Page History

When installing the Prinergy Evo Client/Server system, you need to first install the Prinergy Evo Server software on the server computer or Kodak-supplied VM image and the Prinergy Evo Client software on all licensed client computers, and then connect the software.

For information on connecting and setting up your device and media parameters, see your output device documentation.

Note: Prinergy Evo may be installed on Kodak-supplied base VM images, but is not available pre-installed on Kodak-supplied VM images.

To install the Prinergy Evo system

1. Ensure that your Prinergy Evo client/server installation prerequisites have been met.
2. Attach your output device to the Prinergy Evo server computer. For more information, see your device documentation.
3. Install the Prinergy Evo Server software. 
   Prinergy Evo 5.1 and later includes the Kodak ColorFlow Software-Workflow Edition. If you want to install the ColorFlow client on the Prinergy Evo server computer, ensure you first download Microsoft .NET Framework 3.5.
4. On the Prinergy Evo server computer, enter your Prinergy Evo License ID as part of the installation process (if it is not already entered).
5. If the Prinergy Evo client computer is a Macintosh, mount volumes to the shared folders on the Prinergy Evo server computer. If it is a Windows client, map a drive to the Prinergy Evo server's shared folders.
6. Configure the Prinergy Evo Server software. For information on configuring your Server software, see the Prinergy Evo System Administration Guide.
7. Install the Prinergy Evo Client software.
8. Start the Prinergy Evo Client software to connect to the Prinergy Evo Server software.
9. Read through the Prinergy Evo Learning Guide or WBT and the Prinergy Evo User Guide to familiarize yourself with the software.
10. Configure the Prinergy Evo Client software.

See the Prinergy Evo User Guide for more information on defining your Prinergy Evo system and processing parameters.
Important: Hot folders and input files must reside in folders on which the Prinergy Evo Server software has read, write, and modify privileges in order for Prinergy Evo software to process the input files.

• Run a test file to make sure the client and server computers are connected properly.

Wenn Sie das Prinergy Evo Client/Server-System installieren, müssen Sie zunächst die Prinergy Evo Server-Software auf dem Servercomputer und die Prinergy Evo Client-Software auf allen lizenzierten Clientcomputern installieren und anschließend die Software verbinden.

Weitere Informationen zum Verbinden und Einrichten der Geräte- und Medienparameter finden Sie in der Dokumentation des Ausgabegeräts.

So installieren Sie das Prinergy Evo-System

1. Vergewissern Sie sich, dass die Voraussetzungen für die Prinergy Evo Server- und Client-Installation erfüllt sind.
2. Verbinden Sie das Ausgabegerät mit einem Prinergy Evo Server-Computer. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des Geräts.
3. Installieren Sie die Prinergy Evo Server-Software. 
   Prinergy Evo 5.1 und höher enthält die Kodak ColorFlow Software-Workflow-Edition. Um den ColorFlow-Client auf dem Prinergy Evo-Server-Computer zu installieren, müssen Sie zunächst Microsoft .NET Framework 3.5 herunterladen.
4. Geben Sie auf dem Prinergy Evo-Server-Computer Ihre Prinergy Evo-Lizenz-ID als Teil des Installationsvorgangs ein (wenn diese nicht schon bereits eingegeben ist).
5. Wenn es sich bei dem Prinergy Evo Client-Computer um einen Macintosh handelt, verbinden Sie Laufwerke mit den freigegebenen Ordnern auf dem Prinergy Evo Server-Computer. Wenn ein Windows-Client verwendet wird, verbinden Sie ein Laufwerk mit den freigegebenen Ordnern des Prinergy Evo-Servers.
6. Konfigurieren Sie die Prinergy Evo Server-Software. Informationen zur Konfiguration Ihrer Server-Software finden Sie im Prinergy Evo System-Administratorhandbuch.
7. Installieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.
8. Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software, um eine Verbindung zur Prinergy Evo Server-Software herzustellen.
9. Lesen Sie das Prinergy Evo-Schulungshandbuch oder WBT sowie das Prinergy Evo-Benutzerhandbuch, um sich mit der Software vertraut zu machen.
10. Konfigurieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.

Weitere Informationen zum Definieren des Prinergy Evo-Systems und der Verarbeitungsparameter finden Sie im Prinergy Evo-Benutzerhandbuch.
Wichtig: Hot Folder und Eingabedateien müssen sich in Ordnern befinden, für die die Prinergy Evo Server-Software über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern verfügt. Somit wird sichergestellt, dass die Prinergy Evo-Software die Eingabedateien verarbeiten kann.

