Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Two dedicated JTPs are available for proofing and color matching for InSite 6.1.1—Insite Proofing Device (265 MB) and Insite Color Matcher. These JTPs are used only by InSite, and are used to ensure that the InSite proof is rendered in a way that is similar to the Prinergy final output.
While there are other JTPs for proofing and color matching in Prinergy, having separate JTPs for Prinergy helps avoid situations where InSite and Prinergy share the same JTP resource and affect each other's performance.
These two new JTPs require licensing, and one instance of each is provided for free.

Sv translation
languagede

Für das Proofen und die Farbanpassung in InSite 6.1.1 stehen zwei dedizierte JTPs zur Verfügung: InSite Proofing Device (265MB) und InSite Color Matcher. Diese JTPs werden ausschließlich von InSite verwendet. Mit ihnen wird sichergestellt, dass der InSite-Proof auf ähnliche Weise wie die Prinergy-Endausgabe wiedergegeben wird.
Es gibt zwar andere JTPs zum Proofing und zur Farbabstimmung in Prinergy, eigene JTPs für Prinergy helfen jedoch, Situationen zu vermeiden, in denen InSite und Prinergy dieselbe JTP-Ressource verwenden und gegenseitig ihre Leistung beeinflussen.
Für diese beiden neuen JTPs benötigen Sie eine Lizenz, die kostenlos jeweils eine Instanz beider JTPs enthält.

Sv translation
languagees

Hay dos nuevos JTP disponibles para pruebas y correspondencia cromática para InSite 6.1.1: InSite Proofing Device (265 MB) e InSite Color Matcher. Estos JTP solo se utilizarán en InSite y están diseñados para garantizar que las pruebas de InSite se procesen de un modo similar a la salida final de Prinergy.
Si bien existen otros JTP para pruebas y correspondencia cromática en Prinergy, tener JTP separados para Prinergy ayuda a evitar situaciones donde InSite y Prinergy compartan los mismos recursos de JTP y el rendimiento de ambos se vea afectado.
Estos dos nuevos JTP requieren licencias y se proporciona una licencia gratuita para cada uno.

Sv translation
languagefr

Deux JTP dédiés sont disponibles pour la production d'épreuves et le contretypage des couleurs dans InSite 6.1.1: Insite Proofing Device (265 MB) (Système d'épreuve InSite (265Mo)) et Insite Color Matcher (Contretypage des couleurs Insite). Seul InSite utilise cesJTP permettant de s'assurer que l'épreuve InSite est restituée de manière identique à la sortie finale Prinergy.
Il existe d'autres JTP pour la production d'épreuves et le contretypage des couleurs dans Prinergy, mais ces JTP spécialement conçus pour Prinergy évitent à InSite et Prinergy de partager la même ressource JTP et préservent donc les performances de chacun.
Ces deux nouveauxJTP nécessitent une licence et une seule instance pour chacun est fournie gratuitement.

Sv translation
languageit

Sono disponibili due JTP dedicati per le prove e la corrispondenza del colore per Insite 6.1.1: Insite Proofing Device (265 MB) e Insite Color Matcher. Questi JTP sono utilizzati solo da Insite e vengono utilizzati per garantire che la prova InSite venga renderizzata in modo simile all'output finale Prinergy.
Mentre ci sono altri JTP per le prove e la corrispondenza del colore in Prinergy, avere JTP separati per Prinergy consente di evitare situazioni in cui InSite e Prinergy condividano la stessa risorsa JTP e influenzino le reciproche prestazioni.
Questi due nuovi JTP richiedono licenze e ne viene fornita un'istanza gratuita.

Sv translation
languageja

InSite 6.1.1 のプルーフィングとカラーマッチングに使用できる 2 つの専用 JTP、Insite Proofing Device(265 MB)Insite Color Matcher が選択可能になりました。これらの JTP は InSite のみで使用され、Prinergy の最終出力と同等の方法で InSite プルーフをレンダリングするために使用されます。
Prinergy にはプルーフィングとカラーマッチング用にその他の JTP がありますが、Prinergy の JTP と分けることにより、InSite と Prinergy で同じ JTP リソースを共有してお互いのパフォーマンスに影響を与える状況を避けることができます。
2 つの新しい JTP を使用するにはライセンスが必要で、各 JTP が 1 つずつ無償で提供されます。

Sv translation
languagezh

InSite 6.1.1 可使用两种专用 JTP 进行打样和颜色匹配 - Insite Proofing Device (265 MB)Insite Color Matcher。这些 JTP 只能由 InSite 使用,用于确保 InSite 打样的输出转换方式与印能捷最终输出方式相似。
虽然在印能捷中有其他 JTP 用于打样和颜色匹配,但印能捷具有独立的 JTP 有助于避免 InSite 和印能捷共享相同的 JTP 资源并影响彼此的性能的情况。
这两个新 JTP 需要许可,每个 JTP 的其中一个实例是免费提供的。