Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Permanent features of your Prinergy Evo system are licensed by a single key. Temporary features may be enabled by adding additional time-limited licenses to your system. The permanent key and any temporary keys appear under the License Keys section of the License Information dialog box. If you buy additional permanent features or make changes to purchased options, you are assigned a new license key that includes all the permanent features for which you are licensed. To view your license keysUse this procedure to view your licenses, including which options are licensed and their expiry dates.
To retrieve your license keysTo obtain a new license key for an updated version of the softwareSee Licensing. To review licensed options that are available with the softwareExtend your Prinergy Evo system with features whose benefits range from improved output quality to increased system reliability. For purchasing information, contact your sales representative. To request a temporary license key to assess an optionYou can obtain temporary licenses for particular features in order to run features on a trial basis. After a predetermined date, the license expires and the feature is disabled. Add a temporary license key in the same manner as a permanent license key. Once you enter a temporary license key, the license key itself does not appear in Prinergy Evo Administrator again. However, any related features appear in the features list when you view licensed options, and the Expiry Date column indicates when the feature will expire. Prinergy Evo monitors licenses on a regular basis and issues a warning when a temporary license is about to expire. To remove a license keyBefore adding a new permanent base license key, remove the old permanent base license. Prinergy Evo Workflow allows only one base license on a system at a time.
To obtain a license key when there is no Internet connection |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Une clé unique regroupe les licences de toutes les fonctionnalités permanentes de votre système Prinergy Evo. Des licences à durée limitée permettent également d'activer des fonctionnalités temporaires sur votre système. La clé permanente et les éventuelles clés temporaires sont répertoriées dans la section Clés de licence de la boîte de dialogue Informations de licence. Si vous achetez des fonctionnalités permanentes supplémentaires, ou si vous apportez des modifications aux options achetées, vous recevrez une nouvelle clé de licence incluant toutes les fonctionnalités permanentes qui vous ont été concédées sous licence. Affichage de vos clés de licenceUtilisez cette procédure pour afficher vos licences, notamment pour identifier les options sous licence et leur date d'expiration.
Pour récupérer vos clés de licenceVoir Retrieving license keys. Pour obtenir une nouvelle clé de licence pour une version mise à jour du logicielVoir Licences. Pour consulter des options sous licence disponibles avec le logicielFaites évoluer votre système Prinergy Evo en y intégrant des fonctionnalités offrant divers avantages, comme l'amélioration de la qualité de sortie ou de la fiabilité du système. Pour plus d'informations sur les possibilités d'achat, contactez votre représentant commercial. Pour demander une clé de licence temporaire pour évaluer une optionVous pouvez vous procurer des licences temporaires afin de tester des fonctionnalités particulières. Lorsque la licence temporaire expire, la fonctionnalité est désactivée. Pour ajouter une clé de licence temporaire, procédez de la même manière que pour une clé de licence permanente. Lorsque vous saisissez une clé de licence temporaire, celle-ci n'apparaît plus dans Prinergy Evo Administrator. Toutefois, toutes les fonctionnalités associées apparaissent dans la liste des fonctionnalités lorsque vous affichez les options sous licence, et la colonne Date d'expiration indique la date d'expiration de la fonctionnalité. Prinergy Evo contrôle régulièrement les licences et affiche un avertissement lorsqu'une licence temporaire est sur le point d'expirer. Pour supprimer une clé de licenceAvant d'ajouter une nouvelle clé de licence de base permanente, supprimez l'ancienne licence de base permanente. Prinergy Evo Workflow ne permet d'utiliser qu'une seule licence de base à la fois.
