Page History

Set the measurement, weight and thickness units that you prefer to work with in Setup. Set also the languages of the PDF Preflight+ reports.
Note: If you open the Digital Job Ticket Editor from Workshop (Submit to Digital), the measurement unit is taken from Workshop's preferences. If you open the Digital Job Ticket Editor in Device Track, the measurement unit is taken from Setup's preferences.

1. In Setup, in the left pane, under Setup, click Preferences.
2. On the General tab, set any of the following preferences:
   1. In the Measurement Unit list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Points.
   2. In the Weight Unit list, select Grams or Pounds.
   3. In the Thickness Unit (Caliper) list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Microns.
   4. In the Preflight+ Settings section, under Report Language, select the check box/es of the language/s that you want to generate Preflight+ reports in.

Note:

• When you run Preflight+, Prinergy runs the Preflight+ process and generates a separate PDF report in each of the languages chosen in Preferences > General tab > Preflight+ Settings > Report language. To open and view any of the reports, go to <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Reports that were already viewed are located in <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking.
• The report displayed when you right-click the page and select Preflight+ Input Files Report Viewer or Preflight+ Refined Report Viewer from the Job menu in Workshop, is in the language of your Prinergy client. If your client's language was not chosen in Preferences or if it is not supported by Preflight+ (that is, the client's language is not included in the Report Language check boxes in Preferences), the report is displayed in English. If the English check box is not selected as one of the Report Language options in Preferences, Prinergy displays the report in one of the selected languages.On the toolbar, click .

Définissez les unités de mesure, de grammage et d'épaisseur que vous souhaitez utiliser dans Configuration. Définissez également les langues des rapports PDF Preflight+.
Remarque : si vous ouvrez l'Éditeur de fiches de production numérique à partir de Workshop (Envoyer à Digital), l'unité de mesure est définie selon les préférences Workshop. Si vous ouvrez l'Éditeur de fiches de production numérique à partir de l'outil Suivi des périphériques, l'unité de mesure est définie selon les préférences de l'application Configuration.

1. Dans le volet gauche de Configuration, sous Configuration, cliquez sur Préférences.
2. Dans l'onglet Général, définissez les préférences suivantes :
   1. Dans la liste Unité de mesure, sélectionnez Centimètres, Millimètres, Pouces ou Points.
   2. Dans la liste Unité de grammage, sélectionnez Grammes ou Livres.
   3. Dans la liste Unité d'épaisseur, sélectionnez Centimètres, Millimètres, Pouces ou Microns.
   4. Dans la section Paramètres Preflight+, sous Langue des rapports, cochez les cases des langues dans lesquelles vous voulez générer les rapports Preflight+.

Remarque :

• Quand vous exécutez Preflight+, Prinergy lance le processus Preflight+ et génère un rapport PDF dans chacune des langues choisies dans le menu Préférences > onglet Général > Paramètres Preflight+ > Langue des rapports. Pour ouvrir et consulter un rapport, accédez à <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Les rapports qui ont déjà été consultés se trouvent sous <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking.
• Le rapport qui s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page et que vous sélectionnez Visualiseur de rapport de fichiers d'entrée de Preflight+ ou Visualiseur de rapport raffiné de Preflight+ à partir du menu Travail dans Workshop est dans la langue de votre client Prinergy. Si la langue de votre client n'a pas été définie dans les Préférences ou si elle n'est pas prise en charge par Preflight+ (la langue ne figure pas dans les cases à cocher Langue des rapports du menu Préférences), le rapport s'affiche en anglais. Si la case Anglais n'est pas activée comme option de Langue des rapports dans le menu Préférences, Prinergy affiche le rapport dans l'une des langues sélectionnées. Dans la barre d'outils, cliquez sur .

