Page History

This process template section defines how Prinergy handles copydot files during final output.

When you enable the Copydot section, the system automatically converts copydot images for optimal quality on your output device during output. Only disable the Copydot section for one or more of the following reasons:

• Your pages lack copydot images.
• You are outputting at your target device resolution.

JTP

Select a job ticket processor (JTP) to use for copydot files.
Note: You set up JTPs using Prinergy Administrator.

Resample

Enables resampling of copydot files to the resolution required by the output device. The availability of this option is controlled by the device you select in the Output To list at the top of the final output process template dialog box.
Select the Resample check box to enable resampling of copydot files. Prinergy resamples copydot files to the resolution required by the output device you select in the Output To list at the top of the process template.
Clear the Resample check box to disable resampling.
Note: You can resample copydot images during another step in the process—refine, loose page output, or final output.

Descreen

Enables descreening of copydot files for contone output devices. The availability of this option is controlled by the device you select in the Output To list at the top of the process template. This option becomes available only for 8-bit final output devices.
Select the Descreen check box to enable descreening.
Clear the Descreen check box to disable descreening.

Calibration Curve

If ColorFlow CRM is not being used, this setting specifies a calibration curve from Kodak Harmony. If ColorFlow CRM is selected in the process template, the drop-down list is unavailable and displays "ColorFlow value".
Note: Due to a bug in Prinergy 7.5, even though the option displays that the calibration curve is delivered by ColorFlow, calibration will not be applied. If you are using ColorFlow CRM and copydot calibration is
required, then tonal calibration will need to be applied to the TIFF upstream in a program such as TIFF Assembler Plus.

From the Calibration Curve box, select the calibration curve you want Prinergy to use for copydot files.

Select %%NONE%% to disable this feature.

Cette section définit comment Prinergy gère les fichiers de copie point à point du modèle de processus pendant la sortie finale.

Lorsque vous activez la section Copydot, le système convertit automatiquement les images en copie point à point afin d'obtenir une qualité optimale sur votre périphérique de sortie. Ne désactivez la section Copydot que pour les raisons suivantes :

• des images en copies point à point sont manquantes dans vos pages ;
• la sortie est réalisée selon la résolution de votre périphérique cible.

JTP

Sélectionnez un processeur de fiches de production (JTP) à utiliser pour les fichiers Copydot.
Remarque : pour configurer les JTP, utilisez Prinergy Administrator.

Rééchantillonner

Active le rééchantillonnage des fichiers en copie point à point selon la résolution requise par le périphérique de sortie. La disponibilité de cette option dépend du périphérique que vous sélectionnez dans la liste Sortie dans la partie supérieure de la boîte de dialogue du modèle de processus de sortie finale.
Cochez la case Rééchantillonner pour activer le rééchantillonnage des fichiers Copydot. Prinergy rééchantillonne les fichiers Copydot avec la résolution requise par le périphérique de sortie que vous sélectionnez dans la liste Sortie située dans la partie supérieure du modèle de processus.
Décochez la case Rééchantillonner pour désactiver le rééchantillonnage.
Remarque : vous pouvez rééchantillonner des images en copie point à point à un autre stade du processus (raffinage, sortie de page non imposée ou sortie finale).

Détramage

Active le détramage des fichiers en copie point à point pour les périphériques de sortie en tons continus. Cette option est commandée par le périphérique sélectionné dans le champ Sortie, dans la partie supérieure du modèle de processus. Cette option est uniquement disponible pour les périphériques de sortie finale 8 bits.
Cochez la case Détramage pour activer le détramage.
Décochez la case Détramage pour désactiver le détramage.

Courbe de calibrage

Si vous n'utilisez pas la gestion des relations colorimétriques ColorFlow, ce paramètre indique une courbe de calibrage provenant de Kodak Harmony. Si la gestion des relations colorimétriques ColorFlow est sélectionnée dans le modèle de processus, la liste déroulante est grisée et affiche « Valeur ColorFlow ».
Remarque : en raison d'un bogue de Prinergy 7.5, bien que l'option indique que la courbe de calibrage est fournie par ColorFlow, le calibrage n'est pas appliqué. Si vous utilisez la gestion des relations colorimétriques ColorFlow et que le calibrage Copydot est
requis, un calibrage tonal doit être appliqué au TIFF en amont dans un programme tel que TIFF Assembler Plus.

Dans le champ Courbe de calibrage, sélectionnez la courbe de calibrage qui sera utilisée par Prinergy pour les fichiers Copydot.

Sélectionnez %%NONE%% pour désactiver cette option.