Pour obtenir une clé de licence en l'absence de connexion InternetVoir Retrieving license keys. |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
印能捷演化版系统的永久功能通过单一密钥授权。可以通过向您的系统添加其他有时间限制的许可证来启用临时功能。 永久密钥及所有临时密钥均在“许可证信息”对话框的许可密钥部分下显示。如果您购买额外的永久功能或对已购买的选项进行更改,则会被分配到一个新许可证密钥,其中包括您获得许可的所有永久功能。 要查看您的许可证密钥通过以下步骤查看您的许可证,包括被许可的选项及其到期日期。
要检索您的许可证密钥要获取软件更新版本的新许可证密钥请参阅 许可。 要查看该软件可用的许可选项利用功能扩展您的印能捷演化版系统,这些功能的优点可以是改善输出质量,也可以是提高系统可靠性。有关购买信息,请联系您的销售代表。 要请求临时许可证密钥以评估某个选项您可以获取特定功能的临时许可证以便在试用的基础上运行功能。在预先确定的日期后,许可证过期,该功能被禁用。 以与永久许可证密钥相同的方式添加临时许可证密钥。输入临时许可证密钥后,许可证密钥本身不会再次出现在印能捷演化版管理器中。但是,查看已获得许可的选项时,所有相关功能均会显示在功能列表中,而失效日期列将指示功能过期的时间。印能捷演化版会定期监控许可证并在临时许可证即将到期时发出警告。 要删除许可密钥添加新的永久基本许可证密钥之前,请移除旧的永久基本许可证。印能捷演化版工作流程一次只允许一个系统上有一个基本许可证。
要在没有 Internet 连接时获取许可证密钥 |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Permanente Funktionen Ihres Prinergy Evo-Systems sind durch einen einzigen Schlüssel lizenziert. Temporäre Funktionen können durch Hinzufügen zusätzlicher zeitbeschränkter Lizenzen zum System aktiviert werden. Der permanente Schlüssel zusammen mit sämtlichen temporären Lizenzschlüsseln erscheint im Abschnitt Lizenzschlüssel im Dialogfeld „Lizenzinformationen“. Wenn Sie zusätzliche permanente Funktionen erworben haben oder Änderungen an Optionen vornehmen, erhalten Sie einen neuen Lizenzschlüssel, der alle permanenten Funktionen enthält, für die Sie die Lizenz haben. Anzeigen Ihrer LizenzschlüsselGehen Sie wie folgt vor, um Ihre Lizenzen anzuzeigen, einschließlich der lizenzierten Optionen und deren Ablaufdatum.
Abrufen Ihrer LizenzschlüsselSiehe Retrieving license keys. Beziehen eines neuen Lizenzschlüssels für eine aktualisierte Version der SoftwareSiehe Lizenzierung. Überprüfen lizenzierter Optionen, die für die Software verfügbar sindErweitern Sie Ihr Prinergy Evo-System mit Funktionen, deren Vorteile von verbesserter Ausgabequalität bis hin zu höherer Systemzuverlässigkeit reichen. Weitere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Vertriebspartner. Anfordern eines temporären Lizenzschlüssels zum Testen einer OptionSie können temporäre Lizenzen für bestimmte Funktionen zum Ausführen der Funktionen auf einer Testversion erhalten. Nach einem festgelegten Datum läuft die Lizenz ab, und die Funktion wird deaktiviert. Das Hinzufügen von temporären Lizenzschlüsseln erfolgt auf die gleiche Weise wie ein permanenter Lizenzschlüssel. Sobald Sie einen temporären Lizenzschlüssel eingeben, wird der Lizenzschlüssel selbst nicht erneut in Prinergy Evo Administrator angezeigt. Allerdings werden alle zugehörigen Funktionen in der Liste der Funktionen beim Anzeigen der lizenzierten Optionen angezeigt, und die Spalte Ablaufdatum zeigt an, wann die Funktion abläuft. Prinergy Evo überwacht regelmäßig temporäre Lizenzen und gibt eine Warnung aus, wenn eine temporäre Lizenz abläuft. Entfernen eines LizenzschlüsselsVor dem Hinzufügen einer neuen permanenten Basislizenz müssen Sie die alte permanente Basislizenz entfernen. Prinergy Evo Workflow lässt nur eine Basislizenz pro System zu.
Beziehen eines Lizenzschlüssels, wenn keine Internetverbindung vorhanden ist.Siehe Retrieving license keys. |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Le funzioni permanenti del sistema Prinergy Evo vengono concesse in licenza tramite una singola chiave. È possibile attivare le funzioni temporanee, mediante l'aggiunta di ulteriori licenze provvisorie al sistema. La chiave permanente e le eventuali chiavi temporanee vengono visualizzate nella sezione Chiavi di licenza della finestra di dialogo Informazioni sulla licenza. Se si acquistano ulteriori funzioni permanenti o si apportano modifiche alle opzioni acquistate, all'utente viene assegnata una nuova chiave di licenza che include tutte le funzioni permanenti per le quali l'utente possiede la licenza. Per visualizzare i codici di licenzaSeguire questa procedura per visualizzare le licenze, nonché le opzioni concesse in licenza e le relative date di scadenza.