使用する長さ、重量、厚さの単位を、Setup で設定します。また、PDF Preflight+ レポートの言語も設定します。
注意：Workshop（［デジタル印刷用に送信］）から［デジタル ジョブチケット エディタ］を開いた場合は、Workshop の環境設定から単位が取得されます。Device Track で［デジタル ジョブチケット エディタ］を開いた場合は、Setup の環境設定から単位が取得されます。

1. ［Setup］の左ウィンドウ枠で、Setupの下の環境設定をクリックします。
2. 全般タブで、以下の任意の環境設定を設定します。
   1. 単位リストから、センチメートル、ミリメートル、インチ、またはポイントを選択します。
   2. 重量の単位リストから、グラムまたはポンドを選択します。
   3. 厚さの単位（キャリパー）リストから、センチメートル、ミリメートル、インチ、またはポイントを選択します。
   4. Preflight+ 設定セクションのレポートの言語で、Preflight+ レポートの生成時に使用する言語のチェック ボックス（複数可）をオンにします。

注意：

• Preflight+ を実行すると、Preflight+ プロセスが実行され、［環境設定］>［全般］タブ >［Preflight+ 設定］>［レポートの言語］で選択した各言語で PDF レポートが生成されます。レポートを開いたり表示したりするには、<server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport に移動します。表示済みのレポートは、<server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorkin に置かれます。
• Workshop でページを右クリックして、［ジョブ］メニューの［Preflight+ 入力ファイル レポート ビューア］または［Preflight+ リファイン済みレポート ビューア］を選択して開いたレポートは、Prinergy クライアントの言語で表示されます。［環境設定］でクライアントの言語が選択されていない場合、またはクライアントの言語が Preflight+ でサポートされていない場合（クライアントの言語に対応するチェックボックスが［環境設定］の［レポートの言語］に含まれていない場合）は、レポートは英語で表示されます。［環境設定］の［レポート言語］オプションで［英語］チェック ボックスがオンになっていない場合、レポートは選択した言語のいずれかで表示されます。ツールバーで、 をクリックしてください。

设置您希望在“设置”中使用的度量、重量和厚度单位。还可设置 PDF Preflight+ 报告的语言。
注意：如果您从 Workshop（提交到数字印刷）打开数字作业传票编辑器，则会采用 Workshop' 首选项中的度量单位。如果您在“设备跟踪”中打开数字作业传票编辑器，则会采用“设置”'首选项中的度量单位。

1. 在“设置”左侧窗格的设置下，单击首选项。
2. 在常规选项卡中设置以下任意首选项：
   1. 在度量单位列表中，选择厘米、毫米、英寸或磅。
   2. 在重量单位列表中，选择克或磅。
   3. 在厚度单位（卡尺）列表中，选择厘米、毫米、英寸或微米。
   4. 在 Preflight+ 设置部分中的报告语言下，选择您要用于生成 Preflight+ 报告的语言对应的复选框。

注意：

• 当您运行 Preflight+ 时，印能捷将运行 Preflight+ 处理，并按首选项> “常规”选项卡 > Preflight+ 设置 > 报告语言中选择的每种语言生成单独的 PDF 报告。要打开并查看任意报告，请转至 <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport。已查看过的报告位于 <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking 中。
• 当您右键单击页面并从 Workshop 作业菜单中选择 Preflight+ 输入文件报告查看器或 Preflight+ 精炼报告查看器时，将显示以您的印能捷客户端语言生成的报告。如果您没有在首选项中选择客户端语言，或者 Preflight+ 不支持该语言（即首选项的报告语言复选框中不包括客户端的语言），报告将以英文显示。如果在首选项中没有选择英文复选框作为报告语言的一个选项，印能捷将以选定语言之一来显示报告。在工具栏上，单击 。

Legen Sie die Einheiten für Maße, Gewicht und Stärke fest, mit denen Sie im Setup bevorzugt arbeiten. Legen Sie auch die Sprachen der PDF Preflight+-Berichte fest.
Hinweis: Wenn Sie den digitalen Job Ticket Editor von Workshop aus öffnen (An Digital senden), wird die Maßeinheit aus den Workshop-Einstellungen übernommen. Wenn Sie den digitalen Job Ticket Editor in der Geräteverfolgung öffnen, wird die Maßeinheit aus den Setup-Einstellungen übernommen.

