Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 8.2
Sv translation
languageen

Place text-file-based marks in the imposition plan.

Valid text-file-based marks

The supported marks are:

  • Signatures: $[SignatureText] or $[SIGT]
  • Sheets: $[SheetText] or $[ SHTT]
  • Surfaces: $[SurfaceText] or $[ SRFT]
  • Pages: $[PageText] or $[PT]
  • Versions: $[VersionSignatureText] or $[VSIGT]
    The syntax for versions is version <version name> <text>.

Note: You cannot place both page marks and version marks on the same surface, sheet, or signature.

Syntax

Text-file-based marks are of the form $[mark] or $[mark_n ], where:

  • mark is the type of text mark to be retrieved.
  • n is an optional numeric parameter identifying the text string to be used if more than one is defined for the object.

If the optional numeric parameter is omitted, 1 is assumed.
If the text string for the mark cannot be located in the imposition text file, the mark is replaced with an empty string.

Sv translation
languagefr

Placez les repères basés sur un fichier texte dans le plan d'imposition.
Repères basés sur un fichier texte valide
Les repères pris en charge sont les suivants :

  • Cahiers : $[SignatureText] ou $[SIGT]
  • Feuilles : $[SheetText] ou $[SHTT]
  • Surfaces : $[SurfaceText] ou $[SRFT]
  • Pages : $[PageText] ou $[PT]
  • Versions : $[VersionSignatureText] ou $[VSIGT] La syntaxe des versions est version <nom de version> <texte>.

Remarque : vous ne pouvez pas placer des repères de page et des repères de version sur la même surface, la même feuille ou le même cahier.
Syntaxe
Les repères basés sur un fichier texte ont la forme $[repère] ou $[repère_n], où :

  • repère correspond au type de repère texte à récupérer.
  • n est un paramètre numérique facultatif qui identifie la chaîne du texte à utiliser si plusieurs chaînes sont définies pour l'objet.

Si le paramètre numérique facultatif est omis, la valeur 1 est définie par défaut.
Si la chaîne de texte pour le repère ne peut pas être localisée dans le fichier texte d'imposition, le repère est remplacé par une chaîne vide.

Sv translation
languagezh

Place text-file-based marks in the imposition plan.

Valid text-file-based marks
The supported marks are:

  • Signatures: $[SignatureText] or $[SIGT]
  • Sheets: $[SheetText] or $[ SHTT]
  • Surfaces: $[SurfaceText] or $[ SRFT]
  • Pages: $[PageText] or $[PT]
  • Versions: $[VersionSignatureText] or $[VSIGT] (The syntax for versions is version <version name> <text>.)

Note: You cannot place both page marks and version marks on the same surface, sheet, or signature.

Syntax
Text-file-based marks are of the form $[mark] or $[mark_n ], where:

  • mark is the type of text mark to be retrieved.
  • n is an optional numeric parameter identifying the text string to be used if more than one is defined for the object.

If the optional numeric parameter is omitted, 1 is assumed.
If the text string for the mark cannot be located in the imposition text file, the mark is replaced with an empty string.

Sv translation
languagede

Platzieren Sie auf Textdateien basierende Marken im Ausschießschema.

Gültige, auf Textdateien basierende Marken
Folgende Marken werden unterstützt:

  • Signaturen: $[SignatureText] oder $[SIGT]
  • Bogen: $[SheetText] oder $[SHTT]
  • Formen: $[SurfaceText] oder $[SRFT]
  • Seiten: $[PageText] oder $[PT]
  • Versionen: $[VersionSignatureText] oder $[VSIGT] (Die Syntax für Versionen lautet <Versionsname> <Text>.)

Anmerkung: Sowohl Seiten- als auch Versionsmarken können nicht auf derselben Form, demselben Bogen oder derselben Signatur positioniert werden.

Syntax
Textdateibasierte Marken treten in der Form $[mark]oder $[mark_n] auf, wobei:

  • mark der Typ der abzurufenden Textmarke ist, und
  • n ein optionaler numerischer Parameter ist, der die zu verwendende Textzeichenfolge identifiziert, wenn mehrere für das Objekt definiert wurden.

Wenn der optionale numerische Parameter weggelassen wird, wird 1 angenommen.
Wenn die für die Marke angegebene Textzeichenfolge nicht in der Ausschießschema-Textdatei gefunden wird, wird die Marke durch eine leere Zeichenfolge ersetzt.

Sv translation
languageit

Collocare i segni basati su file di testo sullo schema di imposizione.
Segni basati su file di testo
I segni supportati sono:

  • Segnature: $[SignatureText] o $[SIGT]
  • Fogli: $[SheetText] o $[ SHTT]
  • Superfici: $[SurfaceText] o $[ SRFT]
  • Pagine: $[PageText] o $[PT]
  • Versioni: $[VersionSignatureText] o $[VSIGT] (la sintassi per le versioni è <nome versione> <testo>.)

Nota: Non è possibile collocare contemporaneamente segni pagina e versione sulla stessa superficie, sullo stesso foglio o la stessa segnatura.
Sintassi
I segni basati su file di testo hanno il formato $[mark] o $[mark_n ], dove:

  • mark è il tipo di segno di testo da recuperare
  • n è un parametro numerico opzionale che identifica la stringa di testo da usare se sono state definite più stringhe per l'oggetto

Se si omette il parametro numerico opzionale, viene impostato il valore 1.
Se non è possibile rilevare il segno nel file di testo dell'imposizione, il segno viene sostituito con una stringa vuota.

Sv translation
languagees

Coloque marcas basadas en archivos de texto en el plan de imposición.
Marcas basadas en archivos de texto válidas
Las marcas admitidas son:

  • Pliegos: $[SignatureText] o $[SIGT]
  • Hojas: $[SheetText] o $[SHTT]
  • Superficies: $[SurfaceText] o $[SRFT]
  • Páginas: $[PageText] o $[PT]
  • Versiones: $[VersionSignatureText] o $[VSIGT] (La sintaxis de las versiones es versión <nombre de versión> <texto>.)

Nota: No es posible colocar las marcas de páginas ni las marcas de versiones en la misma superficie, hoja o pliego.
Sintaxis
Las marcas basadas en archivos de texto tienen la forma $[mark] o $[mark_n], donde:

  • marca es el tipo de marca de texto que se va a recuperar.
  • n es un parámetro numérico opcional que identifica la cadena de texto que se va a utilizar cuando hay más de una definida para el objeto.

Si se omite el parámetro numérico opcional, se asume que es 1.
Si la cadena de texto de la marca no se encuentra en el archivo de texto de imposición, la marca se sustituye por una cadena vacía.