Per recuperare le chiavi di licenzaVedere Retrieving license keys. Per ottenere una nuova chiave di licenza per una versione aggiornata del softwareVedere Gestione licenze. Per verificare le opzioni concesse in licenza disponibili con il softwareEstendere il sistema Prinergy Evo con funzioni i cui vantaggi vanno da una migliore qualità di output a una maggiore affidabilità del sistema. Per informazioni sull'acquisto, contattare il rappresentante di vendita più vicino. Per richiedere una chiave di licenza temporanea ai fini della valutazione di un'opzioneÈ possibile ottenere licenze temporanee per particolari funzioni al fine di eseguire le funzioni per un periodo di prova. Dopo una data prestabilita, la licenza scade e la funzione viene disabilitata. Aggiungere una chiave di licenza temporanea allo stesso modo in cui viene aggiunta una chiave di licenza permanente. Dopo aver immesso una chiave di licenza temporanea, la chiave di licenza in sé non viene visualizzata nuovamente in Prinergy Evo Administrator. Tuttavia, le funzioni correlate vengono visualizzate nell'elenco delle funzioni quando si visualizzano le opzioni concesse in licenza e la colonna Data di scadenza indica la scadenza della funzione. Prinergy Evo monitora le licenze regolarmente e invia un avviso quando una licenza temporanea sta per scadere. Per rimuovere una chiave di licenzaPrima di aggiungere una nuova chiave di licenza base permanente, rimuovere la vecchia licenza base permanente. Prinergy Evo Workflow consente solo una licenza base alla volta sul sistema.
Per ottenere una chiave di licenza senza connessione InternetVedere Retrieving license keys. |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Las funciones permanentes del sistema de Prinergy Evo se autorizan mediante una sola tecla. Las funciones temporales pueden activarse añadiendo licencias de tiempo limitado al sistema. La clave permanente y las claves temporales aparecen en la sección Claves de licencia del cuadro de diálogo Información de licencia. Si compra funciones permanentes adicionales o realiza cambios en las opciones adquiridas, se le asignará una nueva clave de licencia con todas las funciones permanentes para las que tenga licencia. Para ver sus claves de licenciaUtilice este procedimiento para ver sus licencias, incluidas las opciones con licencia y sus fechas de vencimiento.
Para recuperar sus claves de licencia.Consulte Retrieving license keys. Para obtener una clave de licencia nueva para una versión actualizada del software.Consulte Concesión de licencias. Para revisar las opciones con licencia disponibles con el software.Amplíe su sistema Prinergy Evo con funciones que proporcionen desde la mejora de la calidad de salida hasta una mayor fiabilidad del sistema. Para obtener información de compra, póngase en contacto con su representante de ventas. Para solicitar una clave de licencia temporal para evaluar una opción.Puede obtener licencias temporales para ejecutar determinadas funciones de prueba. Llegada una determinada fecha, la licencia expira y la función quedará deshabilitada. Para agregar una clave de licencia temporal, siga el mismo procedimiento que con las de licencia permanente. Tras introducir una clave de licencia temporal, la clave de licencia en sí no aparece en Administrador de Prinergy Evo. Sin embargo, las funciones relacionadas aparecen en la lista de funciones al ver las opciones con licencia, y la columna Fecha de caducidad indica cuándo vence la función. Prinergy Evo supervisa las licencias temporales de forma periódica y emite una advertencia cuando una licencia temporal está a punto de caducar. Para eliminar una clave de licenciaAntes de agregar una nueva clave de licencia base permanente, elimine la antigua. Prinergy Evo Workflow solo permite una licencia básica en un sistema al mismo tiempo.
