Page History

In all versions of QuarkXPress, PostScript output can give a better final result in the following situations:

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  When placing a PSD file with an alpha mask
• When a transparency interacting with a placed PDF file results in medium-quality JPEG compressed images

Also, you will need to prepare separated PostScript from QuarkXPress if:

• You want to maintain QuarkXPress traps.
• You are using QuarkXPress 5.x or later and are using TIFF files that are colorized with spot colors and are not using the colorized TIFF XTension. (This is no longer necessary with QuarkXPress 6.x or later DeviceN output.)
• You have placed DCS files and either want to work "fat" or the DCS is vector-based or a format that cannot be merged by Prinergy OPI.
• You are encountering a problem with composite PostScript from QuarkXPress.

Dans toutes les versions de QuarkXPress, la sortie PostScript peut donner un meilleur résultat final dans les situations suivantes :

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  Lorsque vous placez un fichier PDF avec un masque alpha
• Lorsqu'une interaction entre transparences avec un fichier PDF placé engendre des images compressées JPEG de qualité moyenne

Vous devrez également préparer des fichiers PostScript séparés de QuarkXPress dans les cas suivants :

• Vous souhaitez mettre à jour des recouvrements QuarkXPress.
• Vous utilisez QuarkXPress 5.x ou versions supérieures et des fichiers TIFF colorisés avec des couleurs d'accompagnement, mais vous n'utilisez pas l'extension .TIFF colorisée. (Cela n'est plus nécessaire avec la sortie QuarkXPress 6.x DeviceN ou versions supérieures).
• Vous avez placé des fichiers DCS et, soit vous souhaitez travailler avec des fichiers « lourds », soit le fichier DCS est vectoriel ou d'un format qui ne peut être fusionné par Prinergy OPI.
• Vous rencontrez des problèmes avec un fichier PostScript composé issu de QuarkXPress.

在 QuarkXPress 的所有版本中，PostScript 输出在以下情况下可以产生较好的最终效果：

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  用 alpha 蒙片置入 PSD 文件时
• 透明色与放置的 PDF 文件交互，产生中等质量 JPEG 压缩图像时

同时，在以下情况下，需要从 QuarkXPress 准备分色 PostScript 文件：

• 您想保留 QuarkXPress 陷印。
• 您用的是 QuarkXPress 5.x 或更高版本，以及用专色着色的 TIFF 文件，且不用着色的 TIFF XTension。（这在使用 QuarkXPress 6.x 或更高版本 DeviceN 输出时已不再需要。）
• 您已置入 DCS 文件，并想使用大文件，或者该 DCS 文件是基于矢量或无法由印能捷 OPI 合并的格式。
• 您在使用 QuarkXPress 合成 PostScript 文件时遇到问题。

In allen QuarkXPress-Versionen kann die PostScript-Ausgabe in folgenden Situationen ein besseres Endergebnis liefern:

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  Bei Platzierung einer PSD-Datei mit einer Alpha-Maske
• Wenn die Interaktion zwischen Transparenzen und einer platzierten PDF-Datei komprimierte JPEG-Bilder mittlerer Qualität ergibt

In folgenden Fällen müssen Sie separierte PostScript-Dateien in QuarkXPress vorbereiten:

• Sie möchten QuarkXPress-Traps beibehalten.
• Sie verwenden QuarkXPress 5.x oder neuer und TIFF-Dateien, die mit Sonderfarben eingefärbt sind, und verwenden nicht die „Colorized TIFF XTension". (Bei DeviceN-Ausgabe in QuarkXPress 6.x oder neuer ist dies nicht mehr erforderlich.)
• Sie haben DCS-Dateien platziert und möchten fettes PostScript verwenden, oder die DCS-Datei ist vektorbasiert bzw. in einem Format gespeichert, das beim OPI-Vorgang nicht von Prinergy zusammengeführt werden kann.
• Sie stellen Probleme mit dem Composite-PostScript von QuarkXPress fest.

QuarkXPress のすべてのバージョンで、次の場合は PostScript 出力によって最終結果が向上します。

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  アルファ マスクが含まれる PSD ファイルを配置する場合。
• 配置された PDF ファイルにインタラクティブな透明機能が含まれている場合は、中程度の画質の JPEG 圧縮画像が得られます。

また、以下の場合は、PostScript を QuarkXPress で分版する必要があります。

• QuarkXPress のトラップを維持する場合。
• QuarkXPress 5.x 以降を使用し、スポット カラーで色指定された TIFF ファイルを使用するが、色指定された TIFF XTension は使用しない場合。（QuarkXPress 6.x 以降の DeviceN 出力では必要ありません。）
• DCS ファイルを配置しており、Fat で作業するか、DCS がベクター ベースまたは Prinergy OPI でマージできない形式である場合。
• QuarkXPress のコンポジット PostScript に問題が発生した場合。

En todas las versiones de QuarkXPress, la salida PostScript puede ofrecer un resultado final mejor en las situaciones siguientes:

• Anchor
  Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A Bookmark134_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

  Al colocar un archivo PSD con una máscara alfa.
• Cuando una transparencia que interactúa con un archivo PDF colocado da como resultado imágenes comprimidas JPEG de calidad media.

También tendrá que preparar archivos PostScript separados desde QuarkXPress si:

• Desea mantener los solapamientos de QuarkXPress.
• Utiliza QuarkXPress 5.x o posterior y archivos TIFF en color con colores planos y no emplea la extensión TIFF XTension en color. (Ya no es necesario con salidas de DeviceN de QuarkXPress 6.x y versiones posteriores).
• Ha colocado archivos DCS y desea trabajar con archivos "gruesos", o bien el archivo DCS es vectorial o de un formato que Prinergy OPI no puede combinar.
• Tiene problemas con archivos PostScript compuestos de QuarkXPress.