• Führen Sie eine Testdatei aus, um sicherzustellen, dass der Client- und die Servercomputer ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Cuando instale el sistema Prinergy Evo Client/Server, en primer lugar tendrá que instalar el software Prinergy Evo Server en el equipo servidor y el software Prinergy Evo Client en todos los equipos cliente con licencia y, a continuación, conectar el software.

Para obtener información sobre cómo conectar y configurar su dispositivo y sus parámetros del material, consulte su documentación del dispositivo de salida.

Para instalar el sistema Prinergy Evo

1. Asegúrese de que se hayan cumplido los requisitos previos para la instalación del servidor/cliente Prinergy Evo.
2. Conecte el dispositivo de salida con el servidor de Prinergy Evo. Si desea obtener más información, consulte la documentación del dispositivo.
3. Instale el software del servidor de Prinergy Evo. 
   Prinergy Evo 5.1, y las versiones posteriores, incluyen el software Kodak ColorFlow, Workflow Edition. Si desea instalar el cliente de ColorFlow en el equipo donde está el servidor de Prinergy Evo, asegúrese de descargar primero Microsoft .NET Framework 3.5.
4. En el ordenador del servidor de Prinergy Evo, introduzca su ID de licencia Prinergy Evo como parte del proceso de instalación (si no lo ha hecho ya).
5. Si el equipo cliente Prinergy Evo es un Macintosh, monte los volúmenes a las carpetas compartidas en el equipo servidor de Prinergy Evo. Si es un cliente Windows, asigne una unidad a las carpetas compartidas del servidor de Prinergy Evo.
6. Configure el software del servidor de Prinergy Evo. Para obtener información sobre cómo configurar el software, consulte la Guía de administración del sistema Prinergy Evo.
7. Instale el software Prinergy Evo Client.
8. Inicie el software Prinergy Evo Client para conectarlo al software Prinergy Evo Server.
9. Lea la Guía de aprendizaje de Prinergy Evo o WBT y la Guía del usuario de Prinergy Evo para familiarizarse con el software.
10. Configure el software Prinergy Evo Client.

Consulte la Guía de aprendizaje de Prinergy Evo para obtener más información acerca de la definición de los parámetros de procesamiento del sistema Prinergy Evo.
Importante: Las hot folders y los archivos de entrada deben residir en carpetas en las que el software Prinergy Evo Server tenga privilegios de lectura, escritura y modificación para que el software Prinergy Evo procese los archivos de entrada.

• Ejecute un archivo de prueba para asegurarse de que tanto el equipo cliente como el servidor están conectados adecuadamente.

Pour installer le système Prinergy Evo Client/Server, vous devez commencer par installer le logiciel Prinergy Evo Server sur l’ordinateur serveur, puis le logiciel Prinergy Evo Client sur tous les ordinateurs clients sous licence avant d’établir la connexion logicielle.

Pour plus d'informations sur la connexion et la configuration du périphérique et des paramètres de support, reportez-vous à la documentation de votre périphérique de sortie.

Pour installer le système Prinergy Evo

1. Vérifiez que les conditions préalables à l'installation de Prinergy Evo Server et Prinergy Evo Client sont respectées.
2. Connectez votre périphérique de sortie à l'ordinateur Prinergy Evo Server. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur votre périphérique.
3. Installez le logiciel Prinergy Evo Server. 
   Prinergy Evo 5.1 ou version ultérieure inclut l'édition Workflow du logiciel Kodak ColorFlow. Si vous souhaitez installer le client ColorFlow sur l'ordinateur Prinergy Evo Server, téléchargez Microsoft .NET Framework 3.5.
4. Sur l'ordinateur Prinergy Evo Server, saisissez votre ID de licence Prinergy Evo dans le cadre du processus d'installation (si celui-ci n'est pas déjà saisi).
5. Si l’ordinateur Prinergy Evo Client est un Macintosh, montez les volumes des dossiers partagés sur l’ordinateur Prinergy Evo Server. S'il s'agit d'un client Windows, mappez un lecteur sur les dossiers partagés de Prinergy Evo Server.
6. Configurez le logiciel Prinergy Evo Server. Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel, consultez le guide d'administration système de Prinergy Evo.
7. Installez le logiciel Prinergy Evo Client.
8. Démarrez le logiciel Prinergy Evo Client pour vous connecter au logiciel Prinergy Evo Server.
9. Lisez le guide de formation Prinergy Evo, la formation Internet et le guide d'utilisation Prinergy Evo pour vous familiariser avec le logiciel.
10. Configurez le logiciel Prinergy Evo Client.

Pour plus d'informations sur la configuration du système Prinergy Evo et des paramètres de traitement, consultez le guide d'utilisation Prinergy Evo.
Important : Les Hot Folders et les fichiers d’entrée doivent résider dans des dossiers sur lesquels le logiciel Prinergy Evo Server dispose de privilèges d’accès en lecture, écriture et modification pour lui permettre de traiter les fichiers d’entrée.

