Page History

As a customer with Prinergy Evo, getting the most from your software is easy. Prinergy Evo News, a monthly e-newsletter that's delivered right to your desktop, contains all types of timely and relevant information, including:

• Product Enhancements: Provides an overview of key new features that are available in the software.
• Product Releases: Communicates the latest information about product releases so you can see what's in each offering.
• New documentation and training: Lists new documentation and training that you can view and download from the Internet portal, at Partner Place
• Troubleshooting: Provides the latest troubleshooting items with solutions, whenever possible.

En tant que client de Prinergy Evo, vous pouvez tirer le meilleur parti de votre logiciel. Prinergy Evo News, un bulletin d'informations électronique mensuel, expédié directement sur votre bureau, contient toutes sortes d'informations pertinentes et mises à jour, notamment :

• Amélioration du produit : Fournit un aperçu des nouvelles fonctions disponibles dans le logiciel.
• Versions du produit : Communique les dernières informations concernant les versions du produit afin que vous puissiez consulter le contenu de chaque offre.
• Nouvelle documentation et formation : Répertorie la nouvelle documentation et les formations que vous pouvez consulter et télécharger à partir du portail Internet Partner Place
• Dépannage : Fournit les derniers éléments de dépannage et les solutions, si possible.

作为印能捷演化版的客户，充分利用您的软件是轻而易举的事。印能捷演化版新闻是一款在桌面上显示的月度电子通讯，其中包含各种类型的及时和相关信息，包括：

• 产品增强功能：概述软件中可用的主要新功能。
• 产品发布：沟通有关产品发布的最新信息，以便您可以看到每个产品的相关信息。
• 新文档和培训：列出可从 Internet 门户 Partner Place 查看和下载的新文档和培训
• 故障排除：尽可能提供最新的故障排除项目和解决方案。

Als Kunde von Prinergy Evo ist es leicht, Ihre Software bestmöglich zu nutzen. Prinergy Evo News, ein monatlich erscheinender Newsletter, hält Sie unter anderem über folgende wichtige und interessante Neuigkeiten auf dem Laufenden:

• Produkterweiterungen: Bietet einen Überblick über wichtige neue Funktionen der Software.
• Produktveröffentlichungen: Bietet die neuesten Informationen über Produktveröffentlichungen, sodass Sie erfahren, was die jeweiligen Angebote enthalten.
• Neue Dokumentation und Schulung: Führt neue Dokumentation und Schulungen auf, die Sie über das Internet-Portal im Partner Place anzeigen und herunterladen können.
• Problembehebung: Bietet die neuesten Themen zur Problembehebung mit entsprechenden Lösungen, sofern vorhanden.

In qualità di Prinergy Evo, sarà più semplice ottenere il massimo dal proprio software. Novità su Prinergy Evo, una newsletter via e-mail mensile inviata direttamente sul desktop con tutti i tipi di informazioni aggiornate e pertinenti, compresi:

• Miglioramenti del prodotto: fornisce una panoramica delle nuove funzionalità essenziali disponibili nel software.
• Versioni del prodotto: comunica le più recenti informazioni in merito alle versioni del prodotto in modo da visualizzare le caratteristiche di ogni offerta.
• Nuova documentazione e formazione: elenca la nuova documentazione e la formazione visualizzabile e scaricabile dal portale Internet, su Partner Place
• Risoluzione dei problemi: Se possibile, fornisce i più recenti elementi per la risoluzione dei problemi.

Como cliente de Prinergy Evo, le resultará fácil aprovechar al máximo el software. Noticias de Prinergy Evo es un boletín electrónico mensual que le enviaremos directamente a su escritorio y en el que encontrará todo tipo de información oportuna y relevante para usted, incluidos:

• Mejoras del producto: ofrece una descripción de las principales características nuevas disponibles en el software.
• Versiones del producto: informa sobre las últimas noticias relacionadas con versiones del producto, para que pueda ver qué ofrece cada una.
• Nueva documentación y formación: muestra la documentación y las opciones de formación nuevas que puede ver y descargar desde el portal de Internet, en Partner Place
• Solución de problemas: ofrece soluciones a los elementos más recientes descubiertos siempre que es posible.

Prinergy Evo をお使いのユーザーに、ソフトウェアを最大限にご活用いただくための情報をお伝えしています。毎月発行の無料ニュースレター「Prinergy Evo News」（英語版）では、次のようなさまざまな最新の関連情報をお客様のコンピュータに直接お届けします。

• 製品の新機能：ソフトウェアの主な新機能の概要について説明します。
• 製品のリリース情報：製品のリリースに関する最新情報と、新しく提供される内容についてお知らせします。
• ドキュメントとトレーニングに関する最新情報：インターネット ポータル（Partner Place）に掲載され、ダウンロード可能な新しいドキュメントとトレーニングに関する情報を提供します。
• トラブルシューティング：トラブルシューティング項目と解決法についての最新情報を随時提供します。

Каждый пользователь Prinergy Evo может без труда использовать программное обеспечение наиболее эффективно. Ежемесячный информационный бюллетень "Новости по Prinergy Evo", который доставляется прямо на ваш рабочий стол, содержит всю своевременную релевантную информацию, в том числе:

• Усовершенствования программы: обзор основных новых функций, предлагаемых в программном обеспечении.
• Версии программы: сообщения с последней информацией о версиях программы, позволяющие ознакомиться с возможностями каждой из них.
• Новая документация и обучение: список новых документов и учебных курсов, которые можно просмотреть и загрузить с интернет-портала Partner Place
• Поиск и устранение неисправностей: последние сообщения о неисправностях и способах их устранения.