Page History

Use the Version Plan Quick Builder to help you quickly set up versions and layers.

Tip: Use the Tab key to quickly access successive boxes in the Version Plan Quick Builder.

1. In Job Manager, click the Version Plan view.
2. In the Version Plan view, from the Versioning menu, select Version Plan Quick Builder.
3. In the Version Plan Quick Builder dialog box, click Replace existing Version Plan.
4. In the Base Layer box, type the name of the base layer.
5. In the Number of Versions box, type the number of versions that require the base layer that you named in the previous step.
6. In the Version Names box, type a version name. Repeat to name the remaining versions, and click Create Versions.

7. Perform the following as appropriate:

   If your job requires	Then
   Only one base	Click Close. Go to step 8.
   More than one base	Click Add to Version Plan, and repeat steps 4 to 6 for each additional base, and then click Close. Then, go to step 8.

8. If any assumptions that the Version Plan Quick Builder makes are incorrect, in particular, the one change layer assumption, modify the version plan using manual procedures.

Utilisez l'assistant de création rapide de plans de version pour configurer rapidement les versions et les couches. Utilisez la touche Tabulation pour parcourir rapidement les zones de l'assistant de création rapide de plans de versions.

1. Dans le Gestionnaire des travaux, cliquez dans la vue Plan de version.
2. Dans l'affichage Plan de version, dans le menu Multiversion, sélectionnez Assistant de création rapide de plans de version.
3. Dans la boîte de dialogue Assistant de création rapide de plans de versions, cliquez sur Remplacer le plan de version existant.
4. Dans la zone Couche de base, entrez le nom de la couche de base.
5. Dans le champ Nombre de versions, entrez le nombre de versions nécessitant la couche de base que vous avez nommée à l'étape précédente.
6. Dans le champ Noms de version, tapez un nom de version. Répétez l'opération pour nommer les versions restantes, puis cliquez sur Créer des versions.

7. Suivez les instructions suivantes :

   Si votre travail nécessite	Action
   Une seule base	Cliquez sur Fermer. Passez à l'étape 8.
   Plusieurs bases	Cliquez sur Ajouter au plan de version, puis répétez les étapes 4 à 6 pour chaque base supplémentaire. Cliquez ensuite sur Fermer. Allez ensuite à l'étape 8.

8. Si toutes les hypothèses de l'assistant de création rapide de plans de version ne sont pas vérifiées (particulièrement l'hypothèse de la couche de modification), modifiez le plan de version à l'aide des procédures manuelles.

使用版本计划快速构建器可以帮助快速设置版本和层。使用 Tab 键可快速访问版本计划快速构建器中的连续框。

1. 在作业管理器中，单击版本计划视图。
2. 在版本计划视图中，从分版本菜单选择版本计划快速构建器。
3. 在版本计划快速构建器对话框中，单击替换现有版本计划。
4. 在基本层框中，输入基本层的名称。
5. 在版本数框中，输入需要上一步中命名的基本层的版本数。
6. 在版本名称框中，输入版本名称。重复操作以命名剩余的版本，然后单击创建版本。

7. 根据需要执行以下操作：

   如果您的作业需要	则
   只有一个基本层	单击关闭。转至第 8 步。
   多个基本层	单击添加到版本计划，对于每个其他基本层重复步骤 4 到 6，然后单击关闭。转到步骤 8。

8. 如果版本计划快速构建器所作的任何假设，尤其是一个更改层的假设，都是错误的，请使用手动过程修改版本计划。

Mithilfe des Quick Builders für Versionspläne können Sie kurzerhand Versionen und Ebenen auf einfache Art und Weise einrichten. Über die Tabulator-Taste können Sie schnell auf die aufeinander folgenden Felder des Quick Builders für Versionspläne zugreifen.