此处理模板部分定义印能捷如何在最终输出期间处理网点拷贝文件。

当启用网点拷贝部分时，系统会在输出过程中自动在输出设备上转换网点拷贝文件以实现最佳质量。 请仅出于以下一项或多项原因禁用网点拷贝部分：

• 页面缺少网点拷贝图像。
• 正在按目标设备分辨率进行输出。

JTP

选择用于网点拷贝文件的作业传票处理器 (JTP)。
注意：请使用印能捷 Administrator 设置 JTP。

“重新采样”

使网点拷贝文件重新采样为输出设备所需的分辨率。 此选项的可用性由在最终输出处理模板对话框顶部的输出至列表中选择的设备控制。
选中重新采样复选框以启用网点拷贝文件的重新采样。 印能捷将网点拷贝文件重新采样为处理模板顶部输出至列表中所选输出设备所需的分辨率。
取消选中重新采样复选框以禁用重新采样。
注意：可以在其他处理步骤中重新采样网点拷贝图像 - 精炼、单页输出或最终输出。

去网

针对连续调输出设备启用网点拷贝文件的去网。 此选项的可用性由在处理模板顶部输出至列表中选择的设备控制。 此选项只适用于 8 位最终输出设备。
选中去网复选框以启用去网。
清除去网复选框以禁用去网。

“校准曲线”

如果未使用 ColorFlow CRM，此设置会指定来自 Kodak Harmony 的校准曲线。 如果在处理模板中选择了 ColorFlow CRM，下拉列表将不可用并显示“ColorFlow 值”。
注意：由于 Prinergy 7.5 中的缺陷，即使该选项显示 ColorFlow 提供了校准曲线，校准也不会应用。 如果使用 ColorFlow CRM 并需要进行网点拷贝校准，
则需要在某个程序（比如 TIFF Assembler Plus）中将色调校准应用到 TIFF 上游。

从校准曲线框，选择想要 Prinergy 用于网点拷贝文件的校准曲线。

选择 %%无%% 可禁用此功能。

In diesem Prozessvorlagenbereich wird definiert, wie Prinergy Copydot-Dateien bei der Endausgabe behandelt.

Wenn Sie den Bereich Copydot aktivieren, konvertiert das System Copydot-Bilder automatisch, um während der Ausgabe die optimale Qualität zu erzielen. Deaktivieren Sie den Bereich Copydot nur, wenn mindestens einer der folgenden Gründe vorliegt:

• Die Seiten enthalten keine Copydot-Bilder.
• Die Ausgabe erfolgt in der Auflösung des Zielausgabegeräts.

JTP

Wählen Sie den Job Ticket Prozessor (JTP) aus, der für die Farbumwandlung verwendet werden soll.
Hinweis: JTPs werden in Prinergy Administrator eingerichtet.

Neuabtastung

Ermöglicht eine Neuabtastung von Copydot-Dateien entsprechend der vom Ausgabegerät geforderten Auflösung. Die Verfügbarkeit dieser Option hängt von dem in Liste Ausgabe auf ab, die sich oben im Dialogfeld „Endausgabe-Prozessvorlage“ befindet.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neuabtastung, um die Neuabtastung der Copydot-Dateien zu aktivieren. Die Copydot-Dateien werden von Prinergy entsprechend der für das Ausgabegerät erforderlichen Auflösung neu abgetastet. Das Ausgabegerät wird in der Liste Ausgabe auf oben in der Prozessvorlage ausgewählt.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Neuabtastung, um die Neuabtastung zu deaktivieren.
Hinweis: Sie können Copydot-Dateien auch während eines anderen Prozessschritts neu abtasten, z. B. während des Refine-Vorgangs, der Einzelseiten- oder Endausgabe.

Entrasterung

Bewirkt eine Entrasterung der Copydot-Dateien für Halbtonausgabegeräte. Die Verfügbarkeit dieser Option hängt von dem in der Liste Ausgabe auf ausgewählten Ausgabegerät ab. Diese Liste befindet sich oben in der Prozessvorlage. Diese Option steht nur für 8-Bit-Endausgabegeräte zur Verfügung.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Entrasterung, um die Entrasterung zu aktivieren.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Entrasterung, um die Entrasterung zu deaktivieren.

Kalibrierungskurve

Wenn ColorFlow CRM nicht verwendet wird, gibt diese Einstellung eine Kalibrierungskurve aus Kodak Harmony an. Wenn ColorFlow CRM in der Prozessvorlage ausgewählt ist, steht die Dropdown-Liste nicht zur Verfügung und zeigt „ColorFlow-Wert“ an.
Hinweis: Aufgrund eines Softwarefehlers in Prinergy 7.5 wird keine Kalibrierung vorgenommen, selbst wenn die Option anzeigt, dass die Kalibrierungskurve von ColorFlow bereitgestellt wird. Wenn Sie ColorFlow CRM verwenden und eine Copydot-Kalibrierung
erforderlich ist, dann muss eine Tonwertkalibrierung auf den TIFF-Upstream in einem Programm wie TIFF Assembler Plus angewendet werden.

Wählen Sie im Feld Kalibrierungskurve die Kalibrierungskurve aus, die Prinergy für Copydot-Dateien verwenden soll.

Wählen Sie %%KEINE%% aus, um diese Funktion zu deaktivieren.

