Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The CEPS Conversion section of a refine process template defines how Prinergy handles Brisque CT/LW or TIFF/IT-P1 input files. The CEPS JTP can be used to convert CT/LW and TIFF/IT to PDF files consisting of two layers: continuous-tone (CT) and line work (LW). General guidelines for using CT/LW files with PrinergyFor best results, follow these general guidelines when using CT/LW files with Prinergy:
Preparing CT/LW and TIFF/IT filesWhen submitting CT/LW or TIFF/IT files to Prinergy software:
Note: If you are using the CEPS JTP to convert files to PDF, ensure that the input resolution matches the desired output resolution. For example, when the desired output is 2400 dpi, use the CEPS JTP with line work resampled to 2400 dpi. Merging separated CT/LW pages on the BrisqueMerge separated CT/LW pages on the Brisque before sending the pages to Prinergy for processing. You can identify separated CT/LW pages by their multiple LW files. The CEPS JTP and other products such as CEPSLink cannot process separated CT/LW pages. To merge separated CT/LW to composite CT/LW, use the Merge function on the Brisque or PS/M before bringing the pages into Prinergy for processing.
Detecting excessively complex pagesThere is a class of very complex pages that may still fail conversion in the CEPS JTP. You can identify these pages by:
There are two situations which can result in these very complex pages:
Unsupported types of CT/LW and TIFF/ITIf your files are not of the file types specified above—for example, if your files are PS/2, Whisper, or Linotype-Hell—you must convert them before Prinergy can use them.
For existing DCS files for which the CT/LW file is unavailable, see About copydot scans and other DCS files. Using Enfocus PitStop to change color recipesEnfocus PitStop handles CT and LW layers differently when you use it to change color recipes in PDF files. For CT layers, Enfocus PitStop displays only the color of the current selection; you can make color retouches to the layer, but you can't change the color recipe. For LW layers, Enfocus PitStop displays both the source and target color, so you can change the color recipe. For more information, see the Enfocus PitStop documentation. Sample recommendations for processing CT/LWThese are sample recommendations for RIPing CT/LW through Prinergy to a 2400 dpi device.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La section CEPS Conversion d'un plan de processus de raffinage définit comment Prinergy traite les fichiers d'entrée CT/LW ou TIFF/IT-P1 générés par un système Brisque. Le JTP CEPS permet de convertir des fichiers CT/LW et TIFF/IT en fichiers PDF comportant deux couches : CT (tons continus) et LW (trait). Lignes directives générales pour l'utilisation de fichiers CT/LW avec PrinergyPour obtenir de meilleurs résultats, suivez ces lignes directives générales lors de l'utilisation de fichiers CT/LW avec Prinergy :
Préparation de fichiers CT/LW et TIFF/ITPour envoyer des fichiers CT/LW ou TIFF/IT au logiciel Prinergy.
Remarque : si vous utilisez le JTP CEPS pour convertir les fichiers en PDF, assurez-vous que la résolution d'entrée correspond à la résolution de sortie requise. Par exemple, pour obtenir une sortie à 2 400 dpi, utilisez le JTP CEPS avec rééchantillonnage des dessins au trait à 2 400 dpi. Fusionnez les pages CT/LW séparées sur BrisqueFusionnez les pages CT/LW séparées sur Brisque avant de les pages à Prinergy pour traitement. Vous pouvez identifier les pages CT/LW séparées grâce à leurs multiples fichiers LW. Le JTP CEPS et d'autres produits tels que CEPSLink ne peuvent pas traiter des pages CT/LW séparées. Pour fusionner des pages CT/LW séparées en pages CT/LW composites, utilisez la fonction Fusionner sur Brisque ou PS/M avant de transférer les pages vers Prinergy pour traitement.
Détectez les pages excessivement complexes Il se peut qu'une certaine classe de pages très complexes fassent toujours échouer la conversion dans le JTP CEPS. Vous pouvez identifier ces pages grâce aux éléments suivants :
Deux situations peuvent entraîner ces pages très complexes :
Types de fichiers CT/LW et TIFF/IT non pris en charge Si vos fichiers ne correspondent pas aux types de fichiers spécifiés plus haut, par exemple PS/2, Whisper ou Linotype-Hell, vous devez les convertir avant de pouvoir les utiliser dans Prinergy.
