the desired mainscan resolution.

• • If the mainscan resolution of the file needs to be further adjusted, select Image at and specify the desired mainscan resolution up to three decimal places.
    You can enter any resolution that is within 3.2 percent (plus or minus) of the rendered resolution. For example, you can image a 2400 dpi TIFF file at 2423.765 dpi in the mainscan direction.

In all instances, the subscan (along-the-drum) resolution remains unaffected.

Cette section identifie les paramètres liés au périphérique du modèle de processus de sortie pendant la sortie finale.

Type de sortie

Sélectionnez Fichier absolu ou imprimante pour entrer le chemin d'un périphérique réseau ou d'un fichier spécifique.
Sélectionnez Fichier lié au travail pour entrer un chemin lié à l'emplacement du dossier de travail.
Remarque : la valeur par défaut des champs Fichier lié au travail et Chemin du périphérique est %JOB%.
Si vous entrez un chemin de périphérique réseau dans le champ Chemin du périphérique, le champ Type de sortie prend automatiquement la valeur Fichier absolu ou imprimante.

Soumettre en tant que travaux d'impression multiples

Sélectionnez cette option pour envoyer un travail séparé pour chaque surface sortie.
Cette option est disponible lorsque l'option Fichier absolu ou imprimante est sélectionnée dans le champ Type de sortie ou lorsque l'option Delta est activée dans la zone Rendu.

Plaque urgente

Cochez cette case pour envoyer des sélections sur un périphérique de sortie connecté directement dès que chaque sélection est terminée au lieu d'appliquer la rastérisation par défaut de toutes les sélections avant de les envoyer à la file d'attente du périphérique de sortie.
Disponible lorsqu'une sortie est configurée pour être directement envoyée à un périphérique (au lieu d'être envoyée vers un fichier TIFF ou autre) et lorsque la case Soumettre en tant que travaux d'impression multiples est cochée.

Nom du périphérique

Si plusieurs périphériques de sortie (tels que Magnus, Lotem ou Trendsetter) sont connectés à votre système, ce paramètre contient une liste des périphériques disponibles. Utilisez la liste Nom du périphérique pour sélectionner un périphérique de sortie spécifique pour le modèle de processus à utiliser.

Chemin du périphérique

La valeur par défaut dépend de la valeur du champ Type de sortie.

• • Si le type de sortie est Fichier absolu ou imprimante, saisissez le nom d'un périphérique de sortie du réseau Windows NT via le chemin UNC (Universal Naming Convention), ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un emplacement de fichier.
  • Si le Type de sortie est Fichier lié au travail, la valeur par défaut est %JOB%Proofs. La valeur par défaut place la sortie dans le dossier Proofs du travail créant le processus. Vous pouvez modifier le dossier Proofs pour utiliser un autre sous-dossier d'un dossier de travail.

Sortie de faces vides pour le recto-verso et l'assemblage

Sélectionnez cette option pour générer une imposition censée posséder des surfaces vides (c'est-à-dire des surfaces sans sélection) afin de garantir une production en mode recto verso ou un assemblage correct.

Inversion d'image

Sélectionnez cette option pour produire le support avec la face d'émulsion vers le bas.

Impression négative

Sélectionnez cette option pour produire une image négative.

Couper le support

Activez cette option pour couper automatiquement le support.
Cette option est disponible lorsqu'un périphérique équipé d'un dispositif de coupe est sélectionné dans la liste Sortie.

Support de chargement

Activez cette option pour obliger le périphérique à charger automatiquement le support.
Cette option est disponible lorsqu'un périphérique équipé d'un dispositif de chargement est sélectionné dans la liste Sortie.

Décharger le support

Sélectionnez cette option pour que le périphérique décharge automatiquement le support.
Cette option est disponible lorsqu'un format de périphérique équipé d'un système de chargement de supports est sélectionné dans la liste Sortie.

Manuellement

Cochez cette case pour obliger le périphérique à demander à l'opérateur de charger manuellement le support.
Cette option est disponible lorsqu'un format de périphérique équipé d'un système de chargement de supports est sélectionné dans la liste Sortie.

