Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space EVO and version 8.2
Sv translation
languageen
  • When saving DCS files from Photoshop and placing them in a desktop application such as Illustrator software or QuarkXPress software, save the DCS file as either a grayscale composite or a color composite file with a preview.
  • The system merges high-resolution DCS data to composite when it OPIs composite thin Postscript.
  • You must save the file with a preview. Without a preview, the desktop application may not add the OPI comments.
  • To create a preview for DCS 1 files, select one of the following options:
    • Color Composite
    • Grayscale Composite

Do not select No Composite PostScript.

  • To create a preview for DCS 2 files, select one of the following options:
    • Single File with Grayscale Composite
    • Multiple File with Grayscale Composite
    • Single File with Color Composite
    • Multiple File with Color Composite

Do not select Single File DCS, No Composite, or Multiple File DCS, No Composite as this may cause OPI comments to disappear when placed in QuarkXPress software.

DCS is inherently a separated format, so in most workflows you can't trap it. Using OPI, the system can recombine separated DCS files that are referenced in composite PostScript.

To enable Prinergy Evo to recomposite the DCS:

  1. In the Normalize section of the Refine to PDF process template dialog box, select the Do OPI Image Replacement check box.
  2. In the Search Path Order box, define the OPI replacement search paths.
    If you do not enable OPI replacement, Prinergy Evo produces a low-resolution preview, if one exists in the DCS control file.

Note: Prinergy Evo's OPI engine currently has the ability to take a maximum of eight separations in Photoshop DCS-2 files and merge them into composite data.

Sv translation
languagefr
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    Quand vous enregistrez des fichiers DCS dans Photoshop et que vous les placez dans une application de PAO telle que les logiciels Illustrator ou QuarkXPress, enregistrez les DCS en tant que fichiers en gamme de gris ou en couleurs composites avec un aperçu.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Le système fusionne les données DCS haute résolution en données composites lors de la substitution OPI du fichier PostScript composite léger.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    Vous devez enregistrer le fichier avec un aperçu. Sinon, l'application de bureau risque de ne pas ajouter les commentaires OPI.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    Pour créer un aperçu des fichiers DCS 1, sélectionnez l'une des options suivantes :
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Composé en couleur
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Composé en gamme de gris

NE sélectionnez PAS No Composite PostScript.

  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    Pour créer un aperçu des fichiers DCS 2, sélectionnez l'une des options suivantes :
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Fichier unique avec composé en gamme de gris
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Multifichier avec composé en gamme de gris
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Fichier unique avec composé en couleur
    • Multifichier avec composé en couleur

NE sélectionnez PAS Single File DCS, No Composite ou Multiple File DCS, No Composite car cela peut entraîner la disparition des commentaires de substitution OPI lors de leur importation dans le logiciel QuarkXPress.
DCS constitue, de par sa nature même, un format distinct et, de ce fait, ne peut pas faire l'objet d'un recouvrement dans la plupart des flux de production. Le système peut recomposer le format DCS référencé en format PostScript composite à l'aide d'OPI. Pour permettre à Prinergy Evo de recomposer le fichier DCS, dans la section Normalisation de la boîte de dialogue de modèle de processus Raffinage PDF, activez la case à cocher Substituer l'image OPI et, dans la zone Chemin de recherche Ordre, définissez les chemins de substitution OPI. Si vous n'activez pas la substitution OPI, Prinergy Evo produit un aperçu basse résolution s'il en existe un dans le fichier de contrôle DCS.
Remarque : Le système OPI de Prinergy Evo prend en charge huit sélections au maximum dans des fichiers Photoshop DCS-2 et les fusionne en données composites.