• Exécutez un test sur un fichier pour vous assurer que les ordinateurs clients et serveur sont correctement connectés.

Quando il sistema Prinergy Evo Client/Server viene installato, è innanzitutto necessario installare il software Prinergy Evo Server sul computer server e il software Prinergy Evo Client su tutti i computer client concessi in licenza, quindi collegare il software.

Per informazioni sul collegamento e sull'impostazione dei parametri dei dispositivi e dei supporti, vedere la documentazione dei dispositivi di uscita.

Per installare un sistema Prinergy Evo

1. Assicurarsi che siano stati soddisfatti i prerequisiti per l'installazione sui server/client Prinergy Evo.
2. Collegare il dispositivo di uscita al computer server Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del dispositivo.
3. Installare il software Prinergy Evo Server. 
   Prinergy Evo 5.1 e le versioni successive includono il software Kodak ColorFlow edizione Workflow. Se si desidera installare il client ColorFlow nel computer server Prinergy Evo, accertarsi di scaricare innanzitutto Microsoft .NET Framework 3.5.
4. Sul computer server Prinergy Evo, immettere l'ID licenza Prinergy Evo durante il processo di installazione (se non inserita).
5. Se il computer client Prinergy Evo è un Macintosh, montare i volumi sulle cartelle condivise del computer server Prinergy Evo. Se si tratta di un client Windows, mappare un'unità sulle cartelle condivise del server Prinergy Evo.
6. Configurare il software del server Prinergy Evo. Per informazioni sulla configurazione del software del server, vedere la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy Evo.
7. Installare il software Prinergy Evo Client.
8. Avviare il software Prinergy Evo Client per collegarsi al software Prinergy Evo Server.
9. Leggere tutta la Guida di apprendimento di Prinergy Evo o la formazione basata su Web (WBT) e la Guida utente di Prinergy Evo per acquisire familiarità con il software.
10. Configurare il software Prinergy Evo Client.

Consultare la Guida utente di Prinergy Evo per ulteriori informazioni sulla definizione del sistema Prinergy Evo e dei parametri di elaborazione.
Importante: Le hot folder e i file di input devono risiedere in cartelle per le quali il software Prinergy Evo Server possiede privilegi di lettura, scrittura e modifica affinché Prinergy Evo elabori i file di input.

• Eseguire un file di prova per assicurare che i computer client e server siano collegati correttamente.

Prinergy Evo クライアント／サーバー システムをインストールするには、まずサーバー コンピュータに Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールし、ライセンスがあるクライアント コンピュータに Prinergy Evo Client ソフトウェアをインストールし、その後ソフトウェアを接続する必要があります。

デバイスの接続とメディア パラメータの設定については、出力デバイスのマニュアルを参照してください。

Prinergy Evo システムをインストールするには

1. Prinergy Evo クライアントとサーバーがインストール要件を満たしていることを確認します。
2. 出力デバイスを Prinergy Evo サーバー コンピュータへ接続します。詳細については、デバイスのマニュアルを参照してください。
3. Prinergy Evo Server ソフトウェアをインストールします。
   Prinergy Evo 5.1 以降には、Kodak ColorFlow ソフトウェア Workflow Edition が含まれています。Prinergy Evo サーバー コンピュータに ColorFlow クライアントをインストールする場合は、最初に Microsoft .NET Framework 3.5 をダウンロードする必要があります。
4. Prinergy Evo サーバー コンピュータで、インストール プロセスの一部として Prinergy Evo ライセンス ID を入力します（まだ入力されていない場合）。
5. Prinergy Evo クライアント コンピュータが Macintosh の場合は、Prinergy Evo サーバー コンピュータ上の共有フォルダにボリュームをマウントします。Windows クライアントの場合は、Prinergy Evo サーバーの共有フォルダにドライブを割り当てます。
6. Prinergy Evo サーバー ソフトウェアを設定します。サーバー ソフトウェアの設定方法については、Prinergy Evo システム管理ガイドを参照してください。
7. Prinergy Evo クライアント ソフトウェアをインストールします。
8. Prinergy Evo Client ソフトウェアを起動して、Prinergy Evo Server ソフトウェアに接続します。
9. 『Prinergy Evo ラーニング ガイド』、または WBT および『Prinergy Evo ユーザー ガイド』を通読して、ソフトウェアの操作を習得します。
10. Prinergy Evo Client ソフトウェアを設定します。

Prinergy Evo システムおよび処理パラメータ設定の定義については『Prinergy Evo ユーザー ガイド』を参照してください。
重要：Prinergy Evo ソフトウェアが入力ファイルを処理するためには、ホット フォルダおよび入力ファイルは、Prinergy Evo Server ソフトウェアが読み込み、書き込み、および変更の権限を持つフォルダにある必要があります。

• テスト ファイルを実行して、クライアント／サーバーが正しく接続されていることを確認します。

При установке клиента/сервера Prinergy Evo необходимо сначала установить программное обеспечение сервера Prinergy Evo на серверный компьютер Prinergy Evo и клиентское программное обеспечение Prinergy Evo на все клиентские компьютеры, а затем подключить их.