Mode de déchargement de support

Cette option sélectionne le mode de déchargement du support.
Cette option est disponible lorsqu'un format de périphérique équipé d'un système de chargement de supports est sélectionné dans la liste Sortie. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à votre périphérique.

Périphérique HPRTL

Si vous disposez d'un périphérique Hewlett-Packard, sélectionnez HP.
Si vous disposez d'un périphérique Iris 43WIDE, sélectionnez Iris/Mutoh.
HPRTL est un format de fichier bitmap développé par Hewlett-Packard et utilisé par plusieurs constructeurs de périphériques.
Cette option est disponible si vous sélectionnez HPRTL dans la liste Sortie.

Exposition Mainscan variable

Cette zone s'applique uniquement si le périphérique de sortie finale est un périphérique Kodak disposant de l'option Résolution Mainscan variable (VRM).
L'option VRM permet de régler la résolution en pixels du périphérique de sortie dans la direction du balayage principal (circonférence du tambour) pour aligner les limites de pixels sur la fréquence des limites des éléments lenticulaires.
Pour réaliser une exposition à l'aide de l'option VRM, cochez la case Activer l'exposition Mainscan variable, puis effectuez l'une des opérations suivantes :

• • Si le fichier TIFF est déjà raffiné selon une résolution VMR spécifique (par exemple, une résolution de balayage principal de 2423 ppp x une résolution de balayage secondaire de 2400 ppp) qui correspond à la fréquence de pas de la lentille, sélectionnez Image à la résolution de rendu.
    La section Rendu du modèle de processus permet de spécifier la résolution.
    Remarque : seuls les nombres entiers sont pris en charge selon cette méthode. Pour obtenir des résolutions plus précises, sélectionnez Image à et indiquez la résolution Mainscan choisie.

• • Si la résolution Mainscan du fichier doit être ajustée, sélectionnez Image à et indiquez la résolution Mainscan souhaitée, avec jusqu'à trois décimales.
    Toute résolution comprise dans un intervalle de 3,2 pour cent (plus ou moins) de la résolution de rendu peut être utilisée. Vous pouvez par exemple exposer un fichier TIFF de 2400 ppp à 2423,765 ppp dans la direction de balayage principal.

Dans tous les cas, la résolution de balayage secondaire (circonférence du tambour) n'en est pas affectée.

此处理模板部分标识最终输出过程中用于输出的设备相关参数。

输出类型

选择绝对文件或印刷机以输入特定网络设备或文件位置的路径。
选择作业相关文件以输入相对于作业文件夹位置的路径。
注意：默认是作业相关文件，设备路径默认为 %JOB%。
在设备路径框中键入路径会自动将输出类型设置为绝对文件或印刷机。

按多印刷作业递交

选择以针对要输出的每个印面提交单独的作业。
当选择绝对文件或印刷机作为输出类型或者当输出转换的 Delta 选项启用时，此选项可用。

紧急印版

选中此复选框，在每种分色完成后立即将分色发送到直接连接的输出设备，而不是执行以下默认行为：RIP 所有分色，然后再将它们提交至输出设备队列。
当输出配置为到设备（相对于 TIFF 或其他到文件输出）并选中按多印刷作业递交复选框。

设备名称

如果有多种输出设备（比如 Magnus、Lotem 或全胜 Trendsetter）连接到系统，此设置会包含可用设备的列表。 使用设备名称列表选择供处理模板使用的特定输出设备。

设备路径

默认设置取决于选择作为输出类型的值。

• • 如果输出类型为绝对文件或印刷机，则使用 UNC（通用命名惯例）路径键入 Windows NT 网络输出设备的名称，或单击浏览选择文件位置。
  • 如果输出类型是作业相关文件，则默认为 %JOB%Proofs。 默认值将输出放入创建处理的作业的 Proofs 文件夹中。 可以将 Proofs 文件夹更改为作业文件夹中的任何子文件夹。

