Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Select All Processes Selects all of the active processes in the current view. Process Enables you to modify the state and priority of the selected process. When you select Process, a submenu appears. Options are:
Preferences Use to view and modify Workshop preferences. When you select this menu item, the Workshop Preferences dialog box appears.
Cut, Copy, and Paste appear on the Edit menu, but they do not apply. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Sélectionner tous les processus Sélectionne tous les processus actifs de la vue actuelle. Processus Permet de modifier l'état et la priorité du processus sélectionné. Un sous-menu apparaît lorsque vous sélectionnez Processus. Les options disponibles sont les suivantes :
Préférences Sert à afficher et modifier les préférences pour Workshop. Lorsque vous sélectionnez cet élément de menu, la boîte de dialogue Préférences Workshop apparaît. Remarque : sous Windows, cet élément de menu apparaît dans le menu Édition. Sous Macintosh, cet élément de menu apparaît dans le menu Workshop. Couper, Copier et Coller sont visibles dans le menu Édition mais ne fonctionnent pas ici. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
选择所有处理过程 选择当前视图中的所有活动处理。 处理 可用于修改所选处理的状态和优先级。当选择处理时,子菜单出现。操作的选项如下:
首选项 用于查看和修改 Workshop 首选项。 当选择此菜单项时,Workshop 首选项对话框出现。
剪切、复制和粘贴会出现在编辑菜单中,但它们不适用。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Alle Prozesse auswählen Wählt alle aktiven Prozesse in der aktuellen Ansicht aus. Verarbeiten Ermöglicht das Ändern des Status und der Priorität des ausgewählten Prozesses. Bei der Auswahl von Prozess wird ein Untermenü angezeigt. Folgende Optionen sind verfügbar:
Voreinstellungen Wird zum Anzeigen und Bearbeiten von Workshop-Voreinstellungen verwendet. Wenn Sie dieses Menüelement auswählen, wird das Dialogfeld „Workshop-Voreinstellungen" angezeigt. Anmerkung: Bei einem Windows-Client wird dieses Menüelement im Menü Bearbeiten angezeigt. Bei einem Macintosh-Client wird es im Menü Workshop angezeigt. Ausschneiden, Kopieren und Einfügen werden zwar im Menü Bearbeiten angezeigt, stehen jedoch nicht zur Verfügung. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
すべてのプロセスを選択 現在表示されているアクティブなプロセスをすべて選択します。 プロセス 選択したプロセスの状態および優先順位を修正できます。プロセスを選択すると、サブメニューが表示されます。オプションは以下のとおりです。
環境設定 Workshop 環境設定の表示および変更に使用します。 このメニュー アイテムを選択すると、[Workshop 環境設定]ダイアログ ボックスが表示されます。 編集メニューに、切り取り、コピー、貼り付けが表示されますが、使用できません。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Seleccionar todos los procesos Selecciona todos los procesos activos de la vista actual. Proceso Permite modificar el estado y la prioridad del proceso seleccionado. Al seleccionar Proceso, se abre un submenú. Las opciones son:
Preferencias Utilice esta función para modificar las preferencias de Workshop. Si selecciona este elemento de menú, aparecerá el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop. Cortar, Copiar y Pegar aparecen en el menú Editar, aunque no se aplican. |