1. Klicken Sie im Fenster „Einrichtung“ im linken Bereich unter Einrichtung auf Voreinstellungen.
2. Legen Sie auf der Registerkarte Allgemein die folgenden Voreinstellungen fest:
   1. Wählen Sie in der Liste Maßeinheit Zentimeter, Millimeter, Zoll oder Punkte aus.
   2. Wählen Sie in der Liste Gewichtseinheit Gramm oder Pfund aus.
   3. Wählen Sie in der Liste Stärkeeinheit (Klischeestärke) Zentimeter, Millimeter, Zoll oder Mikron aus.
   4. Aktivieren Sie im Abschnitt Preflight+ Settings (Preflight+-Einstellungen) unter Report Language (Berichtsprache) das/die Kontrollkästchen der Sprache/n, in der/denen Sie Preflight+-Berichte generieren möchten.

Hinweis:

• Wenn Sie Preflight+ ausführen, führt Prinergy den Preflight+-Prozess aus und erzeugt einen separaten PDF-Bericht in jeder der unter Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Preflight+-Einstellungen > Berichtsprache gewählten Sprache. Zum Öffnen und Anzeigen der Berichte navigieren Sie zu <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Berichte, die bereits angezeigt wurden, befinden sich unter <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking.
• Der Bericht, der angezeigt wird, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und Preflight+ Berichtsanzeige für Eingabedateien oder Preflight+ Detaillierte Berichtsanzeige aus dem Menü Job in Workshop wählen, ist in der Sprache des Prinergy-Clients. Wenn die Sprache Ihres Clients nicht in den Einstellungen ausgewählt wurde oder nicht von Preflight+ unterstützt wird (d. h. die Sprache nicht bei den Kontrollkästchen Berichtsprache im Einstellungsdialogfeld vorhanden ist), wird der Bericht in englischer Sprache angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen Englisch nicht als eine der Optionen unter Berichtsprache in den Einstellungen aktiviert ist, zeigt Prinergy den Bericht in einer der ausgewählten Sprachen an. Klicken Sie in der Symbolleiste auf .

Defina las unidades de medida, peso y grosor con las que prefiere trabajar en Instalación. Defina también los idiomas de los informes de PDF Preflight+.
Nota: Si abre el editor de notas de trabajo digital desde Workshop (Enviar a Digital), la unidad de medida se toma de las preferencias de Workshop. Si abre el editor de notas de trabajo digital en Seguimiento de dispositivos, la unidad de medida se toma de las preferencias de Instalación.

1. En Instalación, en el panel izquierdo, bajo Instalación, haga clic en Preferencias.
2. En la ficha General, establezca cualquiera de las siguientes preferencias:
   1. En la lista Unidad de medida, seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Puntos.
   2. En la lista Unidad de peso, seleccione Gramos o Libras.
   3. En la lista Unidad de grosor (calibre), seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Micras.
   4. En la sección Configuración de Preflight+, en Idioma de informe, seleccione las casillas de verificación de los idiomas en los que desea generar los informes de Preflight+.

Nota:

• Al ejecutar Preflight+, Prinergy ejecuta el proceso de Preflight+ y genera un informe PDF independiente en cada uno de los idiomas seleccionados en Preferencias > ficha General > Configuración de Preflight+ > Idioma de informe. Para abrir y ver cualquiera de los informes, vaya a <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Los informes que ya han sido vistos se encuentran en <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorkin.
• El informe que aparece al hacer clic con el botón derecho en la página y seleccionar Visor de informe de archivos de entrada de Preflight+ o Visor de informe afinado de Preflight+ en el menú Trabajo de Workshop, estará en el idioma de su cliente de Prinergy. Si no ha seleccionado el idioma del cliente en Preferencias o no es compatible con Preflight+ (es decir, si el idioma del cliente no está incluido en la casilla de verificación Idioma de informe de Preferencias), el informe aparecerá en inglés. Si no se ha seleccionado la casilla de verificación Inglés como una de las opciones de Idioma de informe en Preferencias, Prinergy mostrará el informe en uno de los idiomas seleccionados. En la barra de herramientas, haga clic en .