输出用于双面印刷和逐份打印的空白印面

要输出应有空白印面的拼版（即没有分色的印面）时选择此项，以保证双面和逐份印刷正确。

镜像印刷

选择以便在乳剂侧朝下的情况下输出版材。

负片印刷

选择以输出负图像。

剪切版材

当希望设备自动剪切版材时，选择该选项。
在输出至列表中选择带版材剪切系统的设备后可用。

装载版材

当希望设备自动装载版材时，选择该选项。
在输出至列表中选择带版材装载系统的设备后可用。

卸载版材

当希望设备自动卸载版材时，选择该选项。
在输出至列表中选择带版材装载系统的设备的格式后可用。

手动

当希望设备提示操作员手动装载设备时，选择该选项。
在输出至列表中选择带版材装载系统的设备的格式后可用。

版材卸载模式

选择该模式以卸载版材。
在输出至列表中选择带版材装载系统的设备的格式后可用。 有关详细信息，请参阅设备文档。

HPRTL 设备

如果有 Hewlett-Packard 设备，请选择 HP。
如果有 Iris 43WIDE 设备，请选择 Iris/Mutoh。
HPRTL 是 Hewlett-Packard 开发的光栅文件格式，有多家设备制造商在使用。
当在输出至列表中选择 HPRTL 时可用。

可变主扫描成像

当最终输出设备是带可变主扫描分辨率 (VRM) 选项的 Kodak 设备时，这一部分才适用。
VRM 选项调整输出设备在主扫描（围绕成像鼓）方向的像素分辨率，让像素边界与双凸透镜边界的频率匹配。
要使用 VRM 选项成像，请选中启用可变主扫描成像复选框，然后执行以下操作之一：

• • 如果 TIFF 文件已按与透镜间距匹配的特定 VMR 分辨率（例如，主扫描 2423 dpi x 子扫描 2400 dpi）进行精炼，请选择经输出转换后分辨率下的图像。
    分辨率在处理模板的输出转换部分中指定。
    注意：此方法只支持整数。 要使用更精确的分辨率，请选择成像于并指定所需的主扫描分辨率。

• • 如果文件的主扫描分辨率需要进一步的调整，请选择成像于并指定所需的主扫描分辨率，最多三位小数。
    可以输入在经输出转换后的分辨率正负 3.2% 以内的任何分辨率。 例如，可以在主扫描方向按 2423.765 dpi 成像 2400 dpi 的 TIFF 文件。

在所有情况下，子扫描（沿成像鼓）分辨率不受影响。

In diesem Bereich der Prozessvorlage werden gerätespezifische Parameter für die Ausgabe während der Endausgabe festgelegt.

Ausgabetyp

Wählen Sie Absolute Datei oder Drucker, um den Pfad für ein spezielles Netzwerkgerät oder einen Dateispeicherort anzugeben.
Wählen Sie Jobbezogene Datei, um einen Pfad anzugeben, der sich auf den Speicherort des Job-Ordners bezieht.
Hinweis: Der Standardwert ist Jobbezogene Datei; im Feld Gerätepfad wird standardmäßig „%JOB%“ angezeigt.
Bei Eingabe eines Pfads für ein Netzwerkgerät im Feld Gerätepfad wird das Feld Ausgabetyp automatisch auf Absolute Datei oder Drucker eingestellt.

Als mehrere Druckaufträge senden

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um für jede ausgegebene Form einen separaten Job zu senden.
Die Option steht zur Verfügung, wenn im Feld Ausgabetyp die Option Absolute Datei oder Drucker ausgewählt oder im Bereich Darstellen die Option Delta aktiviert ist.

Eilplatte

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einzelne Auszüge unmittelbar nach ihrer Fertigstellung an ein direkt angeschlossenes Ausgabegerät weiterzuleiten, also nicht alle Auszüge vor ihrer Weiterleitung an die Ausgabegeräte-Warteschlange nach dem Standardverfahren zuerst zu rippen.
Diese Option steht zur Verfügung, wenn eine Ausgabe direkt an ein Gerät (also keine TIFF- oder sonstige Dateiausgabe) konfiguriert und das Kontrollkästchen Als mehrere Druckaufträge senden aktiviert ist.

Gerätename

Wenn mehrere Ausgabegerät, z. B. Magnus, Lotem oder Trendsetter, an Ihr System angeschlossen sind, enthält diese Einstellung eine Liste der verfügbaren Geräte. Verwenden Sie die Liste Gerätename zur Auswahl eines bestimmten Ausgabegeräts, das für die Prozessvorlage verwendet werden soll.