1. Klicken Sie im Job Manager auf die Ansicht Versionsplan.
2. Wählen Sie im Menü Versionierung in der Ansicht Versionsplan die Option Quick Builder für Versionspläne.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Quick Builder für Versionspläne auf Vorhandenen Versionsplan ersetzen.
4. Geben Sie im Feld Basisebene den Namen der Grundebene ein.
5. Geben Sie im Feld Anzahl der Versionen die Anzahl der Versionen ein, bei denen die Grundebene erforderlich ist, deren Namen Sie im vorigen Schritt angegeben haben.
6. Geben Sie im Feld Versionsnamen einen Versionsnamen ein. Wiederholen Sie die Benennung für die verbleibenden Versionen, und klicken Sie dann auf Versionen erstellen.

7. Gehen Sie wie folgt vor:

   Anforderung des Jobs	Vorgehensweise
   Lediglich eine Grundebene	Klicken Sie auf Schließen. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.
   Mehrere Grundebenen	Klicken Sie auf Zu Versionsplan hinzufügen, wiederholen Sie für jede weitere Grundebene die Schritte 4 bis 6, und klicken Sie dann auf Schließen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 8 fort.

8. Wenn eine der Voraussetzungen des Quick Builders für Versionspläne nicht erfüllt ist (speziell die Voraussetzung, dass nur eine veränderliche Ebene erstellt werden soll), ändern Sie den Versionsplan mit den manuellen Verfahren.

バージョン プラン クイック ビルダーを使用し、バージョンとレイヤーをすばやく設定できます。Tabキーを使用してバージョン プラン クイック ビルダーの連続したボックスにすばやくアクセスできます。

1. ジョブ マネージャーで、バージョン プランをクリックします。
2. バージョン プラン表示で、バージョニングメニューから、バージョン プラン クイック ビルダーを選択します。
3. バージョン プラン クイック ビルダーダイアログ ボックスで、既存のバージョン プランと置き換えるをクリックします。
4. ベース レイヤーボックスに、ベース レイヤーの名前を入力します。
5. バージョン数ボックスに、前の手順で名前を付けたベース レイヤーを使用するバージョンの数を入力します。
6. バージョン名ボックスに、バージョン名を入力します。残りのバージョンにも同様に名前を付け、バージョンを作成をクリックします。

7. 必要に応じていずれかを実行します。

   ジョブに必要なベース	実行する手順
   ベースが 1 つのみ	閉じるをクリックします。手順 8 に進みます。
   ベースが複数	バージョン プランに追加をクリックし、追加の各ベースについて手順 4 ～ 6 を繰り返して閉じるをクリックします。この後で手順 8 へ進みます。

8. バージョン プラン クイック ビルダーの条件で、特に差し替えレイヤーが 1 つであるという条件が満たされない場合、手作業でバージョン プランを変更します。

Utilice el Generador rápido de planes de versiones para configurar rápidamente versiones y capas. Utilice la tecla Tab para acceder a los cuadros sucesivos del Generador rápido de planes de versiones.

1. En el Administrador de trabajos, haga clic en la vista Plan de versiones.
2. En el menú Control de versiones de la vista Plan de versiones, seleccione Generador rápido de planes de versiones.
3. En el cuadro de diálogo Generador rápido de planes de versiones, haga clic en Reemplazar plan de versiones existente.
4. En el cuadro Capa base, escriba el nombre de la capa base.
5. En el cuadro Número de versiones, escriba el número de versiones que necesita la capa base a la que haya asignado un nombre en el paso anterior.
6. En el cuadro Nombres de versiones, escriba un nombre de versión. Repita este paso para asignar nombre a las demás versiones y haga clic en Crear versiones.

7. Realice lo siguiente según sea oportuno:

   Si el trabajo requiere	Entonces
   Sólo una base	Haga clic en Cerrar. Vaya al paso 8.
   Varias bases	Haga clic en Agregar a plan de versiones, repita los pasos del 4 al 6 con cada base adicional y, a continuación, haga clic en Cerrar. A continuación, vaya al paso 8.

8. Si alguna de las suposiciones del Generador rápido de planes de versiones no se aplica, en particular la que se refiere a la existencia de una sola capa variante, deberá modificar el plan de versiones mediante procedimientos manuales.