Сведения о подключении и настройке устройства и параметров печатных материалов см. в документации вашего устройства вывода.

Процедура установки системы Prinergy Evo

1. Убедитесь, что необходимые условия для установки клиента/сервера Prinergy Evo соблюдены.
2. Подключите устройство вывода к компьютеру с сервером Prinergy Evo. Дополнительную информацию можно получить в документации к устройству.
3. Установите программное обеспечение сервера Prinergy Evo. 
   Prinergy Evo 5.1 и более поздних версий включает программное обеспечение Kodak ColorFlow версии Workflow Edition. Для установки клиента ColorFlow Client на серверный компьютер Prinergy Evo сначала необходимо загрузить платформу Microsoft .NET Framework 3.5.
4. В процессе установки на компьютере с сервером Prinergy Evo введите идентификатор лицензии Prinergy Evo (если он еще не введен).
5. Если компьютером клиента Prinergy Evo является Macintosh, подключите тома к общим папкам на компьютере с сервером Prinergy Evo. Если на клиентском компьютере установлена ОС Windows, сопоставьте диск с общими папками сервера Prinergy Evo.
6. Настройте программное обеспечение сервера Prinergy Evo. Для получения информации о настройке программного обеспечения сервера см. руководство администратора Prinergy Evo.
7. Установите программное обеспечение клиента Prinergy Evo.
8. Запустите программное обеспечение клиента Prinergy Evo для подключения к программному обеспечению сервера Prinergy Evo.
9. Перед началом работы с программным обеспечением ознакомьтесь с содержанием обучающего руководства Prinergy Evo или интерактивного учебника (WBT) и руководства пользователя Prinergy Evo.
10. Настройте программное обеспечение клиента Prinergy Evo.

Дополнительную информацию об определении параметров системы Prinergy Evo и обработки изображений см. в руководстве пользователя Prinergy Evo.
Внимание! Горячие папки и входные файлы должны находиться в папках, для которых ПО сервера Prinergy Evo обладает правами на чтение, запись и изменение данных, чтобы обрабатывать входные файлы с помощью ПО Prinergy Evo.

• Запустите файл для проверки и убедитесь, что компьютеры клиентов и сервера правильно подключены.

安装印能捷演化版客户端/服务器系统时，您首先需要在服务器计算机上安装印能捷演化版服务器软件、在所有许可的客户端计算机上安装印能捷演化版客户端软件，然后连接软件。

有关连接和设置您的设备和板材参数的信息，请参阅您的输出设备文档。

要安装印能捷演化版系统

1. 确保已满足您的印能捷演化版客户端/服务器的安装先决条件。
2. 将您的输出设备连接到印能捷演化版服务器计算机。有关详细信息，请参阅您的设备文档。
3. 安装印能捷演化版服务器软件：
   印能捷演化版 5.1 及以上版本包含 Kodak ColorFlow 软件 Workflow 版本。如果您要在印能捷演化版服务器计算机上安装 ColorFlow 客户端，请务必首先下载 Microsoft .NET Framework 3.5。
4. 在印能捷演化版服务器计算机上输入您的印能捷演化版许可证 ID（如果尚未输入的话），这是安装过程的一部分。
5. 如果印能捷演化版客户端计算机是 Macintosh，请将卷装载到印能捷演化版服务器计算机上的共享文件夹。如果是 Windows 客户端，请将驱动器映射到印能捷演化版服务器的共享文件夹。
6. 配置印能捷演化版服务器软件。有关如何配置您的服务器软件的信息，请参阅印能捷演化版系统管理指南。
7. 安装印能捷演化版客户端软件。
8. 启动印能捷演化版客户端软件以连接到印能捷演化版服务器软件。
9. 阅读印能捷演化版学习指南或 WBT 和印能捷演化版用户指南，以了解该软件。
10. 配置印能捷演化版客户端软件。

有关定义您的印能捷演化版系统和处理参数的详细信息，请参阅印能捷演化版用户指南。
要点：热文件夹和输入文件必须位于印能捷演化版服务器软件拥有读取、写入和修改权限的文件夹中，以便印能捷演化版软件处理输入文件。

• 运行测试文件，以确保客户端和服务器计算机正确连接。