Page History

Note: Some menu items are available only in the Jobs view or the Pre-Jobs view.

New Job / New Pre-Job

Use to create a new job or pre-job. When this menu item is selected, the Create New Job or Create New Pre-Job dialog box appears.

Open / Open Job / Open Pre-Job / Open Jobs in Group

This menu item appears as Open Job or Open Pre-Job when a job or pre-job is selected. Use this menu item to open the selected job or pre-job.
This menu item appears as Open Jobs in Group when a group is selected. Use this menu item to open all of the jobs in the selected group, including all of the jobs in any sub groups.
This menu item appears as Open when a group is selected that does not contain any jobs, or when no job or group is selected. When you select Open, the Open Job dialog box appears, prompting you to select a job to open.

Import Job

After you select a job or pre-job this menu item displays the Import Job dialog box where you can select an exported job (<filename>.zip) and import it into the selected job or pre-job.

Export Job

After you select a job or pre-job, this menu item display the Choose Process Template dialog box where you select an export process template and export the selected job or pre-job.

New Group

Use to create a new group.

Change Group

Use to move the selected job or pre-job to another group, or to move the selected group to another group.

Move to Pre-Job / Job

Use to change the selected job to a pre-job or the selected pre-job to a job. Once changed, the job will move to the Pre-Jobs tab, or the pre-job will move to the Jobs tab.
Note: Changing a pre-job to a job might stop Insite upload processing from working on that job, depending on how Insite is configured.

Move Job from Remote Server

Use to move the selected job from the server to a different server. When this menu item is selected, the Move Job from Remote Server dialog box appears.

Rename / Rename Job / Rename Pre-Job / Rename Group

Use to rename the selected job, pre-job, or group.

Copy / Copy Job / Copy Pre-Job

Use to copy the selected job, pre-job, or group. When this menu item is selected, the Copy Job dialog box appears.

Delete / Destroy Entire Job / Destroy Entire Pre-Job / Delete Group

Use to destroy the selected job or pre-job, or to delete the selected group. When this menu item is selected, the Destroy Job dialog box appears.

Get Info

Use to display information about the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Job Info dialog box appears.

Quit / Quit Prinergy Workshop

Quits Workshop. Any open Workshop windows are closed.

Remarque : Certains éléments de menu sont seulement disponibles dans la vue Travaux et d'autres dans la vue Pré-travaux.

Nouveau travail / Nouveau pré-travail

Utilisez cette option pour créer un travail ou un pré-travail. La boîte de dialogue Créer un nouveau travail ou Créer un nouveau pré-travail apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Ouvrir / Ouvrir un travail / Ouvrir un pré-travail / Ouvrir les travaux d'un groupe

Cet élément de menu porte le libellé Ouvrir un travail ou Ouvrir un pré-travail selon qu'un travail ou qu'un pré-travail est sélectionné. Utilisez cet élément de menu pour ouvrir le travail ou le pré-travail sélectionné.
Cet élément de menu porte le libellé Ouvrir les travaux d'un groupe lorsqu'un groupe est sélectionné. Utilisez cet élément de menu pour ouvrir tous les travaux du groupe sélectionné, y compris tous les travaux présents dans d'éventuels sous-groupes.
Cet élément de menu porte le libellé Ouvrir lorsque le groupe sélectionné ne contient aucun travail, ou lorsqu'aucun travail ni groupe n'est sélectionné. Lorsque vous sélectionnez Ouvrir, la boîte de dialogue Ouvrir un travail s'affiche, vous invitant à sélectionner le travail à ouvrir.

Importer un travail

Une fois que vous avez sélectionné un travail ou un pré-travail, cet élément de menu affiche la boîte de dialogue Importer un travail, permettant de sélectionner un travail exporté (<nomdefichier>.zip) et de l'importer dans le travail ou le pré-travail sélectionné.