Gerätepfad

Die Standardeinstellung hängt von dem in der Liste Ausgabetyp ausgewählten Wert ab.

• • Wenn in der Liste Ausgabetyp die Option Absolute Datei oder Drucker ausgewählt ist, geben Sie den Namen eines Ausgabegeräts im Windows NT-Netzwerk mit dem UNC- (Universal Naming Convention) Pfad ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um einen Dateispeicherort auszuwählen.
  • Wenn in der Liste Ausgabetyp die Option Jobbezogene Datei ausgewählt ist, lautet der Standardwert %JOB%Proofs. Mit dem Standardwert wird die Ausgabe im Ordner Proofs des Jobs abgelegt, der den Prozess erstellt. Sie können den Ordner Proofs in einen beliebigen in einem Job-Ordner enthaltenen Unterordner ändern.

Leere Formen für doppelseitige und sortierte Ausgabe

Wählen Sie diese Option aus, wenn ein Ausschießschema mit leeren Formen ausgegeben werden soll, also mit Formen ohne Auszüge, damit die doppelseitige oder sortierte Ausgabe ordnungsgemäß funktioniert.

Seitenverkehrt

Aktivieren Sie diese Option, um Medien mit der Emulsionsseite nach unten auszugeben.

Negativdruck

Wählen Sie diese Option aus, um ein Negativbild auszugeben.

Medium schneiden

Wählen Sie diese Option aus, damit die Medien vom Gerät automatisch zugeschnitten werden.
Die Option ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf ein Ausgabegerät mit Schneidevorrichtung ausgewählt ist.

Medium laden

Wählen Sie diese Option aus, damit die Medien vom Gerät automatisch geladen werden.
Die Option ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf ein Ausgabegerät mit Medienladevorrichtung ausgewählt ist.

Medium entladen

Aktivieren Sie diese Option, damit die Medien vom Gerät automatisch entladen werden.
Die Option ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf das Format für ein Ausgabegerät mit Medienladevorrichtung ausgewählt ist.

Manuell

Wählen Sie diese Option aus, wenn das Gerät den Bediener auffordern soll, das Gerät manuell zu laden.
Die Option ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf das Format für ein Ausgabegerät mit Medienladevorrichtung ausgewählt ist.

Medien-Entlademodus

Wählen Sie den Modus zum Entladen der Medien aus.
Die Option ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf das Format für ein Ausgabegerät mit Medienladevorrichtung ausgewählt ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Ausgabegerät.

HPRTL-Gerät

Wählen Sie HP aus, wenn Sie mit einem Hewlett-Packard-Gerät arbeiten.
Wählen Sie Iris/Mutoh aus, wenn Sie mit dem Iris 43WIDE-Gerät arbeiten.
HPRTL ist ein Rasterdateiformat, das von Hewlett-Packard entwickelt wurde und von mehreren Geräteherstellern verwendet wird.
Das Format ist verfügbar, wenn in der Liste Ausgabe auf „HPRTL“ ausgewählt ist.

Variable Mainscanbildausgabe

Dieser Bereich gilt nur, wenn das Endausgabegerät ein Kodak-Gerät mit variabler Mainscanauflösung (VRM) ist.
Die VRM-Option passt die Pixelauflösung des Ausgabegeräts in Mainscanrichtung (Umfangsrichtung) an, um die Pixelgrenzen an die Frequenz der linsenförmigen Objektivgrenzen anzugleichen.
Aktivieren Sie für die Bildausgabe mit der VRM-Option das Kontrollkästchen Variable Mainscanbildausgabe aktivieren, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:

• • Wenn für die TIFF-Datei bereits ein Refining mit einer bestimmten VMR-Auflösung (z. B. 2423 dpi im Mainscan x 2400 dpi im Subscan) durchgeführt wurde, das der Tonhöhe der Linse entspricht, wählen Sie Bild bei gerenderter Auflösung aus.
    Die Auflösung wird im Bereich Darstellen der Prozessvorlage angegeben.
    Hinweis: Bei diesem Verfahren werden nur Ganzzahlen unterstützt. Wenn Sie eine genauere Auflösung benötigen, wählen Sie Bild bei aus, und geben die gewünschte Mainscanauflösung an.

