Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

With Prinergy OPI, you can include the spot color information contained in the channels of TIFF images.

Note: If the images are not Photoshop TIFF files, Prinergy ignores spot color channels during OPI. Save the images as DCS files and replace them in the original layout.
The InDesign software does not omit TIFF files for OPI-containing spot colors, even when OPI is selected in the Print dialog box. Create a plain CMYK image as a proxy, print the PostScript, including the OPI comments but omitting images, and then add the TIFF file containing the desired spot color channels into an OPI search path location in the Prinergy software.

  1. Using the Channels palette in Photoshop, create the images as TIFF files.
  2. In the Image Replacement area of the Fonts and Images section of the refine process template, select the Search for High-Resolution Images in Image Search Paths check box to enable OPI.
  3. In the Image Attributes area, select the Include Spot Colors in Photoshop TIFFs check box.
  4. In the Spot Color Handling section of the refine process template, select the Lookup Recipe in Color Database check box to provide an accurate color definition for proper color matching and trapping. You need to look up the recipe because Photoshop includes only the name of the spot color channel, not the color definition. 

The Prinergy software merges the CMYK color channels with all spot color channels to produce a single, multi-channel (DeviceN) image.

Sv translation
languagefr

Avec Prinergy OPI, vous pouvez inclure les informations de couleurs d'accompagnement contenues dans les canaux des images TIFF.

Remarque : si les images ne sont pas des fichiers TIFF Photoshop, Prinergy ignore les canaux de couleurs d'accompagnement au cours de la substitution OPI. Enregistrez les images en tant que fichiers DCS et remplacez-les dans la mise en page d'origine. Le logiciel InDesign prend quand même en compte les fichiers TIFF pour les OPI qui contiennent des couleurs d'accompagnement, même s'ils sont sélectionnés dans la boîte de dialogue d'impression. Créez une image CMJN unie en tant que proxy, imprimez le fichier PostScript, avec les commentaires OPI mais sans les images, puis ajoutez le fichier TIFF contenant les canaux de couleurs d'accompagnement souhaités dans un chemin de recherche OPI dans l'application Prinergy.

  1. À l'aide de la palette des canaux dans Photoshop, créez les images en tant que fichiers TIFF.
  2. Dans la zone Remplacement d'images de la section Polices et images du modèle de processus de raffinage, activez la case à cocher Recherche d'images haute résolution dans les chemins de recherche d'image pour activer l'OPI.
  3. Dans la zone Attributs de l'image, cochez la case Inclure les couleurs d'accompagnement dans les fichiers TIFF Photoshop.
  4. Dans la section Gestion des couleurs d'accompagnement du modèle de processus de raffinage, cochez la case Rechercher une formule dans la base de données de couleurs pour apporter une définition précise des couleurs afin d'obtenir un contretypage des couleurs et un recouvrement corrects. Il vous faut rechercher la formule car Photoshop intègre seulement le nom du canal de la couleur d'accompagnement et non la définition de la couleur. 

Le logiciel Prinergy fusionne les canaux de couleurs CMJN avec tous les canaux de couleurs d'accompagnement afin de produire une seule image multicanaux (DeviceN).

Sv translation
languagezh

使用印能捷 OPI 时,可以包含 TIFF 图像通道中的专色信息。

注: 如果图像不是 Photoshop TIFF 文件,则在 OPI 过程中印能捷将忽略专色通道。将图像保存为 DCS 文件,并在原始版式中替换它们。
对于 OPI 包含的专色,InDesign 软件不会省略相应的 TIFF 文件,即使在"印刷"对话框中选择了 OPI。创建一个普通 CMYK 图像作为代理,打印 PostScript,其中包含 OPI 注释但省略了图像,然后将包含所需专色通道的 TIFF 文件添加到印能捷软件中的 OPI 搜索路径位置。

  1. 使用 Photoshop 中的通道面板,创建 TIFF 图像文件。
  2. 在精炼处理模板字体和图像部分的图像替换区域中,选中在图像搜索路径中搜索高分辨率图像复选框来启用 OPI。
  3. 图像属性区域,选中包含 Photoshop TIFF 中的专色复选框。
  4. 在精炼处理模板的专色处理部分 , 通过选中在颜色数据库中查找配置复选框提供精确的颜色定义,使颜色匹配和陷印正确进行。需要查找配置的原因是 Photoshop 只包含专色通道的名称,而不包含颜色定义。 

印能捷软件合并 CMYK 颜色通道和所有专色通道,以生成单一的多通道 (DeviceN) 图像。

Sv translation
languagede

Mit Prinergy OPI können Sie die Sonderfarbeninformationen einbinden, die in den Kanälen von TIFF-Bildern enthalten sind.