Exporter un travail

Une fois que vous avez sélectionné un travail ou un pré-travail, cet élément de menu affiche la boîte de dialogue Sélectionner un modèle de processus, permettant de sélectionner un modèle de processus d'exportation et d'exporter le travail ou le pré-travail sélectionné.

Nouveau groupe

Utilisez cette option pour créer un nouveau groupe.

Modifier le groupe

Utilisez cette option pour déplacer le travail ou le pré-travail sélectionné vers un autre groupe, ou pour déplacer le groupe sélectionné vers un autre groupe.

Déplacer vers le pré-travail / travail

Utilisez pour changer le travail sélectionné en pré-travail ou le pré-travail sélectionné en travail. Une fois changé, le travail se déplacera dans l'onglet Pré-travaux, ou le pré-travail se déplacera dans l'onglet Travaux.
Remarque : Le changement d'un pré-travail en travail peut empêcher le traitement du téléchargement Insite de fonctionner sur ce travail, selon la configuration d'Insite.

Déplacer le travail du serveur distant

Utilisez cette option pour déplacer le travail sélectionné du serveur vers un serveur différent. La boîte de dialogue Déplacer le travail du serveur distant apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Renommer / Renommer un travail / Renommer un pré-travail / Renommer un groupe

Utilisez cette option pour renommer le travail, le pré-travail ou le groupe sélectionné.

Copier / Copier le travail / Copier le pré-travail

Utilisez cette option pour copier le travail, le pré-travail ou le groupe sélectionné. La boîte de dialogue Copier le travail apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Supprimer / Détruire la totalité d'un travail / Détruire la totalité d'un pré-travail / Supprimer un groupe

Utilisez cette option pour détruire le travail ou le pré-travail sélectionné, ou pour supprimer le groupe sélectionné. La boîte de dialogue Destruction d'un ou de plusieurs travail/travaux apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Infos

Utilisez cette option pour afficher des informations sur le travail ou le pré-travail sélectionné. La boîte de dialogue Infos sur le travail sélectionné apparaît lorsque vous sélectionnez cet élément de menu.

Quitter / Quitter Prinergy Workshop

Quitte Workshop. Toutes les fenêtres Workshop ouvertes sont fermées.

注： 有些菜单项目只能在作业视图或预交作业视图中使用。  

新建作业/新建预交作业

用于创建新作业或预交作业。当选中此菜单项时，创建新作业或新建预交作业对话框出现。

打开/打开作业/打开预交作业/从组中打开作业

当选中作业或预交作业时，此菜单项显示为打开作业或打开预交作业。使用此菜单项可打开所选作业或预交作业。
当选中组时，此菜单项显示为从组中打开作业。使用此菜单项可打开所选组中的所有作业，其中包括任何子组中的所有作业。
当选中的组不包含任何作业，或者没有选择作业或组时，此菜单项显示为打开。当选择打开时，打开作业对话框出现，并提示您选择要打开的作业。

导入作业

在选择作业或预交作业之后，此菜单项会显示"导入作业"对话框，您可以在其中选择已导出的作业（<文件名>.zip），然后将其导入所选作业或预交作业中。

导出作业

在选择作业或预交作业之后，此菜单项可显示"选择处理模板"对话框，您可以在其中选择导出处理模板，然后导出所选作业或预交作业。

新建组

用于创建新组。

更改组

用于将所选作业或预交作业移动至另一个组，或者将所选组移动至另一个组。

移动至预交作业/作业

用于将所选作业更改为预交作业，或将所选预交作业更改为作业。一旦做出更改，作业将移动至预交作业选项卡，预交作业将移动至作业选项卡。
注： 根据 InSite 的配置方式，将预交作业更改为作业可能使该作业的 InSite 上传处理过程停止。