• • Wenn die Mainscanauflösung der Datei genauer angepasst werden soll, währen Sie Bild bei, und geben Sie die gewünschte Mainscanauflösung mit bis zu drei Dezimalstellen an.
    Sie können eine beliebige Auflösung angeben, die innerhalb von 3,2 Prozent (plus oder minus) der gerenderten Auflösung liegt. Sie können z. B. eine TIFF-Datei mit 2400 dpi in Mainscanrichtung mit 2423,765 dpi ausgeben.

Die Subscanauflösung (Umfangsrichtung) bleibt bei allen Instanzen unverändert.

プロセス テンプレートのこのセクションでは、最終出力に関するデバイス関連のパラメータを指定します。

デフォルトの出力タイプ

特定のネットワーク デバイスまたはファイルの保存場所へのパスを入力するには、［絶対ファイルまたはプリンタ］を選択します。
ジョブ フォルダの場所に関連したパスを入力するには、［ジョブ関連ファイル］を選択します。
注意：デフォルトは［ジョブ関連ファイル］で、［デバイス パス］ボックスのデフォルトは %JOB% です。
［デバイス パス］ボックスにネットワーク デバイスのパスを入力すると、［出力タイプ］には［絶対ファイルまたはプリンタ］が自動的に選択されます。

複数印刷ジョブとして送信

出力する各面を別々のジョブとして送信します。
［出力タイプ］に［絶対ファイルまたはプリンタ］が選択されている場合、または、［レンダー］セクションの［Delta］オプションが有効になっている場合に使用可能です。

プレートを至急処理

すべての色版を RIP 処理してから出力デバイス キューに送信する（デフォルト動作）のではなく、各色版の完了後すぐに、直接接続された出力デバイスに送信するには、このチェック ボックスをオンにします。
出力が直接デバイスに送信されるように設定されていて（TIFF などのようにファイル出力するのではなく）、［複数印刷ジョブとして送信］チェック ボックスをオンにしている場合に使用できます。

デバイス名

複数の出力デバイス（Magnus、Lotem、Trendsetter など）がシステムに接続されている場合に、使用可能なデバイスのリストがこの設定に含まれます。 ［デバイス名］リストを使用して、使用するプロセス テンプレート用の特定の出力デバイスを選択します。

デバイス パス

デフォルトの設定は、［出力タイプ］で選択したオプションによって異なります。

• • ［出力タイプ］が［絶対ファイルまたはプリンタ］の場合は、UNC（Universal Naming Convention）パスを使用して Windows NT ネットワークの出力デバイスの名前を入力するか、［参照］をクリックしてファイルの場所を選択します。
  • ［出力タイプ］が［ジョブ関連ファイル］の場合、デフォルトは %JOB%Proofs です。 このデフォルト値では、処理を行うジョブの Proofs フォルダに出力されます。 Proofs フォルダは、ジョブ フォルダ内の任意のサブフォルダに変更できます。

両面印刷および丁合い用に空白の面を出力

空白面、つまり色版がない面を持つ面付けを出力する場合に選択します。両面印刷や丁合いが正しく出力されます。

ミラー出力

膜面が下になるようにメディアを出力します。

ネガ出力

ネガティブ画像を出力します。

メディアのカット

デバイスがメディアを自動的にカットするようにします。［出力先］リストで
メディア カット機能のあるデバイスが選択されている場合に使用できます。

メディアのロード

デバイスがメディアを自動的にロードするようにします。［出力先］リストで
メディア ローディング システムのあるデバイスが選択されている場合に使用できます。

メディアのアンロード

デバイスがメディアを自動的にアンロードするようにします。
［出力先］リストでメディア ローディング システムのあるデバイスが選択されている場合に使用できます。

手動

オペレータが手動でデバイスをロードするようにメッセージを表示させる場合に選択します。
［出力先］リストでメディア ローディング システムのあるデバイスが選択されている場合に使用できます。