Sv translation
languagezh
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    从 Photoshop 存储 DCS 文件并将其置入 Illustrator 或 QuarkXPress 等桌面应用程序时,请将 DCS 文件存储为带预览的灰度合成文件或彩色合成文件。
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    系统在对合成 Postscript 小文件进行 OPI 处理时,可将高分辨率 DCS 数据合并到合成文件中。
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    存储文件时,必须带有预览;否则,桌面应用程序可能不添加 OPI 注释。
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    要创建 DCS 1 文件的预览,请选择以下选项之一:
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Color Composite(彩色复合)
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Grayscale Composite(灰度复合)

不要选择 No Composite PostScript(无复合 PostScript)

  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    要创建 DCS 2 文件的预览,请选择以下选项之一:
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Single File with Grayscale Composite(具有灰度复合的单文件)
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Multiple File with Grayscale Composite(具有灰度复合的多文件)
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Single File with Color Composite(具有彩色复合的单文件)
    • Multiple File with Color Composite(具有彩色复合的多文件)

不要选择 Single File DCS, No Composite(单文件 DCS,无复合)Multiple File DCS, No Composite(多文件 DCS,无复合),否则可能导致在置入 QuarkXPress 软件时 OPI 注释消失。
DCS 本身是一种分色格式,因此在大部分工作流程中无法对其进行陷印。印能捷系统可以使用 OPI 将合成 PostScript 文件所引用的 DCS 重新合成。为了使印能捷演化版重新合成 DCS,请在精炼为 PDF 处理模板对话框的规范化部分,选中执行 OPI 图像替换复选框,并在查找路径顺序框中定义 OPI 替换查找路径。如果不启用 OPI 替换,而 DCS 控制文件中存在低分辨率图像文件,印能捷演化版会生成一个低分辨率的预览。
注: 当前,印能捷演化版的 OPI 引擎最多可处理 Photoshop DCS-2 文件中的八个分色,并合并为合成数据。

Sv translation
languagede
  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__ul_84C978FB44444
    Bookmark69_concept2116__ul_84C978FB44444
    Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_0CF7066AD7734
    Bookmark69_concept2116__li_0CF7066AD7734
    Wenn Sie DCS-Dateien in Photoshop speichern und sie in einer Desktop-Applikation, wie Illustrator oder QuarkXPress, ablegen, müssen Sie die DCS-Dateien entweder als eine Graustufen-Composite- oder eine Farb-Composite-Datei mit einer Vorschau speichern.
  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_85BA8EB1F3E24
    Bookmark69_concept2116__li_85BA8EB1F3E24
    Das System fügt die hoch aufgelösten DCS-Daten beim OPI-Vorgang von Thin PostScript Composite-Dateien in einer Composite-Datei zusammen.
  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_9A725D23E0754
    Bookmark69_concept2116__li_9A725D23E0754
    Sie müssen die Datei mit einer Vorschau speichern, da die Desktop-Anwendung ansonsten u. U. keine OPI-Kommentare hinzufügt.
  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_1AC0892A377D4
    Bookmark69_concept2116__li_1AC0892A377D4
    Um eine Vorschau für DCS 1-Dateien zu erstellen, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
    Anchor
    Bookmark69_concept2116__ul_A6364DDE31774
    Bookmark69_concept2116__ul_A6364DDE31774
    • Anchor
      Bookmark69_concept2116__li_4161F5A06B4E4
      Bookmark69_concept2116__li_4161F5A06B4E4
      Farb-Composite
  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__ul_8B96601212F04
    Bookmark69_concept2116__ul_8B96601212F04
    Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_1FCE70E95BDB4
    Bookmark69_concept2116__li_1FCE70E95BDB4
    Graustufen-Composite

Wählen Sie KEINESFALLS die Option Kein Composite PostScript.

  • Anchor
    Bookmark69_concept2116__ul_42F7AC5FA23E4
    Bookmark69_concept2116__ul_42F7AC5FA23E4
    Anchor
    Bookmark69_concept2116__li_F38A05C57B774
    Bookmark69_concept2116__li_F38A05C57B774
    Um eine Vorschau für DCS 2-Dateien zu erstellen, wählen Sie eine der folgenden Optionen:
    Anchor
    Bookmark69_concept2116__ul_584ED4F8E7874
    Bookmark69_concept2116__ul_584ED4F8E7874
    • Anchor
      Bookmark69_concept2116__li_46829CBF68904
      Bookmark69_concept2116__li_46829CBF68904
      Einzeldatei mit Graustufen-Composite
    • Anchor
      Bookmark69_concept2116__li_DF2637EE18014
      Bookmark69_concept2116__li_DF2637EE18014
      Mehrfachdatei mit Graustufen-Composite
    • Anchor
      Bookmark69_concept2116__li_4F8F439ED44A4
      Bookmark69_concept2116__li_4F8F439ED44A4
      Einzeldatei mit Farb-Composite
    • Mehrfachdatei mit Farbcomposite-Bild

