Page History

You can import the following types of files (and their related marks files) into Prinergy:

Note: The Preps DLL on the Prinergy server (which is used to convert Preps jobs, JDFs, and so on to impositions) only works in Preps 6 mode. This means that sites with Preps 5 clients must migrate these clients to Preps 6 in order to edit Prinergy impositions. Check the Partner Place portal for online training resources, or contact your Kodak representative for training options. Preps version 5 and earlier are no longer tested or supported. Functions that previously used Preps 5 (for example, creation of impositions from within Prinergy jobs, creation of impositions outside of Prinergy jobs, editing of impositions, and so on) may still work, but if problems are discovered, customer support will advise upgrading to Preps 6.

Preps 5 templates can be migrated by opening and saving them in the Preps 6.2 standalone application. The Prep 6.2 application and DLL have been modified to translate Preps 5 templates to Preps 6 mode at the moment they're opened.

* Not all releases of the imposition software are qualified. For the most current information, contact a service representative.

For information about other imposition software, please contact your imposition software vendor.

Note: Portable Job Ticket Format (PJTF) files can have extensions other than .pjtf—for example, .jt.

Vous pouvez importer dans Prinergy les types de fichiers (et les fichiers de repères associés) suivants :

Remarque : La DLL Preps sur le serveur Prinergy (utilisée pour convertir les travaux, les JDF Preps, et ainsi de suite jusqu'aux impositions) ne fonctionne qu'en mode Preps 6. Cela signifie que les sites équipés de clients Preps 5 doivent les faire migrer vers Preps 6 pour pouvoir modifier les impositions Prinergy. Vérifiez sur le portail Partner Place les ressources de formation en ligne ou contactez votre représentant Kodak pour connaître les options de formation. La version 5 de Preps et les versions précédentes ne sont plus testées et ne sont plus prises en charge. Il se peut que des fonctions qui utilisaient auparavant Preps 5 (par exemple, la création d'impositions à partir de travaux Prinergy, la création d'impositions en dehors de travaux Prinergy, l'édition d'impositions, etc.) fonctionnent toujours, mais si des problèmes surviennent, l'assistance clientèle conseillera d'effectuer la mise à niveau vers Preps 6.

Il est possible de faire migrer les modèles Preps 5 en les ouvrant et en les enregistrant dans l'application Preps 6.2 autonome. L'application Preps 6.2 et la DLL ont été modifiés pour traduire les modèles Preps 5 en mode Preps 6 dès le moment où ils sont ouverts.

* Toutes les versions du logiciel d'imposition ne sont pas qualifiées. Pour obtenir les informations les plus récentes, contactez un représentant du service technique.

Pour obtenir des informations sur d'autres logiciels d'imposition, contactez votre fournisseur.

Remarque : Les fichiers PJTF (Portable Job Ticket Format) peuvent avoir des extensions autres que .pjtf ; par exemple, .jt.

可以将以下类型的文件（和它们的相关标记文件）导入印能捷：

注意： 印能捷服务器上的 Preps DLL （用于将 Preps 作业、JDF 等转换为拼版） 只能在 Preps 6 模式中使用。 这意味着采用 Preps 5 客户端的站点必须将这些 客户端迁移到 Preps 6，才能编辑印能捷拼版。 请查看合作伙伴空间门户以了解 在线培训资源，或联系柯达代表获悉培训选项。 Preps 5 以及更早的版本不再进 行测试或受支持。 以前使用 Preps 5 的功能（例如，从印能捷作业内创建拼版、 从印能捷作业外创建拼版、编辑拼版等）仍然可以使用，但如果遇到问题，客 户支持会建议升级到 Preps 6。

Preps 5 模板可以通过在 Preps 6.2 单机应用程序中打开和保存，进行 迁移。Preps 6.2 应用程序和 DLL 已作了修改，现在可以在打开它们 时将 Preps 5 模板转换为 Preps 6 模式。

* 并不是该拼版软件的所有版本都合格。有关最新信息，请联系服务 代表。

有关其他拼版软件的信息，请联系您的拼版软件供应商。

注意： 便携式作业传票格式 (PJTF) 文件的扩展名可以不是 .pjtf — 例 如，.jt。

Sie können die folgenden Dateitypen (sowie die dazugehörigen Markendateien) in Prinergy importieren:

Hinweis: Die Preps-DLL auf dem Prinergy-Server (mit der Preps-Jobs, JDFs usw. in Ausschießschemata konvertiert werden) wird nur im Preps 6-Modus unterstützt. Das bedeutet, dass Standorte mit Preps 5-Clients diese auf Preps 6 migrieren müssen, um Prinergy-Ausschüsse zu bearbeiten. Suchen Sie auf dem Partner Place-Portal nach Online-Schulungsressourcen, oder wenden Sie sich an Ihren Kodak Vertriebspartner, um sich über Schulungsmöglichkeiten zu informieren. Preps-Version 5 und früher werden nicht mehr getestet oder unterstützt. Funktionen, die früher Preps 5 verwendet haben (beispielsweise das Erstellen von Ausschießschemata innerhalb von Prinergy-Jobs, das Erstellen von Ausschießschemata außerhalb von Prinergy-Jobs, das Bearbeiten von Ausschießschemata usw.) können möglicherweise noch ausgeführt werden. Bei auftretenden Problemen empfiehlt der Kundendienst jedoch ein Upgrade auf Preps 6.