从远程服务器移动作业

用于将所选作业从一台服务器移动至其他服务器。当选中此菜单项时，"从远程服务器移动作业"对话框出现。

重命名/重命名作业/重命名预交作业/重命名组

用于重命名所选作业、预交作业或组。

复制/复制作业/复制预交作业

用于复制所选作业、预交作业或组。当选中此菜单项时，"复制作业"对话框出现。

删除/删除整个作业/删除整个预交作业/删除组

用于删除所选作业或预交作业，或者删除所选组。当选中此菜单项时，删除作业对话框出现。

获取信息

用于显示所选作业或预交作业的信息。当选中此菜单项时，作业信息对话框出现。

退出/退出印能捷 Workshop

退出 Workshop。 任何打开的 Workshop 窗口都将关闭。

Anmerkung: Einige Menüelemente sind nur in der Ansicht Jobs oder in der Ansicht Pre-Jobs verfügbar.

Neuer Job/Neuer Pre-Job

Verwenden Sie dieses Menüelement zum Erstellen eines neuen Jobs oder Pre-Jobs. Wenn Sie es auswählen, wird das Dialogfeld "Neuen Job erstellen" oder "Neuen Pre-Job erstellen" angezeigt.

Öffnen/Job öffnen/Pre-Job öffnen/Jobs in Gruppe öffnen

Wenn ein Job oder Pre-Job ausgewählt ist, wird dieses Menüelement als Job öffnen oder Pre-Job öffnen angezeigt. Verwenden Sie das Menüelement, um den ausgewählten Job oder Pre-Job zu öffnen.
Wenn eine Gruppe ausgewählt ist, wird dieses Menüelement als Jobs in Gruppe öffnen angezeigt. Verwenden Sie das Menüelement, um alle Jobs in der ausgewählten Gruppe zu öffnen, einschließlich aller Jobs in ggf. vorhandenen Untergruppen.
Wenn eine Gruppe ausgewählt ist, die keine Jobs enthält, oder wenn weder ein Job noch eine Gruppe ausgewählt wurde, wird das Menüelement als Öffnen angezeigt. Wenn Sie Öffnen auswählen, wird das Dialogfeld "Job öffnen" angezeigt, in dem Sie einen Job zum Öffnen auswählen können.

Import-Job

Nach dem Auswählen eines Jobs oder Pre-Jobs zeigt dieses Menüelement das Dialogfeld „Import-Job" an, in dem Sie einen exportierten Job (<Dateiname>.zip) auswählen und diesen in den ausgewählten Job oder Pre-Job importieren können.

Export des Jobs

Nach dem Auswählen eines Jobs oder Pre-Jobs zeigt dieses Menüelement das Dialogfeld "Prozessvorlage auswählen" an, in dem Sie eine Export-Prozessvorlage auswählen und den ausgewählten Job oder Pre-Job exportieren.

Neue Gruppe

Verwenden Sie dieses Element zum Erstellen einer neuen Gruppe.

Gruppe ändern

Verwenden Sie dieses Menüelement, um den ausgewählten Job oder Pre-Job oder die ausgewählte Gruppe in eine andere Gruppe zu verschieben.

In die Gruppe der Pre-Jobs/Jobs verschieben

Verwenden Sie dieses Element, um den ausgewählten Job in einen Pre-Job oder den ausgewählten Pre-Job in einen Job zu ändern. Nach dem Ändern wird der Job auf die Registerkarte Pre-Jobs oder der Pre-Job auf die Registerkarte Jobs verschoben.
Anmerkung: Das Ändern eines Pre-Jobs in einen Job kann je nach InSite-Konfiguration dazu führen, dass die InSite-Upload-Verarbeitung für diesen Job nicht mehr funktioniert.

Job vom Remote-Server verschieben

Verwenden Sie dieses Menüelement, um den ausgewählten Job vom Server auf einen anderen Server zu verschieben. Wenn Sie es auswählen, wird das Dialogfeld „Job vom Remote-Server verschieben" angezeigt.