Pour les fichiers DCS existants pour lesquels le fichier CT/LW n'est pas disponible, reportez-vous à la section About copydot scans and other DCS files. Utilisation d'Enfocus PitStop pour modifier les formules de couleurs Enfocus PitStop gère les couches CT et LW différemment lorsque vous l'utilisez pour modifier les formules de couleurs dans les fichiers PDF. Pour les couches CT, Enfocus PitStop n'affiche que la couleur de la sélection en cours. Vous pouvez effectuer des retouches sur cette couche, mais vous ne pouvez pas modifier la formule de couleur. Pour les couches LW, Enfocus PitStop affiche à la fois les couleurs source et cible. Vous pouvez modifier la formule de couleur. Pour plus d'informations, consultez la documentation relative à Enfocus PitStop. Exemple de recommandations pour le traitement de CT/LWIl s'agit d'exemples de recommandations pour la réalisation de rastérisation de CT/LW via Prinergy vers un périphérique 2 400 ppp.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
精炼处理模板的 CEPS 转换部分可以定义印能捷如何处理必胜 CT/LW 或 TIFF/IT-P1 输入文件。CEPS JTP 可用于将 CT/LW 和 TIFF/IT 转换为由两层组成的 PDF 文件:连续调 (CT) 和线条稿 (LW)。 对印能捷使用 CT/LW 文件的一般准则为了获得最好的结果,对印能捷使用 CT/LW 文件时,请遵循以下一般准则:
准备 CT/LW 和 TIFF/IT 文件将 CT/LW 或 TIFF/IT 文件提交给印能捷软件时:
注: 如果使用 CEPS JTP 将文件转换为 PDF,请确保输入分辨率符合所需的输出分辨率。例如,当所需的输出分辨率为 2400 dpi 时,需使用线条稿重新采样为 2400 dpi 的 CEPS JTP。 在必胜中合并分色 CT/LW 页面将页面发送到印能捷进行处理之前,需要在必胜中合并分色 CT/LW 页面。您可以通过多个 LW 文件识别分色 CT/LW 页面。CEPS JTP 和其他产品(例如 CEPSLink)无法处理分色 CT/LW 页面。要将分色 CT/LW 合并为合成 CT/LW,可以在必胜或 PS/M 中使用合并功能,然后再将页面发送到印能捷进行处理。
检测过度复杂的页面有一类非常复杂的页面可能仍无法在 CEPS JTP 中进行转换。您可以通过以下方式识别这些页面:
有两种情况下会导致这些非常复杂的页面:
不受支持的 CT/LW 和 TIFF/IT 类型 如果文件不属于以上所述的文件类型(例如,如果文件属于 PS/2、Whisper 或 Linotype-Hell),则必须先进行转换,之后印能捷才能使用它们。
对于现有的不能使用 CT/LW 的 DCS 文件,请参见关于网点拷贝扫描和其它 DCS 文件。 使用 Enfocus PitStop 更改颜色配置使用 Enfocus PitStop 更改 PDF 文件中的颜色配置时,它会以不同方式处理 CT 和 LW 层。对于 CT 层,Enfocus PitStop 只显示当前选择的颜色;您可以对该层润色,但是不能更改颜色配置。对于 LW 层,Enfocus PitStop 同时显示源颜色和目标颜色,所以可以更改颜色配置。有关详细信息,请参见 Enfocus PitStop 文档。 处理 CT/LW 时的采样建议对 CT/LW 进行 RIP 处理并通过印能捷输出到 2400 dpi 设备时,应当遵循这些采样建议。
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Der Abschnitt CEPS-Konvertierung einer Refine-Prozessvorlage legt fest, wie Brisque CT/LW- oder TIFF/IT-P1-Eingabedateien von Prinergy behandelt werden. Der CEPS-JTP kann zum Konvertieren von CT/LW- und TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien verwendet werden. Diese PDF-Dateien bestehen aus zwei Ebenen: Halbtonbildern (CT) und Strichvorlagen (LW). Allgemeine Richtlinien für das Verwenden von CT/LW-Dateien mit PrinergyBeachten Sie die folgenden allgemeinen Richtlinien für die Arbeit mit CT/LW-Dateien in Prinergy, um optimale Ergebnisse zu erzielen:
Vorbereiten von CT/LW- und TIFF/IT-DateienBeachten Sie Folgendes, wenn Sie CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien an die Prinergy-Software übermitteln:
Anmerkung: Wenn Sie den CEPS-JTP zum Konvertieren von Dateien zu PDF verwenden, müssen Sie darauf achten, dass die Eingabeauflösung der gewünschten Ausgabeauflösung entspricht. Wenn die gewünschte Ausgabeauflösung z. B. 2400 dpi beträgt, verwenden Sie den CEPS-JTP mit Strichvorlagen, die mit 2400 dpi neu abgetastet werden. Zusammenführen separierter CT/LW-Seiten in BrisqueFühren Sie separierte CT/LW-Seiten in Brisque zusammen, bevor Sie die Seiten zur Verarbeitung an Prinergy senden. Sie können separierte CT/LW-Seiten anhand der verschiedenen LW-Dateien erkennen. Der CEPS-JTP und andere Produkte wie CEPSLink können separierte CT/LW-Seiten nicht verarbeiten. Wenn Sie separierte CT/LW-Seiten zu zusammengesetzten CT/LW-Dateien zusammenführen möchten, verwenden Sie die Zusammenführungsfunktion in Brisque oder PS/M, bevor Sie die Seiten zur Verarbeitung an Prinergy übermitteln.
