Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PDF files can be used as input for a Prinergy workflow. These PDFs can come from several sources:
PDF or PostScript? Saving creative work to a PDF file can have varying results depending on the software and the features used to create the file. Separated PostScript Separated files are locked down in terms of overprints and colorbreaks. Composite files allow you to color manage and trap them. Advanced attributes PDF 1.4 Transparency: Prinergy supports transparent objects in digital masters. PDF 1.5 Layers: Prinergy supports layered input files. For Layered PDF Versioning (LPV) jobs, you can preserve layers of incoming PDF files. For non-versioning jobs, Prinergy will automatically unite the visible layers to a single layer during the refine process. PDF 1.5 16-bit Images: Prinergy does not support 16-bit images in digital masters. However, 16-bit images will be converted to 8-bit images during refine without converting the file to PDF 1.3. PDF 1.6 OpenType Fonts and 3D Annotations: Prinergy currently does not support OpenType fonts in digital masters. Files with this kind of object are very rare. It is difficult to create this object with the current desktop applications. When Prinergy encounters this kind of object, it will convert the file to PDF 1.3. Note that converting to PDF 1.3 will also flatten any transparent objects in the file. Non-separable Blend Modes and Non-white-preserving Blend Modes: Non-separable blend modes (Hue, Saturation, Color, Luminosity) and non-white-preserving blend modes (Difference and Exclusion) are not supported by the following:
This means that files that use the non-separable or non-white-preserving blend modes will fail:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Les fichiers d'entrée d'un flux de production Prinergy peuvent être au format PDF. Ces PDF peuvent provenir de différentes sources :
PDF ou PostScript ?L'enregistrement d'un travail créatif dans un fichier PDF peut produire des résultats sensiblement différents selon le logiciel et les options choisies pour créer le fichier. PostScript séparésLes fichiers séparés sont verrouillés en termes de surimpression et de sélection des couleurs. Les fichiers composés permettent une gestion des couleurs et un recouvrement. Attributs AvancésTransparents PDF 1.4 : Prinergy prend en charge les objets transparents dans les matrices numériques.
Cela signifie que les actions suivantes ne pourront pas être réalisées sur les fichiers utilisant les modes de mélange non séparable ou sans conservation du blanc :
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PDF 文件可作为印能捷工作流程的输入文件。这些 PDF 页面可通过以下几种方式获得:
PDF 还是 PostScript?将创作保存为 PDF 文件可以获得不同的效果,具体取决于创建文件时所使用的软件和功能。 分色 PostScript分色文件以叠印和 colorbreak 开启。合成文件可进行颜色管理和陷印。 高级属性PDF 1.4 透明度:印能捷支持在数字印刷文件中使用透明对象。
这意味着使用不可分色或不保留白色混合模式的文件将不能:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PDF-Dateien lassen sich als Eingabedateien für einen Prinergy-Workflow verwenden. Diese PDFs können aus verschiedenen Quellen stammen:
PDF oder PostScript?Das Speichern kreativer Arbeiten in einer PDF-Datei kann unterschiedliche Ergebnisse erzeugen; abhängig von der Software und den Funktionen, die zum Erstellen der Datei verwendet wurden. Separierte PostScript-DateienSeparierte Dateien sind für Überdrucke und Tonwertabrisse gesperrt. Composite-Dateien ermöglichen Farbmanagement und Trapping. Erweiterte AttributePDF 1.4-Transparenz: Prinergy unterstützt transparente Objekte in digitalen Originalvorlagen.
Dies bedeutet, dass bei Dateien, in denen nicht-separierbare oder nicht-weißerhaltende Mischmodi angewandt wurden, folgende Prozesse fehlschlagen:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PDF ファイルは、Prinergy ワークフローの入力ファイルとして使用できます。これらの PDF は、以下の複数のソースから作成できます。
PDF または PostScript とはファイルを PDF ファイルで保存する場合、ファイルの作成に使用するソフトウェアおよび機能によって、結果はさまざまなものとなります。 分版された PostScript分版されたファイルのオーバープリントおよび色分解の設定は、変更できません。コンポジット ファイルの場合は、カラー マネジメントやトラップを実行できます。 追加属性PDF 1.4 での透明機能:Prinergy はデジタル マスタの透明オブジェクトをサポートします。
分版できないブレンド モードおよびホワイトを保持しないブレンド モードを使用するこれらのファイルは、以下の場合はエラーとなります。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Los archivos PDF se pueden utilizar como entrada en el flujo de trabajo de Prinergy. Estos PDF pueden proceder de fuentes distintas:
¿PDF o PostScript?Al guardar el trabajo creativo en un archivo PDF se pueden obtener distintos resultados según el software y las funciones que se utilicen para crear el archivo. PostScript separadoLos archivos separados se bloquean en función de las sobreimpresiones y las separaciones de color. Los archivos compuestos permiten gestionar el color y solaparlos. Atributos avanzadosTransparencia de PDF 1.4: Prinergy admite los objetos transparentes en másteres digitales.
Esto quiere decir que los archivos que utilicen los modos de mezcla no separables o los que no mantienen el blanco darán error:
|