Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy software has two main workflows for jobs shared between sites: one using imposed flats and one using a hub-and-spoke setup with other Prinergy systems. Imposed flats Prinergy can accept imposed flats from other software such as Preps, Pandora, or InDesign. Hub-and-spoke You can use Prinergy in a hub-and-spoke setup where the hub is a Prinergy Connect or Prinergy Powerpack system and the spoke is another Prinergy system.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Le logiciel Prinergy propose deux principaux flux de production pour les travaux partagés entre les sites : l'un d'eux utilise des montages imposés et l'autre utilise une configuration Hub-and-Spoke avec d'autres systèmes Prinergy. Montages imposés Prinergy accepte les montages imposés créés dans d'autres logiciels tels que Preps, Pandora ou InDesign. Hub-and-Spoke Vous pouvez utiliser Prinergy dans une configuration Hub-and-Spoke où un système Prinergy Connect ou Prinergy Powerpack joue le rôle du Hub et un autre système Prinergy celui du Spoke.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
印能捷软件有两个主要工作流程可用于在站点之间共享作业:一个使用拼版平面印版,一个使用 hub-and-spoke 设置与其他印能捷系统。 拼版平面印版印能捷可以接受来自其它软件(如 Preps、Pandora 或 InDesign)的拼版平面印版。 Hub-and-spoke在 hub-and-spoke 设置中您可以使用印能捷,其中,中心 (hub) 是印能捷 Connect 或印能捷 Powerpack 系统,分支点 (spoke) 是另一个印能捷系统。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Die Prinergy-Software bietet zwei Haupt-Workflows für Jobs, die an mehreren Standorten gemeinsam genutzt werden. Der eine Workflow nutzt ausgeschossene Ganzformen, der andere ein Hub-and-Spoke-Setup mit anderen Prinergy-Systemen. Ausgeschossene Ganzformen Prinergy kann ausgeschossene Ganzformen aus anderer Software wie Preps, Pandora oder InDesign akzeptieren. Hub-and-Spoke Sie können Prinergy in einem Hub-and-Spoke-Setup verwenden. Dabei ist der Hub ein Prinergy Connect- oder Prinergy Powerpack-System und der Spoke ein weiteres Prinergy-System.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy ソフトウェアには、面付けされたフラットを使用するワークフローと、他の Prinergy システムとのハブ & スポーク設定を使用するワークフローという、サイト間で共有されるジョブに関する 2 つの主なワークフローがあります。 面付け済みフラット Prinergy では、Preps、Pandora、または InDesign などの他のソフトウェアから面付け済みフラットを使用できます。 ハブ&スポーク ハブ&スポーク構造で Prinergy を使用する場合、ハブが Prinergy Connect または Prinergy Powerpack システムで、スポークが別の Prinergy システムです。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
El software Prinergy tiene dos flujos de trabajo principales para trabajos compartidos entre sitios: uno que utiliza montajes impuestos y otro que utiliza una configuración de centro-radial con otros sistemas Prinergy. Montajes impuestosPrinergy admite montajes impuestos de otras aplicaciones de software como Preps, Pandora o InDesign. Centro-radialSe puede utilizar Prinergy en una configuración centro-radial donde el centro es un sistema Prinergy Connect o Prinergy Powerpack y el radio es otro sistema Prinergy.
|