Umbenennen/Job umbenennen/Pre-Job umbenennen/Gruppe umbenennen

Verwenden Sie dieses Menüelement, um den ausgewählten Job oder Pre-Job oder die ausgewählte Gruppe umzubenennen.

Kopieren/Job kopieren/Pre-Job kopieren

Verwenden Sie dieses Menüelement, um den ausgewählten Job oder Pre-Job oder die ausgewählte Gruppe zu kopieren. Wenn Sie es auswählen, öffnet sich das Dialogfeld „Job kopieren".

Löschen/Ganzen Job löschen/Ganzen Pre-Job löschen/Gruppe löschen

Verwenden Sie dieses Menüelement, um den ausgewählten Job oder Pre-Job oder die ausgewählte Gruppe zu löschen. Wenn Sie es auswählen, wird das Dialogfeld "Job löschen" angezeigt.

Info abrufen

Verwenden Sie dieses Menüelement, um Informationen zu dem ausgewählten Job oder Pre-Job anzuzeigen. Wenn Sie es auswählen, wird das Dialogfeld "Job-Info" angezeigt.

Beenden/Prinergy Workshop beenden

Beendet Workshop. Alle geöffneten Workshop-Fenster werden geschlossen.

注: 一部のメニュー アイテムは、ジョブ表示またはプリジョブ表示でのみ使用できます。

ジョブ／プリジョブの新規作成

新規ジョブまたはプリジョブを作成します。このメニュー アイテムを選択すると、［ジョブの新規作成］または［プリジョブの新規作成］ダイアログ ボックスが表示されます。

開く／ジョブを開く／プリジョブを開く／グループのジョブを開く

このメニュー アイテムは、ジョブまたはプリジョブが選択されている場合はジョブを開くまたはプリジョブを開くとして表示されます。選択したジョブまたはプリジョブを開くには、このメニュー アイテムを使用します。
このメニュー アイテムは、グループが選択されている場合はグループのジョブを開くとして表示されます。選択したグループとそのサブグループ内にあるすべてのジョブを開くには、このメニュー アイテムを使用します。
このメニュー アイテムは、選択されているグループにジョブが含まれていない場合、またはジョブやグループが選択されていない場合は開くとして表示されます。開くを選択すると、［ジョブを開く］ダイアログ ボックスが表示され、開くジョブを選択するように指示されます。

ジョブのインポート

ジョブまたはプリジョブを選択してこのメニュー アイテムを使用すると［ジョブのインポート］ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスで、エクスポート済みのジョブ（<ファイル名>.zip）を選択し、それを選択したジョブまたはプリジョブにインポートできます。

ジョブのエクスポート

ジョブまたはプリジョブを選択してこのメニュー アイテムを実行すると、［プロセス テンプレートの選択］ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスで、エクスポート プロセス テンプレートを選択し、選択したジョブまたはプリジョブをエクスポートします。

グループの新規作成

新規グループを作成します。

グループの変更

選択したジョブまたはプリジョブを別のグループに移動したり、選択したグループを別のグループに移動するのに使用します。

プリジョブ／ジョブに移動

選択したジョブをプリジョブに変更したり、選択したプリジョブをジョブに変更するために使用します。変更すると、ジョブはプリジョブタブに移動し、プリジョブはジョブタブに移動します。
注: プリジョブをジョブに変更すると、InSite の設定によっては、そのジョブに対する InSite のアップロード処理が停止する場合があります。

リモート サーバーからジョブを移動

選択したジョブをサーバーから別のサーバーへ移動するために使用します。このメニュー アイテムを選択すると、［リモート サーバーからジョブを移動］ダイアログ ボックスが表示されます。

名前変更／ジョブ名の変更／プリジョブ名の変更／グループ名の変更

選択したジョブ、プリジョブ、またはグループの名前の変更に使用します。

コピー／ジョブのコピー／プリジョブのコピー

選択したジョブ、プリジョブ、またはグループをコピーするために使用します。このメニュー アイテムを選択すると、［ジョブのコピー］ダイアログ ボックスが表示されます。