Wählen Sie KEINESFALLS die Optionen Einzeldatei DCS, Kein Gesamtbild oder Mehrfachdatei DCS, Kein Gesamtbild, da die OPI-Kommentare dadurch bei Verwendung in der QuarkXPress-Software u. U. verloren gehen.
DCS ist an sich bereits ein separiertes Format und kann daher in den meisten Workflows nicht getrappt werden. Das System kann DCS-Dateien, auf die in Composite PostScript verwiesen wird, mit OPI erneut zusammensetzen. Damit Prinergy Evo die DCS-Datei erneut zusammensetzen kann, aktivieren Sie im Dialogfeld für die „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage im Abschnitt Normalisieren das Kontrollkästchen Mit OPI Bilder ersetzen und definieren dann im Feld Suchpfad-Reihenfolge die Suchpfade für OPI-Ersetzungen. Wenn Sie OPI-Ersetzungen nicht aktivieren, erstellt Prinergy Evo eine niedrig auflösende Vorschau, wenn eine solche in der DCS-Steuerungsdatei vorhanden ist.
Anmerkung: Die OPI-Engine von Prinergy Evo kann zurzeit maximal acht Farbauszüge aus Photoshop DCS 2-Dateien aufnehmen und diese zu Composite-Daten zusammenfügen.

Sv translation
languageit
  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__ul_84C978FB4444
    Bookmark152_concept2116__ul_84C978FB4444
    Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_0CF7066AD773
    Bookmark152_concept2116__li_0CF7066AD773
    Prima di inserire in un'applicazione desktop, quale Adobe Illustrator, file DCS salvati da Adobe Photoshop, salvare i file DCS in formato composito in scala di grigio o a colori con anteprima.
  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Bookmark152_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Il sistema unisce i dati DCS ad alta risoluzione al file composito durante la composizione del file PostScript di piccole dimensioni tramite OPI.
  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_9A725D23E075
    Bookmark152_concept2116__li_9A725D23E075
    È necessario salvare il file con un'anteprima; in caso contrario i commenti OPI non verranno aggiunti dall'applicazione desktop.
  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_1AC0892A377D
    Bookmark152_concept2116__li_1AC0892A377D
    Per creare un'anteprima per file DCS 1, selezionare una delle seguenti opzioni:
    Anchor
    Bookmark152_concept2116__ul_A6364DDE3177
    Bookmark152_concept2116__ul_A6364DDE3177
    • Anchor
      Bookmark152_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Bookmark152_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Composito a colori
  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__ul_8B96601212F0
    Bookmark152_concept2116__ul_8B96601212F0
    Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Bookmark152_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Composito in scala dei grigi

NON selezionare Nessun PostScript composito.

  • Anchor
    Bookmark152_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Bookmark152_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Anchor
    Bookmark152_concept2116__li_F38A05C57B77
    Bookmark152_concept2116__li_F38A05C57B77
    Per creare un'anteprima per file DCS 2, selezionare una delle seguenti opzioni:
    Anchor
    Bookmark152_concept2116__ul_584ED4F8E787
    Bookmark152_concept2116__ul_584ED4F8E787
    • Anchor
      Bookmark152_concept2116__li_46829CBF6890
      Bookmark152_concept2116__li_46829CBF6890
      File singolo con composito in scala dei grigi
    • Anchor
      Bookmark152_concept2116__li_DF2637EE1801
      Bookmark152_concept2116__li_DF2637EE1801
      Più file con composito in scala di grigi
    • Anchor
      Bookmark152_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Bookmark152_concept2116__li_4F8F439ED44A
      File singolo con composito a colori
    • Più file con composito a colori