メディアのアンロード モード

メディアをアンロードするモードを選択します。
［出力先］リストでメディア ローディング システムのあるデバイスが選択されている場合に使用できます。 詳細については、ご使用のデバイスのマニュアルを参照してください。

HPRTL デバイス

Hewlett-Packard のデバイスをお持ちの場合は、［HP］を選択してください。
Iris 43WIDE のデバイスをお持ちの場合は、［Iris/Mutoh］を選択してください。
HPRTL は、Hewlett-Packard により開発されたラスター ファイル形式で、多くのデバイス メーカーで使用されています。
［出力先］リストで［HPRTL］が選択されている場合に使用できます。

可変メインスキャン イメージング

この領域は、最終出力デバイスが Variable Mainscan Resolution（VMR）オプションを使用するコダック製デバイスである場合にのみ使用できます。
VMR オプションでは、出力デバイスの解像度をメインスキャン（ドラムの周囲）方向にピクセル単位で調整する方法で、ピクセル境界をレンチキュラー レンズ境界のレンズのピッチに合わせます。
VMR オプションを使用して画像を出力するには、［可変メインスキャン イメージングを有効］チェック ボックスをオンにしてから、次のいずれかの作業を行います。

• • TIFF ファイルが、レンズ ピッチ数に一致する特定の VMR 解像度（2423 dpi（メインスキャン）x 2400 dpi（サブスキャン）など）で既にリファインされている場合、［レンダリング解像度でイメージング］を選択します。
    解像度はプロセス テンプレートの［レンダー］セクションで指定されます。
    注意：この方法で指定できる値は整数のみです。 詳細な解像度を指定するには、［次の解像度でイメージング］を選択して、必要なメインスキャン解像度を指定します。

• • ファイルのメインスキャン解像度をさらに調整する場合は、［次の解像度でイメージング］を選択し、必要なメインスキャン解像度を少数点以下第 3 位まで指定できます。
    レンダー解像度の 3.2 パーセント（プラス／マイナス）の範囲で解像度を入力できます。 たとえば、2400 dpi の TIFF ファイルをメインスキャン方向に 2423.765 dpi でイメージングできます。

サブスキャン（ドラムの軸方向）の解像度は影響を受けません。

Este proceso de plantilla de proceso identifica los parámetros relacionados con el dispositivo de la salida durante la salida final.

Tipo de salida

Seleccione Archivo o impresora absolutos para especificar la ruta de un determinado dispositivo en la red o la ubicación de un archivo.
Seleccione Archivo relativo al trabajo para especificar una ruta relativa a la ubicación de la carpeta de trabajo.
Nota: El valor predeterminado es Archivo relativo al trabajo y el valor predeterminado del cuadro Ruta del dispositivo es %JOB%.
Si se escribe la ruta de un dispositivo de la red en el cuadro Ruta del dispositivo, en el cuadro Tipo de salida se establece automáticamente el valor Archivo o impresora absolutos.

Enviar como múltiples trabajos de impresión

Seleccione esta opción para enviar un trabajo separado para cada superficie cuya salida se genere.
Esta opción está disponible cuando se selecciona Archivo o impresora absolutos en Tipo de salida o cuando la opción Delta de la sección Procesar está activada.

Placa rápida

Active esta casilla de verificación para enviar separaciones a un dispositivo de salida conectado directamente nada más terminar cada separación, en lugar de que se realice el comportamiento predeterminado de realizar el proceso de RIP de todas las separaciones antes de enviarlas a la cola del dispositivo de salida.
Está disponible cuando hay una salida configurada para ir directamente a un dispositivo (a diferencia de TIFF u otra salida de archivo) y la casilla de verificación Enviar como múltiples trabajos de impresión está activada.

Nombre del dispositivo

Si tiene varios dispositivos de salida, por ejemplo, Magnus, Lotem o Trendsetter, conectados al sistema, esta opción contiene la lista de los dispositivos disponibles. Use la lista Nombre de dispositivo para seleccionar un dispositivo de salida determinado para que lo use la plantilla de proceso.

