Page History

When generating imposition output or final output, you can shift the imposition plan closer to or farther from the edge of the media using options in the Layout section of the imposition output process template or the Layout section of the final output process template.

• Use the Shift Along Width box to shift the image from the left edge of the media along the horizontal axis.
• Use the Shift Along Height box to shift the image from the bottom edge of the media along the vertical axis.

A positive value moves the image away from the original edge. A negative value moves the image closer to the original edge.
 

Lors de la génération d'une sortie d'imposition ou d'une sortie finale, vous pouvez éloigner ou rapprocher le plan d'imposition du bord du support à l'aide des options de la section Mise en page du modèle de processus de sortie d'imposition ou de la section Mise en page du modèle de processus de sortie finale.

• Utilisez le champ Décaler horizontalement pour décaler l'image depuis le bord gauche du support, le long de l'axe horizontal.
• Utilisez le champ Décaler verticalement pour décaler l'image depuis le bord inférieur du support, le long de l'axe vertical.

Toute valeur positive éloigne l'image du bord d'origine. Toute valeur négative rapproche l'image du bord d'origine.

生成拼版输出或最终输出时，可以使用拼版输出处理模板的版式部分或最终输出处理模板的版式部分中的选项使拼版方案靠近或远离版材边缘。

• 使用沿宽度移动框沿水平轴从版材的左边移动图像。
• 使用沿高度移动框沿垂直轴从版材的底部边缘移动图像。

正数表示使图像远离原始边缘。负数表示使图像靠近原始边缘。

Beim Generieren von Ausschießschema-Ausgaben oder Endausgaben können Sie das Ausschießschema näher oder weiter weg von der Medienkante verschieben, indem Sie die Optionen im Abschnitt Layout der Prozessvorlage zur Ausgabe des Ausschießschemas oder im Abschnitt Layout der Prozessvorlage für die Endausgabe verwenden.

• Mithilfe des Feldes Horizontal verschieben können Sie das Bild ausgehend von der linken Kante des Mediums entlang der waagerechten Achse verschieben.
• Mithilfe des Feldes Vertikal verschieben können Sie das Bild ausgehend von der unteren Kante des Mediums entlang der senkrechten Achse verschieben.

Durch einen positiven Wert wird das Bild von der Ausgangskante weg verschoben. Durch einen negativen Wert wird das Bild zur Ausgangskante hin verschoben.

面付け出力または最終出力を作成するとき、面付け出力プロセス テンプレートのレイアウトセクション、または最終出力プロセス テンプレートのレイアウトセクションのオプションを使用して、面付けプランをメディアの端に近づけるようにシフトしたり、端から離れるようにシフトできます。

• 幅方向シフトボックスに、メディアの左端を基準にイメージをずらす幅を指定します。
• 高さ方向シフトボックスに、メディアの下を基準にイメージをずらす高さを指定します。

正の値を指定すると、イメージは元の端から離れます。負の値を指定すると、イメージは元の端に近づきます。

Si se generan salidas de imposición o salida final, podrá desplazar el plan de imposición más cerca o lejos del borde del medio de impresión usando las opciones de la sección Diseño de la plantilla de proceso de prueba de salida de imposición o la sección Diseño de la plantilla de proceso de salida final.

• Utilice el cuadro Desplazamiento a lo ancho para desplazar la imagen desde el borde izquierdo de los medios de impresión a lo largo del eje horizontal.
• Utilice el cuadro Desplazamiento a lo alto para desplazar la imagen desde el borde inferior de los medios de impresión a lo largo del eje vertical.

Un valor positivo mueve la imagen lejos del borde original. Un valor negativo mueve la imagen cerca del borde original.