Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If you choose to output to PostScript instead of to PDF from QuarkXPress, use this method to generate the output. This method is available in QuarkXpress 7 and later.
A PostScript file is created. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Si vous choisissez d'effectuer une sortie vers PostScript plutôt que vers PDF à partir de QuarkXPress, utilisez cette méthode pour générer la sortie. Cette méthode est disponible dans QuarkXPress 7 et versions ultérieures.
Un fichier PostScript est créé. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
如果您选择输出至 PostScript 而不是从 QuarkXPress 输出至 PDF,使用此方法来生成输出。 此方法在 QuarkXpress 7 和更高版本中可用。
同时创建了 PostScript 文件。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Wenn die Ausgabe in QuarkXPress in eine PostScript-Datei anstelle einer PDF-Datei erfolgen soll, verwenden Sie das folgende Verfahren. Dieses Verfahren steht in QuarkXPress ab Version 7 zur Verfügung.
Es wird eine PostScript-Datei erstellt. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
QuarkXPress で、PDF ではなく PostScript に出力することを選択する場合、ここに示す方法で出力を生成します。 この方法は QuarkXPress 7 以降で使用できます。
PostScript ファイルが作成されます。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Si decide generar la salida en PostScript en lugar de en PDF desde QuarkXPress, utilice este método. Está disponible a partir de la versión 7 de QuarkXPress.
Se crea un archivo PostScript. |