プロセス テンプレートのこのセクションでは、最終出力時の Prinergy によるコピードット ファイルの処理方法を定義します。

［コピードット］セクションを有効にすると、出力時にコピードット画像が出力デバイスに最適な品質に自動変換されます。 以下の条件に 1 つでも当てはまる場合のみ、［コピードット］セクションを無効にしてください。

• ページにコピードット画像がない。
• 出力先デバイスの解像度で出力する。

JTP

コピードット ファイルに使用する JTP（Job Ticket Processor）を選択します。
注意：JTP は Prinergy Administrator を使用して設定します。

リサンプル

出力デバイスで要求される、コピードット ファイルの解像度に対するリサンプリングを可能にします。 このオプションを使用できるかどうかは、［最終出力プロセス テンプレート］ダイアログ ボックスの一番上にある、［出力先］リストで選択したデバイスによります。
［リサンプル］チェック ボックスをオンにすると、コピードット ファイルのリサンプリングが有効になります。 Prinergy では、コピードット ファイルが、プロセス テンプレートの一番上にある［出力先］リストで選択した出力デバイスで要求される解像度にリサンプルされます。
［リサンプル］チェック ボックスをオフにすると、リサンプリングが無効になります。
注意：コピードット画像のリサンプルは、プロセスの他の段階（リファイン、単ページ出力、または最終出力）でも実行できます。

ディスクリーン

CT 出力デバイス用のコピードット ファイルのディスクリーニングを有効にします。 このオプションを使用できるかどうかは、プロセス テンプレートの最上部にある［出力先］リストで選択したデバイスによります。 このオプションは、8-bit で出力するデバイスでのみ使用できます。［
ディスクリーン］チェック ボックスをオンにすると、ディスクリーニングが有効になります。
［ディスクリーン］チェック ボックスをオフにすると、ディスクリーニングが無効になります。

キャリブレーション カーブ

ColorFlow CRM を使用しない場合、この設定は Kodak Harmony からのキャリブレーション カーブを指定します。 プロセス テンプレートで ColorFlow CRM を選択した場合、ドロップダウン リストが使用不能になって「ColorFlow 値」が表示されます。
注意：Prinergy 7.5 での問題により、ColorFlow がキャリブレーション カーブを提供するとオプションに表示されても、キャリブレーションは適用されません。 ColorFlow CRM を使用していて、コピードット キャリブレーションが
必要な場合は、TIFF Assembler Plus などのプログラムで TIFF の上流工程にトーン キャリブレーションを適用する必要があります。

［キャリブレーション カーブ］ボックスから、Prinergy でコピードット ファイルに対して使用するキャリブレーション カーブを選択します。

この機能を無効にするには［%%NONE%%］を選択します。

Esta sección de plantilla de proceso define el modo en que Prinergy gestiona los archivos de copia de puntos durante la salida final.

Al activar la sección Copia de puntos, el sistema convierte automáticamente las imágenes de copia de puntos para obtener una calidad óptima en el dispositivo durante la salida. Desactive la sección Copia de puntos si se dan una o más de las siguientes situaciones:

• Sus páginas no tienen imágenes de copia de puntos.
• Está generando la salida con la resolución del dispositivo de destino.

JTP

Seleccione un procesador de notas de trabajo (JTP, Job Ticket Processor) para usarlo en los archivos de copia de puntos.
Nota: Los JTP se configuran mediante Prinergy Administrator.

Cambio de resolución

Permite cambiar la resolución de los archivos de copia de puntos por la resolución que requiere el dispositivo de salida. La disponibilidad de esta opción está controlada por el dispositivo seleccionado en la lista Salida en, situada en la parte superior de la plantilla de proceso de salida final.
Active la casilla de verificación Cambio de resolución para permitir el cambio de resolución de los archivos de copia de puntos. Prinergy cambia la resolución de los archivos de copia de puntos por la que requiere el dispositivo de salida seleccionado en la lista Salida en, situada en la parte superior de la plantilla de proceso.
Desactive la casilla de verificación Cambio de resolución para desactivar el cambio de resolución.
Nota: Puede cambiar la resolución de las imágenes de copia de puntos durante otro paso del proceso, como el afinado, la salida de páginas sueltas o la salida final.

Eliminación de trama

Activa la eliminación de muaré de los archivos de copia de puntos para los dispositivos de salida de tonos continuos. La disponibilidad de esta opción está controlada por el dispositivo seleccionado en la lista Salida en, situada en la parte superior de la plantilla de proceso. Esta opción solo está disponible para dispositivos de salida final de 8 bits.
Active la casilla de verificación Eliminación de muaré para activar esta función.
Desactive la casilla de verificación Eliminación de muaré para desactivar esta función.

Curva de calibrado

Si no se utiliza ColorFlow CRM, este ajuste especifica una curva de calibración de Kodak Harmony. Si se selecciona ColorFlow CRM en la plantilla de proceso, la lista desplegable no está disponible y muestra "Valor de ColorFlow".
Nota: Un error de Prinergy 7.5 hace que no se aplique la calibración aunque la opción indique que ColorFlow proporciona la curva de calibración. Si se utiliza ColorFlow CRM y la calibración de copydot es
necesaria, habrá que aplicar calibración tonal al TIFF superior en un programa como TIFF Assembler Plus.

En el cuadro Curva de calibrado, seleccione la curva que desee que Prinergy utilice para los archivos de copia de puntos.

Seleccione %%NONE%% para desactivar esta función.