Ruta del dispositivo

La configuración predeterminada depende del valor que se seleccione como Tipo de salida.

• • Si como Tipo de salida se selecciona Archivo o impresora absolutos, escriba el nombre de un dispositivo de salida de red de Windows NT mediante una ruta UNC (Universal Naming Convention, convención de nomenclatura universal) o haga clic en Examinar para seleccionar una ubicación de archivo.
  • Si como Tipo de salida se selecciona Archivo relativo al trabajo, el valor predeterminado es %JOB%Proofs. El valor predeterminado ubica la salida en la carpeta Proofs del trabajo que crea el proceso. Puede sustituir la carpeta Proofs por cualquier otra subcarpeta de la carpeta de trabajo.

Superficies de salida vacías para la impresión a doble cara y el alzado

Seleccione cuándo desea generar una salida de una imposición que se supone que tiene superficies vacías; es decir, superficies sin separaciones, de manera que la impresión a doble cara o el alzado sean correctos.

Crear espejo de la impresión

Seleccione esta opción para generar la salida del material con el lado de la emulsión hacia abajo.

Impresión en negativo

Seleccione esta opción para generar la salida como una imagen en negativo.

Cortar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo corte el material automáticamente.
Esta opción está disponible cuando se selecciona un dispositivo con un sistema de corte de materiales en la lista Salida en.

Cargar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo cargue el material automáticamente.
Esta opción está disponible cuando se selecciona un dispositivo con un sistema de carga de materiales en la lista Salida en.

Descargar material

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo descargue el material automáticamente.
Esta opción está disponible si se selecciona un formato para un dispositivo con un sistema de carga de materiales en la lista Salida en.

Manualmente

Seleccione esta opción cuando desee que el dispositivo solicite al usuario que cargue el material manualmente.
Esta opción está disponible si se selecciona un formato para un dispositivo con un sistema de carga de materiales en la lista Salida en.

Modo de descarga de materiales

Seleccione el modo de descarga de los materiales.
Esta opción está disponible si se selecciona un formato para un dispositivo con un sistema de carga de materiales en la lista Salida en. Para obtener más información, consulte la información del dispositivo.

Dispositivo HPRTL

Si tiene un dispositivo Hewlett-Packard, seleccione HP.
Si tiene el dispositivo Iris 43WIDE, seleccione Iris/Mutoh.
HPRTL es un formato de archivo rasterizado desarrollado por Hewlett-Packard que utilizan distintos fabricantes de dispositivos.
Esta opción se encuentra disponible cuando se selecciona HPRTL en la lista Salida en.

Imágenes mediante digitalización principal variable

Esta área sólo se aplica cuando el dispositivo de salida final es un dispositivo Kodak con la opción de resolución de digitalización principal variable (VRM, Variable Mainscan Resolution).
La opción VRM ajusta la resolución de píxeles del dispositivo de salida en la dirección de digitalización principal (alrededor del tambor) para alinear los límites de píxeles con la frecuencia de los límites de lentes lenticulares.
Para generar una imagen con la opción VRM, marque la casilla de verificación Activar imágenes mediante digitalización principal variable y después realice una de las acciones siguientes:

• • Si el archivo TIFF ya está afinado en una resolución VMR concreta (por ejemplo, 2423 ppp en la digitalización principal x 2400 ppp en la digitalización secundaria) que coincide con la frecuencia de separación de lente, seleccione Imagen en resolución representada.
    La resolución se especifica en la sección Procesar de la plantilla de proceso.
    Nota: Este método solo es compatible con números enteros. Para obtener más resoluciones precisas, seleccione Imagen en y especifique la resolución de digitalización principal deseada.

• • Si la resolución de digitalización principal del archivo necesita que se siga ajustando, seleccione Imagen en y especifique la resolución de digitalización principal hasta un máximo de tres decimales.
    Puede introducir cualquier resolución que se encuentre entre el 3,2 por ciento (más o menos) de la resolución procesada. Por ejemplo, puede generar un archivo de imagen TIFF de 2400 ppp a 2423,765 ppp en la dirección de digitalización principal.

En todas las instancias, la resolución de digitalización secundaria (a lo largo del tambor) permanece invariable.