NON selezionare DCS file singolo, senza composito o DCS più file, senza composito perché tali opzioni possono causare la scomparsa dei commenti OPI in seguito all'inserimento in QuarkXPress.
DCS è intrinsecamente un formato di separazione, pertanto non consente di eseguire il trapping nella maggior parte dei flussi di lavoro. Il sistema è in grado di ricomporre DCS referenziati in PostScript compositi tramite OPI. Per poter ricomporre il DCS in Prinergy Evo, nella sezione Normalizza della finestra di dialogo del process template Raffina in PDF, selezionare la casella di controllo Esegui sostituzione immagine OPI, quindi definire i percorsi di ricerca di sostituzione OPI nella casella Ordine percorso di ricerca. Se la sostituzione OPI non è attivata, Prinergy Evo produce un'anteprima a bassa risoluzione se esistente nel file di controllo DCS.
Nota: Il motore OPI di Prinergy Evo è attualmente in grado di supportare fino a otto separazioni in file DCS 2 Photoshop e di unirle in dati compositi.

Sv translation
languagees
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Bookmark165_concept2116__ul_84C978FB4444
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    Bookmark165_concept2116__li_0CF7066AD773
    Al guardar archivos DCS en Photoshop y pasarlos a una aplicación de autoedición como el software Illustrator o QuarkXPress, hágalo como archivos compuestos en escala de grises o en color con una vista previa.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    Bookmark165_concept2116__li_85BA8EB1F3E2
    El sistema combinará los datos DCS de alta resolución para imágenes compuestas cuando realice el procesamiento OPI de PostScript fino compuesto.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    Bookmark165_concept2116__li_9A725D23E075
    Debe guardar el archivo con una vista previa ya que, de no hacerlo, la aplicación de autoedición podría no agregar los comentarios de OPI.
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    Bookmark165_concept2116__li_1AC0892A377D
    Para crear una vista previa de archivos DCS 1, seleccione una de las opciones siguientes:
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    Bookmark165_concept2116__ul_A6364DDE3177
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Bookmark165_concept2116__li_4161F5A06B4E
      Compuesto en color
  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Bookmark165_concept2116__ul_8B96601212F0
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Bookmark165_concept2116__li_1FCE70E95BDB
    Compuesto en escala de grises

NO elija Sin PostScript compuesto.

  • Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Bookmark165_concept2116__ul_42F7AC5FA23E
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    Bookmark165_concept2116__li_F38A05C57B77
    Para crear una vista previa de archivos DCS 2, seleccione una de las opciones siguientes:
    Anchor
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    Bookmark165_concept2116__ul_584ED4F8E787
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Bookmark165_concept2116__li_46829CBF6890
      Único archivo con compuesto en escala de grises
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Bookmark165_concept2116__li_DF2637EE1801
      Varios archivos con compuesto en escala de grises
    • Anchor
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Bookmark165_concept2116__li_4F8F439ED44A
      Único archivo con compuesto en color
    • Varios archivos con compuesto en color

NO elija Único archivo DCS, no compuesto ni Varios archivos DCS, no compuestos, ya que esto podría provocar la desaparición de los comentarios de OPI al pasar el archivo al software QuarkXPress.
DCS es un formato separado y, como tal, no es posible solaparlo en la mayoría de los flujos de trabajo. El sistema puede volver a recomponer DCS a partir de PostScript compuesto por medio de OPI. Para que Prinergy Evo vuelva a recomponerlo, en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF, sección Normalizar, seleccione la casilla de verificación Reemplazar imágenes OPI y defina las rutas de búsqueda de reemplazos OPI en el cuadro Orden de rutas de búsqueda. Si no activa el reemplazo OPI, Prinergy Evo genera una vista previa de baja resolución si existe alguna en el archivo de control del DCS.
Nota: Actualmente, el motor OPI de Prinergy Evo tiene la capacidad de utilizar ocho separaciones como máximo en archivos DCS -2 de Photoshop y combinarlos en datos compuestos.