Erkennen von übermäßig komplexen SeitenEs gibt eine Klasse äußerst komplexer Seiten, deren Konvertierung im CEPS-JTP immer noch nicht ausgeführt werden kann. Sie können diese Seiten anhand der folgenden Eigenschaften erkennen:
Ursache dieser sehr komplexen Seiten können zwei Situationen sein:
Nicht unterstützte CT/LW- und TIFF/IT-TypenWenn Ihre Dateien oben nicht aufgelistet sind (wie z. B. PS/2, Whisper oder Linotype-Hell), müssen Sie sie konvertieren, damit sie in Prinergy verwendet werden können.
Informationen zu vorhandenen DCS-Dateien, für die die CT/LW-Datei nicht verfügbar ist, finden Sie unter Info über Copydot-Scans und andere DCS-Dateien. Verwenden von Enfocus PitStop zum Ändern von ErsatzfarbenWenn Sie Enfocus PitStop zum Ändern von Ersatzfarben in PDF-Dateien verwenden, werden CT- und LW-Ebenen unterschiedlich behandelt. Bei CT-Ebenen zeigt Enfocus PitStop nur die Farbe der aktuellen Auswahl an, sodass Sie zwar Farbkorrekturen an dieser Ebene vornehmen, jedoch nicht die Ersatzfarbe ändern können. Bei LW-Ebenen zeigt Enfocus PitStop sowohl die Quell- als auch die Zielfarbe an, sodass Sie die Ersatzfarbe ändern können. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Enfocus PitStop. Beispielempfehlungen für die Verarbeitung von CT/LWIm Folgenden erhalten Sie Beispielempfehlungen für das Ausführen von RIPs von CT/LW-Daten über Prinergy auf ein Gerät mit einer Auflösung von 2400 dpi.
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リファイン プロセス テンプレートのCEPS 変換セクションは、Prinergy での Brisque CT/LW 入力ファイルまたは TIFF/IT-PI 入力ファイルの処理方法を定義します。CEPS JTP を使用して、CT/LW および TIFF/IT ファイルを連続諧調(CT)およびラインワーク(LW)の 2 つのレイヤーから構成される PDF ファイルに変換できます。 Prinergy で CT/LW ファイルを使用する際の一般的なガイドライン最良の結果を得るには、Prinergy で CT/LW ファイルを処理する際に次の一般的なガイドラインに従ってください。
CT/LW および TIFF/IT ファイルの準備CT/LW または TIFF/IT ファイルを Prinergy ソフトウェアに送信する場合は、以下を実行してください。
注: PDF へのファイルの変換に CEPS JTP を使用している場合、入力解像度と目的の出力解像度が一致していることを確認してください。たとえば、目的の出力解像度が 2400 dpi である場合、LW が 2400 dpi にリサンプルされる設定の CEPS JTP を使用します。 Brisque での分版 CT/LW ページのマージページを Prinergy に送信して処理する前に、分版 CT/LW ページを Brisque でマージします。分版 CT/LW ページは、複数の LW ファイルから指定できます。CEPS JTP、および CEPSLink などの他の製品では、分版 CT/LW ページを処理できません。分版 CT/LW をコンポジット CT/LW にマージするには、Prinergy にページを送信して処理する前に Brisque または PS/M のMerge機能を使用します。 この機能を使用すると最終出力で目に見える影響が生じないため、すべての分版 CT/LW ファイルで使用することをお勧めします。
非常に複雑なページの検出ページが非常に複雑な場合、ページの種類によっては CEPS JTP での変換でもエラーが発生する可能性があります。次の種類のページがこれに該当します。
このような複雑なページが生じる要因としては、次の 2 つの状況が挙げられます。
サポートされていないタイプの CT/LW および TIFF/ITPS/2、Whisper、または Linotype-Hell など、ファイルが上記で指定されたファイル タイプではない場合は、Prinergy で使用する前に変換する必要があります。
CT/LW ファイルを使用できない既存の DCS ファイルについては、「コピードット スキャンおよび他の DCS ファイルについて」を参照してください。 Enfocus PitStop を使用してカラー レシピを変更するEnfocus PitStop を使用して PDF ファイルのカラー レシピを変更する場合、Enfocus PitStop は異なった方法で CT レイヤーや LW レイヤーを処理します。CT レイヤーでは、Enfocus PitStop に現在の選択のカラーのみが表示されるため、このレイヤーにカラー レタッチを作成できますが、カラー レシピを変更できません。LW レイヤーでは、Enfocus PitStop にソースおよびターゲット カラーが表示されるため、カラー レシピを変更できます。詳細については、Enfocus PitStop のマニュアルを参照してください。 CT/LW を処理するための推奨事項の例Prinergy を使用して CT/LW を RIP 処理して 2400 dpi デバイスに出力するための推奨事項の例を次に示します。