Preps 5-Vorlagen können migriert werden, indem Sie in der eigenständigen Preps 6.2-Anwendung geöffnet und gespeichert werden. Die Preps 6.2-Anwendung und -DLL wurden so geändert, dass Preps 5-Vorlagen direkt beim Öffnen in den Preps 6-Modus konvertiert werden.

* Es sind nicht alle Versionen der Ausschießsoftware geeignet. Aktuelle Informationen können Sie von einem Kundendienstmitarbeiter erhalten.

Wenden Sie sich an Ihren Händler für Ausschießsoftware, um Informationen über weitere Ausschießsoftware-Produkte zu erhalten.

Hinweis: Die Erweiterungen der Portable Job Ticket Format (PJTF)-Dateien können von .pjtf abweichen (z. B. .jt).

Prinergy には次のタイプのファイルと、そのファイルに関連する マーク ファイルをインポートできます。

注意： Prinergy サーバー上の Preps DLL（Preps ジョブや JDF などを面付けに 変換するために使用）は、Preps 6 モードでのみ機能します。 つまり、Preps 5 クライアントを使用しているサイトで Prinergy の面付けを編集するには、こ れらのクライアントを Preps 6 に移行する必要があります。 オンライン ト レーニングの資料については My Kodak Service（マイ コダック サービス）を ご確認ください。トレーニング オプションについてはコダック担当者にお 問い合わせください。 Preps 5 またはそれ以前のバージョンに対するテスト およびサポートは行っておりません。 以前 Preps 5 で使用されていた機能 （Prinergy ジョブ内での面付けの作成、Prinergy ジョブ以外での面付けの作成、 面付けの編集など）は、動作に問題がない場合もありますが、問題が検出さ れる場合は Preps 6 へアップグレードすることをお勧めします。

Preps 5 のテンプレートは、Preps 6.2 スタンドアロン アプリケー ションで開いて保存することによって移行できます。Preps 6.2 ア プリケーションと DLL が変更され、Preps 5 のテンプレートを開く と Preps 6 モードに変換されるようになりました。

* 面付けソフトウェアのバージョンによっては該当しない場合も あります。最新情報については、サービス担当者にお問い合わせく ださい。

その他の面付けソフトウェアについては、各メーカーにお問い合わ せください。

注意： PJTF（Portable Job Ticket Format）ファイルは、.pjtf 以外の拡張子（.jt など）を持つことができます。

Se pueden importar los siguientes tipos de archivos (y sus archivos de marcas correspondientes) a Prinergy:

Nota: La biblioteca DLL de Preps del servidor de Prinergy (que se usa para convertir trabajos de Preps, archivos JDF, etc. a imposiciones) solo funciona en el modo de Preps 6. Esto significa que los sitios con clientes de Preps 5 deberán migrar estos clientes a Preps 6 para poder editar imposiciones de Prinergy. Busque en el portal Partner Place recursos de formación en línea o póngase en contacto con un representante de Kodak para descubrir las opciones de formación. Preps 5 y las versiones anteriores ya no se prueban ni se ofrece asistencia técnica para ellas. Las funciones que usaba anteriormente Preps 5 (por ejemplo, la creación de imposiciones a partir de los trabajos de Prinergy, la creación de imposiciones fuera de trabajos de Prinergy, la edición de imposiciones, etc.) puede que aún funcionen, pero si se detectan problemas, el Centro de asistencia técnica recomendará la actualización a Preps 6.

Las plantillas de Preps 5 se pueden migrar abriéndolas y guardándolas en la aplicación independiente Preps 6.2. La aplicación Preps 6.2 y la biblioteca DLL se han modificado para traducir plantillas de Preps 5 al modo Preps 6 en cuanto se abren.

* No todas las versiones del software de imposición son válidas. Para obtener la información más actualizada, póngase en contacto con un representante del servicio técnico.

Si desea información sobre otro software de imposición, póngase en contacto con su proveedor de software de imposición.

Nota: Los archivos con el Formato de notas de trabajo portátil (PJTF) pueden tener extensiones distintas de .pjtf como, por ejemplo, .jt