Para obtener una clave de licencia sin conexión a InternetConsulte Retrieving license keys. |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Prinergy Evo システムの正規版の機能は、単一のキーによってライセンスされます。一時機能は、通常は追加の時間制限付きライセンスをシステムに追加することで有効にできます。 正規版のキーとテンポラリ キーは、[Prinergy Evo License Manager]ダイアログ ボックスの[License Keys(ライセンス キー)]セクションの下に表示されます。追加の正規版の機能を購入したり、購入済みオプションに変更を加えたりする場合は、ライセンス取得済みの正規版のすべての機能を含む新しいライセンス キーが割り当てられます。 ライセンス キーを表示するにはこの手順を使用して、ライセンス取得済みのオプションや有効期限を含むライセンスを表示します。
ライセンス キーを取得するには「 Retrieving license keys」を参照してください。 ソフトウェアの更新版で使用する新しいライセンス キーを取得するには「 ライセンス」を参照してください。 ソフトウェアで使用可能なライセンスオプションを確認するにはPrinergy Evo システムの機能を拡張すると、出力品質やシステム信頼度が向上するなど、さまざまな利点を得ることができます。購入情報については、担当営業にお問い合わせください。 オプションを評価するためのテンポラリ ライセンス キーを要求するにはテンポラリ ライセンスを取得して、特定の機能を試用版として実行できます。あらかじめ設定されている日付で、ライセンスは期限切れになり、機能は無効になります。 テンポラリ ライセンス キーは、正規版ライセンス キーと同じ方法で追加します。テンポラリ ライセンス キーを入力すると、ライセンス キー自体は Prinergy Evo Administrator に表示されなくなります。ただし、関連機能はライセンス取得済みのオプションを確認する際に、機能リストに表示され、その機能が期限切れになると、[有効期限]列に表示されます。Prinergy Evo は定期的にライセンスを監視し、テンポラリ ライセンスの期限が切れるときに警告を表示します。 ライセンス キーを削除するには新しい正規版基本ライセンス キーを追加する前に、古い正規版基本ライセンスを削除してください。Prinergy Evo Workflow では、1 つのシステムで 1 度に使用できるのは 1 つのベースライセンスだけです。
インターネットに接続されていない状態でライセンス キーを入手するには「 Retrieving license keys」を参照してください。 |
Sv translation | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Лицензирование постоянных функций системы Prinergy Evo выполняется с помощью единого ключа. Чтобы включить временные функции, можно добавить в систему дополнительные лицензии с ограниченным временем действия. Постоянный ключ и все временные ключи отображаются в разделе Лицензионные ключи в диалоговом окне "Информация о лицензии". При покупке дополнительных постоянных функций или внесении изменений в уже приобретенные вам назначается новый лицензионный ключ, который включает в себя все постоянные функции, на которые приобретена лицензия. Просмотр лицензионных ключейИспользуйте эту процедуру для просмотра лицензий на функции и сроков их действия.
Извлечение лицензионных ключейСм. раздел Retrieving license keys. Получение нового лицензионного ключа для обновленной версии программного обеспеченияСм. раздел Лицензирование. Просмотр вариантов лицензирования, предусмотренных для программного обеспеченияДобавьте в систему Prinergy Evo функции, которые дают различные преимущества, от улучшения качества печати до повышения надежности системы. Для получения информации о приобретении свяжитесь с торговым представителем. Запрос временного ключа лицензии для оценки вариантаМожно получить временные лицензии на определенные функции, чтобы запустить их на пробной основе. После указанной даты срок действия лицензии истекает, и функция отключается. Добавление временного лицензионного ключа выполняется таким же образом, что и добавление постоянного ключа. После ввода временного лицензионного ключа он не отображается в Prinergy Evo Administrator. Однако, при его просмотре все связанные с ним функции отображаются в списке лицензированных функций, и в столбце Дата окончания указывается дата истечения срока действия функции. Prinergy Evo регулярно контролирует лицензии и предупреждает, если срок действия временной лицензии истекает. Удаление лицензионного ключаПеред добавлением нового постоянного базового лицензионного ключа удалите старую постоянную базовую лицензию. Prinergy Evo Workflow допускает существование в системе только одной базовой лицензии за раз.
Получение лицензионного ключа в отсутствие подключения к ИнтернетуСм. раздел Retrieving license keys. |