|
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En la sección Conversión CEPS de una plantilla de proceso de afinado define el modo en que Prinergy gestiona archivos de entrada CT/LW o TIFF/IT-P1 de Brisque. Puede utilizar el JTP CEPS para convertir archivos CT/LW y TIFF/IT en archivos PDF integrados por dos capas: tono continuo (CT) y trabajo lineal (LW). Pautas generales para el uso de archivos CT/LW con PrinergyPara obtener los mejores resultados, siga estas pautas generales cuando utilice archivos CT/LW con Prinergy:
Preparar archivos CT/LW y TIFF/ITCuando envíe archivos CT/LW o TIFF/IT al software de Prinergy debe:
Nota: Si utiliza el JTP CEPS para convertir archivos a PDF, asegúrese de que la resolución de entrada coincida con la resolución de salida deseada. Por ejemplo, si la salida deseada es de 2.400 ppp, utilice CEPS JTP con trabajo lineal con una resolución cambiada a 2.400 ppp. Combinar páginas CT/LW separadas en BrisqueCombine las páginas CT/LW separadas en Brisque antes de enviar las páginas a Prinergy para su procesamiento. Puede identificar páginas CT/LW separadas mediante varios archivos LW. CEPS JTP y otros productos, como CEPSLink, ni pueden procesar páginas CT/LW separadas. Para combinar CT/LW separados con CT/LW compuestos, utilice la función Combinar en Brisque o PS/M antes de incluir las páginas en Prinergy para su procesamiento.
Detectar cantidad excesiva de páginas complejasExiste una clase de páginas muy complejas que pueden provocar un error en la conversión en CEPS JTP. Estas páginas se pueden identificar de la siguiente forma:
Existen dos situaciones que pueden dar lugar a estas páginas muy complejas:
Tipos de CT/LW y TIFF/IT no admitidosSi los archivos no corresponden a los tipos especificados arriba, por ejemplo, si los archivo son PS/2, Whisper o Linotype-Hell, deberá convertirlos antes de que Prinergy los utilice.
En el caso de archivos DCS existentes para los que no esté disponible el archivo CT/LW, consulte About copydot scans and other DCS files. Usar Enfocus PitStop para cambiar recetas de coloresEnfocus PitStop gestiona las capas CT y LW de forma diferente cuando se utiliza para cambiar las recetas de colores de los archivos PDF. En el caso de las capas CT, Enfocus PitStop sólo muestra el color de la selección activa, lo que significa que puede realizar retoques de color en esa capa, pero no puede cambiar la receta de colores. En el caso de las capas LW, Enfocus PitStop muestra los colores de origen y destino, lo que significa que puede cambiar la receta de colores. Si desea más información, consulte la documentación de Enfocus PitStop. Recomendaciones de muestra para procesamiento de CT/LWÉstas son recomendaciones de muestra para aplicar el proceso RIP CT/LW a través de Prinergy a un dispositivo de 2.400 ppp.
|