Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
This example shows the use of pattern matching and specification of the number of characters to be matched. The input files, refined pages, and desired page assignments are:
In the Page Assignments view, the instructions are:
In the Raw APA File view, the instructions are: Alternatively, you could use these instructions:
Note: For this instruction to work, you must specify the number of characters to be matched by the first wild card. If you don't, the editor will display the second icon in yellow, to indicate that there is an error. To specify the number of characters to be matched, enter [$:5] in the Refined Filename column before adding the rest of the page name. Or, go to the Raw APA File view and add :5 (colon, then a 5) to the [$] wild card. It should appear as shown in the ASSIGN statement below. The editor will change your entry to an icon that specifies that five characters are to be matched. To verify this, move the cursor over the icon and check the length that is listed. The alternative instructions in the Raw APA File view are: |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Cet exemple illustre l'utilisation des correspondances des motifs et la spécification du nombre de caractères à faire correspondre.
Dans la vue Affectations de page, les instructions sont les suivantes :
Dans la vue Fichier APA brut, les instructions sont les suivantes :
Remarque : Pour que cette instruction fonctionne, vous devez spécifier le nombre de caractères auquel doit correspondre le premier caractère générique. Si vous ne le faites pas, l'éditeur affiche la seconde icône en jaune pour indiquer la présence d'une erreur. Pour spécifier le nombre de caractères à faire correspondre, entrez [$:5] dans la colonne Nom du fichier raffiné avant d'ajouter le reste du nom de la page. Sinon, dans la vue Fichier APA brut ajoutez :5 (deux-points suivis de 5) au caractère générique [$]. L'aspect doit être celui de l'instruction ASSIGN ci-dessous. L'Éditeur modifie alors votre entrée en une icône indiquant que cinq caractères doivent correspondre. Pour le vérifier, déplacez le curseur sur l'icône et vérifiez la longueur indiquée. Les autres instructions dans la vue Fichier APA brut sont les suivantes : |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
此示例显示了模式匹配的使用和对要匹配的字符数的规定。
在页面分配视图中,指令为:
在原始 APA 文件视图中,指令为:
注: 要使该指令起作用,必须指定要与第一个通配符匹配的字符数。如果不指定,则编辑器将把第二个图标显示为黄色,表示有错误。要指定待匹配的字符数,请在已精炼文件名栏中输入 [$:5],然后添加页面名称的剩余部分。或者,转至原始 APA 文件视图,将 :5(半角冒号后跟一个 5)添加至 [$] 通配符。它将显示在 ASSIGN 语句中,如下所示。编辑器将把您输入的内容换成图标,指定要匹配的 5 个字符。为进行核实,可将光标移动到图标上然后检查列出的长度。 在原始 APA 文件视图中,替换指令为: |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung von Mustervergleichen und das Festlegen der Anzahl abzugleichender Zeichen. Die Eingabedateien, Refined-Seiten und gewünschten Seitenzuordnungen lauten:
Die Anweisungen in der Ansicht Seitenzuordnungen lauten:
Die Anweisungen in der Ansicht Roh-APA-Datei lauten:
Anmerkung: Damit das gewünschte Ergebnis mit dieser Anweisung erzielt wird, müssen Sie angeben, wie vielen Zeichen der erste Platzhalter entsprechen soll. Wenn Sie dies nicht tun, stellt der Editor das zweite Symbol gelb dar, um zu signalisieren, dass ein Fehler vorliegt. Um die Anzahl der erforderlichen Zeichenübereinstimmungen festzulegen, geben Sie in die Spalte Refined Dateiname den Wert [$:5] ein, bevor Sie den restlichen Teil des Seitennamens hinzufügen. Alternativ dazu können Sie zur Ansicht Roh-APA-Datei wechseln und dem Platzhalter [$] den Wert :5 (Doppelpunkt vor der 5) hinzufügen. Es sollte aussehen wie in der nachstehenden ASSIGN-Anweisung. Der Editor konvertiert Ihren Eintrag in ein Symbol, mit dem angegeben wird, dass fünf Zeichen entsprochen werden soll. Um sich zu vergewissern, bewegen Sie den Cursor über das Symbol, und überprüfen Sie die angegebene Länge. Die alternativen Anweisungen in der Ansicht Roh-APA-Datei lauten: |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
この例では、パターン マッチングとそれに一致する文字数を指定する方法を示します。
ページの割り当て表示で、指示は以下のとおりになります。
未加工の APA ファイル表示で、以下の指示が表示されます。 また、以下の指示を使用することもできます。
注: この指示を実行するには、最初のワイルド カードで一致させる文字数を指定する必要があります。指定しないと、エディタの 2 つ目のアイコンが黄色で表示され、エラーであることが示されます。一致する文字数を指定するには、残りのページ名を追加する前に、リファインされたファイル名列に[$:5]を入力します。または、未加工の APA ファイル表示に移動し、:5(コロンと 5)を[$]ワイルド カードに追加します。その場合、下の ASSIGN ステートメントのようになります。この指定によりエディタでは、5 文字が一致するように指定されたアイコンに変更されます。これを確認するには、カーソルをアイコンの上に置き、表示される長さをチェックします。 また、未加工の APA ファイル表示で、次のように入力することもできます。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Este ejemplo ilustra el uso de la correspondencia de modelos y la especificación del número de caracteres que deben coincidir.
En la vista Asignaciones de páginas, las instrucciones son:
En la vista Archivo APA bruto, las instrucciones son:
Nota: Para que esta instrucción funcione, debe especificar el número de caracteres que deben coincidir con el primer comodín. De lo contrario, el editor mostrará el segundo icono en amarillo para indicar que se ha producido un error. Para especificar el número de caracteres que desea que coincidan, introduzca [$:5] en la columna Nombre de archivo refinado antes de agregar el resto del nombre de la página. Si lo prefiere, desplácese hasta la vista Archivo APA bruto y agregue :5 (dos puntos y, a continuación, un 5) al comodín [$]. Su aspecto debería ser similar al de la declaración ASSIGN que se muestra debajo. El editor convertirá la entrada en un icono que especifique que el comodín debe coincidir con cinco caracteres. Para verificarlo, coloque el cursor sobre el icono y compruebe la longitud que aparece. Las instrucciones alternativas de la vista Archivo APA bruto son: |