削除／ジョブ全体の破棄／プリジョブ全体の破棄／グループの削除

選択したジョブまたはプリジョブを破棄するか、選択したグループを削除します。このメニュー アイテムを選択すると、［ジョブの破棄］ダイアログ ボックスが表示されます。

情報を見る

選択したジョブまたはプリジョブについての情報を表示します。このメニューアイテムを選択すると、ジョブ情報を表示するダイアログ ボックスが開きます。

終了／Prinergy Workshop の終了

Workshop を終了します。 開いている Workshop ウィンドウをすべて閉じます。

Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se muestra la vista Trabajos o la vista Trabajos previos.

Nuevo trabajo / Nuevo trabajo previo

Se utiliza para crear un trabajo o un trabajo previo nuevos. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Crear trabajo o el cuadro de diálogo Crear trabajo previo.

Abrir / Abrir trabajo / Abrir trabajo previo / Abrir trabajos en grupo

Este elemento de menú se muestra como Abrir trabajo o Abrir trabajo previo cuando se ha seleccionado un trabajo o un trabajo previo. Se utiliza para abrir el trabajo o trabajo previo seleccionados.
Este elemento de menú se muestra como Abrir trabajos en grupo cuando se ha seleccionado un grupo. Se utiliza para abrir todos los trabajos del grupo seleccionado, incluidos todos los trabajos que se encuentren en cualquier subgrupo.
Este elemento de menú se muestra como Abrir cuando se ha seleccionado un grupo que no contiene ningún trabajo, o cuando no se ha seleccionado ningún grupo ni trabajo. Cuando se selecciona Abrir, se muestra el cuadro de diálogo Abrir trabajo, donde se debe elegir un trabajo para abrirlo.

Importar trabajo

Cuando se selecciona un trabajo o un trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Importar trabajo, donde puede seleccionar un trabajo exportado (<nombre de archivo>.zip) para importarlo en el trabajo o trabajo previo que haya seleccionado.

Exportar trabajos

Cuando se selecciona un trabajo o trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, que permite seleccionar una plantilla de proceso de exportación y exportar el trabajo o trabajo previo seleccionados.

Nuevo grupo

Se utiliza para crear un grupo nuevo.

Cambiar grupo

Se utiliza para mover el trabajo o trabajo previo seleccionados a otro grupo, o para mover el grupo seleccionado a otro.

Mover a trabajo previo/trabajo

Se usa para convertir el trabajo seleccionado en un trabajo previo y viceversa. Una vez efectuado el cambio, el trabajo se moverá a la ficha Trabajos previos, o el trabajo previo se moverá a la ficha Trabajos.
Nota: Convertir un trabajo previo en un trabajo puede interrumpir el procesamiento de carga de InSite en ese trabajo, dependiendo de cómo esté configurado InSite.

Mover trabajo desde el servidor remoto

Se usar para mover el trabajo seleccionado desde el servidor a otro servidor diferente. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Mover trabajo desde el servidor remoto.

Cambiar nombre / Cambiar nombre del trabajo / Cambiar nombre del trabajo previo / Cambiar nombre del grupo

Se utiliza para cambiar el nombre del trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados.

Copiar / Copiar trabajo / Copiar trabajo previo

Se utiliza para copiar el trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Copiar trabajo.

Eliminar / Destruir todo el trabajo / Destruir todo el trabajo previo / Eliminar grupo

Se utiliza para destruir el trabajo o el trabajo previo seleccionados, o para eliminar el grupo seleccionado. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Destruir trabajos.

Obtener información

Se utiliza para mostrar información acerca del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo de información del trabajo.

Salir / Salir de Prinergy Workshop

Sale de Workshop. Se cerrarán todas las ventanas de Workshop que estén abiertas.