Anmerkung: Wenn die Bilder keine Photoshop-TIFF-Dateien sind, ignoriert Prinergy die Sonderfarbenkanäle bei der OPI. Speichern Sie die Bilder als DCS-Dateien, und ersetzen Sie sie im ursprünglichen Layout. Die InDesign-Software lässt TIFF-Dateien mit Sonderfarben bei der OPI nicht aus, auch wenn im Dialogfeld „Drucken" die Option „OPI" ausgewählt ist. Erstellen Sie ein einfaches CMYK-Bild als Proxy, drucken Sie das PostScript einschließlich der OPI-Kommentare, aber ohne die Bilder, und fügen Sie dann die TIFF-Datei mit den gewünschten Sonderfarbenkanälen in der Prinergy-Software in einen OPI-Suchpfad ein.

  1. Erstellen Sie die Bilder in Photoshop unter Verwendung der Palette Rubriken als TIFF-Dateien.
  2. Aktivieren Sie in der Refine-Prozessvorlage im Abschnitt Schriftarten und Bilder im Bereich Bildersetzung das Kontrollkästchen Hochauflösungsbilder in Bildsuchpfaden suchen, um OPI zu aktivieren.
  3. Aktivieren Sie im Bereich Bilderattribute das Kontrollkästchen Spot-Kanäle in Photoshop-TIFFs einbeziehen.
  4. Aktivieren Sie in der Refine-Prozessvorlage im Bereich Sonderfarbenbehandlung das Kontrollkästchen Ersatzfarbe in Farbdatenbank suchen, um eine genaue Farbdefinition für Farbanpassung und Trapping zu gewährleisten. Sie müssen die Farbwerte suchen, da Photoshop nicht die Farbdefinition, sondern nur den Namen des Sonderfarbenkanals einfügt. 

Die Prinergy-Software fügt die CMYK-Farbenkanäle mit allen Sonderfarbenkanälen zusammen, um ein einzelnes (DeviceN-)Bild mit mehreren Kanälen zu erstellen.

Sv translation
languageja

Prinergy OPI では、TIFF 画像のチャンネルに含まれるスポット カラー情報を使用できます。

注: 画像が Photoshop の TIFF ファイルでない場合、Prinergy では OPI 時にスポット カラー チャンネルを無視します。画像を DCS ファイルとして保存し、元のレイアウトの画像で置換してください。
InDesign ソフトウェアの場合は、[プリント]ダイアログ ボックスで OPI を選択しても、スポット カラーのある OPI 用 TIFF ファイルは除外されません。代わりに単純な CMYK 画像を作成し、OPI コメントを含む(ただし画像は除外された)PostScript を出力してから、必要なスポット カラー チャンネルを含む TIFF ファイルを Prinergy ソフトウェア のOPI 検索パスの場所に追加します。

  1. Photoshop のチャンネルパレットを使用して、画像を TIFF ファイルとして作成します。
  2. リファイン プロセス テンプレートのフォントと画像セクションにある画像の置換領域で、画像検索パスで高解像度画像を検索チェックボックスをオンにして OPI を有効にします。
  3. 画像の属性領域で、Photoshop TIFF のスポット カラー チャンネルを含めるチェックボックスをオンにします。
  4. リファイン プロセス テンプレートのスポット カラーの処理セクションで、カラー データベースでレシピを検索ラジオ ボタンをオンにすると、カラー マッチングとトラッピングを適切に行うための正確なカラー定義を行うことができます。Photoshop にはスポット カラー チャンネルの名前は含まれていますが、カラー 定義は含まれていないため、レシピを検索する必要があります。 

Prinergy ソフトウェアでは CMYK カラー チャンネルとすべてのスポット カラー チャンネルをマージして、1 つのマルチ チャンネル(DeviceN)画像を作成できます。

Sv translation
languagees

Con Prinergy OPI, puede incluir la información de color plano contenida en los canales de imágenes TIFF.

Nota: Si las imágenes no son archivos TIFF de Photoshop, Prinergy omitirá los canales de colores planos durante OPI. Guarde las imágenes como archivos DCS y sustitúyalos en el diseño original.
El software InDesign no omite los archivos TIFF para los colores planos que contengan OPI, aun cuando OPI esté seleccionado en el cuadro de diálogo Imprimir. Cree una imagen CMYK plana como un proxy, imprima el PostScript, incluidos los comentarios OPI, pero omitiendo las imágenes y, a continuación, añada el archivo TIFF que contenga los canales de colores planos deseados a la ubicación de ruta de búsqueda OPI en el software Prinergy.

  1. Con la paleta Canales en Photoshop, cree las imágenes como archivos TIFF.
  2. En el área Sustitución de imagen de la sección Fuentes e imágenes de la plantilla de proceso de afinado, marque la casilla de verificación Buscar imágenes de alta resolución en rutas de búsqueda de imágenes para activar OPI.
  3. En el área Atributos de imagen, marque la casilla de verificación Incluir canales de colores planos en archivos TIFF de Photoshop.
  4. En la sección Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado, marque la casilla de verificación Buscar receta en la base de datos de colores para ofrecer una definición de color precisa para un solapamiento y una correspondencia cromática adecuados. Es necesario buscar la receta porque Photoshop incluye sólo el nombre del canal de colores planos, no la definición del color. 

El software Prinergy fusiona los canales de color CMYK con todos los canales de colores planos para producir una única imagen de varios canales (DeviceN).